PROSPECTUS | 誉德莱教育简章 2022-23正式公布!

PROSPECTUS | 誉德莱教育简章

2022-23正式公布! 

UISZ誉德莱

Established in 2003 UISZ provides an co-educational  international  English language learning environment  catering to students  from aged 3 onwards  who represent over 20 nationalities

广州增城誉德莱外籍人员子女学校(UISZ)位于广州市增城区。成立于2003年,提供从幼儿园至高中的国际文凭(IB)课程以及香港中学文凭课程(HKDSE)。采用全英文授课,服务来自20多个国家和地区的学生。 

Our new vision focuses UISZ on learning and the future: Explore. Adapt. Impact. This vision will provide the framework that will guide our activities and focus the school on recognising and embracing a future that needs confident and compassionate global citizens more than ever.  

我们的新愿景将 UISZ 聚焦于学习和未来:探索。适应。影响。这一愿景将提供指导我们活动的框架,并使学校专注于认识和拥抱一个比以往任何时候都更需要自信和富有同情心的全球公民的未来。  

  

EXPLORE: This starts in all our classrooms and lessons with questions. By questioning our learning and the world in which we live, we can understand it better. UISZ students are taught to question the answers.  

勇于探索:这在我们所有的课堂和课程中都以问题开始。通过不断向我们的学习和我们生活的世界提出疑问, 我们可以更好地理解它。UISZ 学生在老师的指引下对一切的问题保留疑问和好奇。 

ADAPT: This is when we make connections from our learning to ourselves. We work together to develop an awareness of ourselves as individuals and as a learning community and understand and appreciate diversity. In so doing, we acknowledge that learning is not static and see our challenges as positives to build resilience and skills.  

兼容并蓄:这是我们将学习与自己联系起来的时候。我们共同努力,培养对自己作为个人和学习社区的认识,理解和欣赏多样性。在这样做的过程中, 我们承认学习不是静态的,并将我们的挑战视为建立韧性和技能的积极因素。 

  

IMPACT: In making connections to ourselves, we build up the confidence to take action. The UISZ community looks for ways in which to contribute and support each other. Our community is encouraged to follow their ideas and dreams and to be the best version of themselves.  

成就自我:在与自己建立联系时, 我们建立了采取行动的信心。UISZ 社区寻求相互贡献和支持的方式。我们鼓励我们的社区追随他们的想法和梦想,并成为最好的自己。 

Our mission is to be an inclusive, holistic and creative learning community developing global citizens who confidently embrace the future.  

使命 

我们的使命是成为一个包容、全面和创造性的学习社区,培养自信拥抱未来的全球公民。

• Integrity 正直   
• Courage 勇气    
• Compassion 同情 

Our Guiding Statements aim to articulate our Vision, Mission and Values further. As a day and boarding school, we are committed to educating the whole person, being an international learning community, and providing high-quality learning and intercultural understanding that nurtures global citizenship. It is how we will educate for the future.  

我们的指导声明旨在 进一步阐明我们的愿景、使命和价值观。作为一所走读 和寄宿学校,我们致力于培养全人,成为一个国际学习社区,并 提供高质量的学习和跨文化理解,培养全球公民。 这 就是我们未来的教育方式。  

Part.1

EDUCATING THE WHOLE PERSON  

全人教育

Part.2

HIGH-QUALITY LEARNING  

高质量的学习 

Part.3

INTERCULTURAL LEARNING  

跨文化学习 

Part.4

GLOBAL CITIZENSHIP  

全球公民 

The School consists of 35 full-time teaching faculty, including Student Service Coordinators, a College Counselor and a Learning Support Coordinator . Faculty members represent over 14 countries, including Belarus, France, Philippines, Korea, Kyrgyz Republic, Canada, China, Romania, USA, UK, South Africa, Kenya, Nigeria, India. Over half of the faculty members have Masters Degrees or above . 

学校由35名全职教师组成,包括学生服务协调员、大学升学顾问和学习支持协调员。教师团队来自超过14个国家,包括美国 、英国 、加拿大 、吉尔吉斯共和国 、南非、 法国 、肯尼亚、印度、白俄罗斯 、菲律宾、韩国 、中国、罗马尼亚、尼日利亚 等。一半以上的老师有硕士及以上学历。 

PYP 小学课程 

It focuses on the development of the whole child as an inquirer, both in the classroom and in the world outside.  

