The Class of 2024
2024届毕业生
UNIVERSITY ACCEPTANCES
大学录取
Congratulations to UISG’s Class of 2024