PYP是培养终身学习者的起步阶段。它以关爱为本,通过深思熟虑的方法培养 “全面发展的”儿童,从一开始就赋予学习者的学习的自主性。 

MYP 中学课程

At UISZ, we provide the best possible education for our students. The IB Middle Years Programme (MYP), for students in Year 6 to 10, is designed as an inclusive programme that links clearly with our Primary Years Programme (PYP) and the Diploma Programme (DP). The MYP is at the forefront of education. 

在广州增城誉德莱外籍人员子女学校,我们尽可能地向学生提供最好的教育。6到10年级的国际文凭中学课程(MYP)是一个包容性很强的课程,该课程和我们的国际文凭小学课程(PYP)及国际文凭大学预科课程(DP) 一脉相承,走在教育的前沿。

DP 大学预科文凭课程 

The IB Diploma Programme (DP) at UISZ is a two-year post-16 programme of study considered excellent preparation for university and vocational pursuits worldwide. It is an academically challenging programme and internationally recognised for its ability to help prepare students to succeed at university.  

广州增城誉德莱外籍人员子女学校的国际文凭大学预科课程是面对16岁以上学生的两年制学习课程。该课程的学习主要帮助学生为其大学学习以及遍布世界各地的职业目标做好出色的准备。国际文凭大学预科课程充满学术挑战,可以帮助学生在大学学习中取得成功,因此备受世界认可。 

HKDSE 香港中学文凭课程 

Utahloy International School Zengcheng (UISZ) is in an advantageous position to develop a comprehensive curriculum based on the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) to be launched in the first semester of 2022. 

广州增城誉德莱外籍人员子女学校(UISZ)将充分发挥自身优势,在2022年第一学期全面开展基于香港中学文凭考试(HKDSE)的课程教学工作。 

Classroom experience

In the classroom, we aim to create a safe and pleasant learning environment for both student and teacher. Our students experience a range of different teaching styles, from the more traditional lecture style presentations and rote learning to the more progressive models of project-based learning, online interactive platforms and the flipped classroom. At UISZ, we feel that a balance of traditional and progressive approaches, support us to reach our aim of educating the whole person.  

课堂经验: 

在课堂上,我们的目标是为学生和老师创造一个安全愉快的学习环境。我们的学生体验了一系列不同的教学风格, 从更传统的讲座式演示和死记硬背到基于项目的 学习、在线互动平台和翻转课堂等 更先进的模式 。在 UISZ,我们认为传统方法和进步方法之间的平衡支持我们实现全人教育的目标。  

Outdoor Education

At UISZ, engaging our students in tasks and activities outside of the classroom, is a key part of our aim to educate the whole person. These activities are focussed on helping each student to reach their potential intellectually, academically, socially, physically, and emotionally.  

Through the subjects, students attend field trips throughout the year, our annual Week Without Walls programmes give students the opportunity to attend a weeklong camp, we plan several internal events throughout the academic year, such as Peace Day, Arts Festival, International Day, Earth Day and our very well-known Model United Nations programme (U2NESCO). There are numerous sports teams students can join such as Basketball, Football, Golf, Jiu Jitsu and Volleyball.  

户外教育: 

在 UISZ,让我们的学生参与课堂以外的任务和活动,是我们教育全人的目标的关键部分。这些活动的重点是帮助每个学生在智力、学业、社交、身体和情感方面发挥潜力。  

通过科目,学生全年参加实地考察,我们一年一度的无墙周计划让学生有机会参加为期一周的营地,我们在整个学年计划了几个内部活动,如和平日、艺术节、国际日、地球Day 和我们非常著名的模拟联合国计划 (U2NESCO)。学生可以参加许多运动队,例如篮球、足球、高尔夫、柔术和排球。  

House System 

 At UISZ, the provision of a strong Vertical House System is seen as integral in helping each student to reach their potential intellectually, academically, socially and emotionally. The Vertical House System delivers a programme that is designed to assist the individual enrich his/her personal life, to prepare him/her for educational choices, and to offer guidance and counselling in an effort to come to terms with his/her own responsibilities in meeting the basic intellectual and social demands of adult life.  

院舍制: 

在 UISZ,提供强大的垂直院舍制被视为帮助每个学生在智力、学术、社交和情感方面发挥潜力的不可或缺的一部分。垂直院舍制提供的计划旨在帮助个人丰富他/她的个人生活,为他/她的教育选择做好准备,并提供指导和咨询以努力履行他/她自己的责任满足成人生活的基本智力和社会需求。  

  

There are four houses at UISZ, Fire, Wind, Water and Earth.  

UISZ有四个院舍:火、风、水、土。  

Student Council

The Student Council is comprised of two School Captains and four House Captains. In addition to this, a group of five students from Year 7 to 11 are elected to form the Executive group, and take on positions of President, Vice President, Treasurer, Secretary, and Publicity Officer. Although only one President will be elected, depending on the Executive group for that particular year, any of the other positions may be filled by two people, e.g., 2 Vice Presidents. The functions of the Student Council are: 

  • to serve as a vehicle by which students can discuss and present issues to the School Administration  
  • to organise events which serve as social activities and raise money  
  • to decide which charities (local and overseas) will receive the raised funds   
  • to organise special events (e.g. Winter Ball), which will be subsidised by raised funds  
  • to host school assemblies  
  • to disseminate Student Council information via school advertisement and the School website  

Student involvement in leadership is encouraged and the school provides many avenues for this, including whole-school leadership positions, such as School Captain, Sports Captain, Arts Captain, Service Captain and House Captains; through the after-school and ACAMIS, cultural, Model United Nations (MUN) and sporting programmes.  

学生会:

学生会由两名校长和四名院舍长组成。除此之外,7至11年级的五名学生被选出组成执行小组,并担任主席、副主席、财务主管、秘书和宣传官等职位。虽然只会选出一名主席,但取决于特定年份的执行小组,任何其他职位都可以由两人担任,例如 2 名副主席。学生会的职能是: 

  

  • 作为学生可以讨论和向学校行政部门提出问题的工具  
  • 组织作为社交活动和筹集资金的活动  
  • 决定哪些慈善机构(本地和海外)将获得筹集的资金   
  • 组织特别活动(如冬季舞会),由募集资金资助  
  • 举办学校集会  
  • 通过学校广告和学校网站传播学生会信息  

鼓励学生参与领导,学校为此提供了许多途径,包括全校领导职位,例如学校队长、体育队长、艺术队长、服务队长和宿舍队长;通过课后和 ACAMIS、文化、模拟联合国 (MUN) 和体育项目。  

Co-Curricular Activities  

After school activities are designed to enhance the development of the whole child and provide an extension to the main school curriculum. The activities are designed using the specific whole school foci, multiple intelligences, interests of the students and the expertise of the teaching staff. Therefore, what is offered enables the students to pursue personal interests, develop new skills and knowledge or explore different aspects of learning.  

课外活动:

课后活动旨在促进 孩子的全面发展,并 为主要学校课程提供延伸。这些活动是根据整个学校的特定重点、多元智能、学生的兴趣和教师的专业知识来设计的。因此,所提供的课程使学生能够追求个人兴趣、发展新技能和知识或探索学习的不同方面。  

Better People Make Better Boarders’ 

INSPIREd BOARDING @ UISZ 

The UISZ INSPIREd Boarding Programme:  

preparing students to be better people 

 and more responsible global citizens 

优质寄宿学校、造就优质宿舍生活、 

成就优秀学生 

INSPIREd BOARDING @ UISZ 

誉德莱增城启发式的寄宿课程旨在培养学生成为 

更优秀的个体和尽责的全球公民 

Boarding Introduction 寄宿简介 

INSPIREd is UISZ’s diversified residential program. Built on the key idea that ‘better people make better boarders’, its core principle, underpinned by the school’s mission statement and IB learner profile, is the education of the whole person in all dimensions. 

INSPIREd是UISZ多元化的启发式寄宿课程,旨在结合学校的宗旨及IB学习者的素养,秉承“全人教育”为核心原则,把“优质寄宿学校、造就优质宿舍生活、成就优秀学生”作为我们的核心价值,在各个方面培养学生成为一个身心健全的完整个体。 

Boarding Options 寄宿选择

5-Day Boarding 

7-Day Boarding 

Flexible Boarding(for parents travelling, sports seasons and field trips) 

5天寄宿 

7天寄宿 

弹性寄宿(供家长外游或学生修学旅行) 

The Inspired Boarding Programme 

启发式寄宿课程专注于为寄宿生提供 

  •  An integrated, balanced educational experience 
  • A supportive learning community dedicated  to the mental, emotional, physical and social well-being of its students 
  • Access to structured & effective study programme 
  • Opportunities to build independence & resilience 
  • Opportunities for mentoring & leadership 
  • Opportunities to build solid friendships 
  • Access to a wide range of school facilities & resources 
  • Genuine relationships with Boarding staff & teachers 
  • A wide variety of activitiesCultural and global awareness 
  • 5Rs: Respect, Resilience, Responsibility, Rigour, Relationships 
  • 全方位的教育经历和学习体验 
  • 致力于学生的心理,情感,身体和社会福利的支持性社区贴合心理、情感和身体和社交 
  • 健康的教育引导 
  • 有组织、有条理的高效学习 
  • 锻炼学生的独立生活与自我调节能力 
  • 锻炼学生的协助力与领导力 
  • 鼓励、见证学生建立坚实的友谊 
  • 使用并利用更多样化的设施和资源 
  • 宿管老师和教师们的密切关注和指导 
  • 多种多样的寄宿活动供学生参与 
  • 文化多样性意识和国际化视野 
  • 5Rs能力建设:尊重、坚韧、责任感、严谨性及人际关系 

Utahloy International School Zengcheng (UISZ) was established in 2003 under the aegis of the Utahloy Education Foundation (UEF). 

UISZ is accredited by the Council of International Schools (CIS), and the Western Association of Schools and Colleges (WASC). In addition, the International Baccalaureate Organisation (IBO) authorized UISZ as an IB World School to offer three programmes – Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP), and Diploma Programme (DP). UISZ is a Hong Kong UNESCO (HKUNESCO) experimental school and a member of the Association of China and Mongolia International Schools (ACAMIS). 

广州增城誉德莱外籍人员子女学校(UISZ)于2003年在誉德莱教育机构(UEF)的支持下成立。

UISZ已获得国际学校协会(CIS)和西部院校协会(WASC)认证。此外,国际文凭组织(IBO)授权UISZ作为国际文凭(IB)世界学校提供三个课程:国际文凭小学课程(PYP)、国际文凭中 课程(MYP)和国际文凭大学预科课程(DP)。同时,UISZ是香港联合国教科文组织(HKUNESCO)的实验学校,也是中蒙国际学校协会(ACAMIS)的成员。 

Our alumni make an impact around the world by progressing on to an incredibly diverse range of higher education institutions, with the vast majority securing their university of first choice.  

我们的校友通过进入各种各样的高等教育机构,在世界各地产生了影响,绝大多数人都获得了他们的第一选择大学。  

The Utahloy Alumni Association (UAA) was founded in 2015. The original objectives of the UAA are to strengthen the bond between the Utahloy graduates from around the world, embrace the Utahloy spirit, and serve the community. 

Utahloy 校友会 (UAA) 成立于 2015 年。UAA 的最初目标是加强来自世界各地的 Utahloy 毕业生之间的联系,拥抱 Utahloy 精神,并为社区服务。 

 
From now on, you will be able to access the most up-to-date information on all our latest events, development highlights, and much more on the UAA website. In addition, we will bring you the best networking opportunities in both personal and career-related areas. 

从现在开始,您将能够在 UAA 网站上访问有关我们所有最新活动、发展亮点等的最新信息。此外,我们将为您带来个人和职业相关领域的最佳交流机会。 

MISSION 

To develop and strengthen ties between our Alumni and UEF by providing various tangible benefits, including career services, networking opportunities, special events and workshops, and the opportunity to connect with and inspire students and graduates; and to engage Alumni with future goals, in order ensure that each individual feels welcomed and valued as a member of the Utahloy community.  

使命 

通过提供各种有形的好处,包括职业服务、社交机会、特别活动和研讨会,以及与学生和毕业生建立联系和激励他们的机会,发展和加强我们的校友与 UEF 之间的联系;并让校友参与未来的目标,以确保每个人都感受到作为 Utahloy 社区成员的欢迎和重视。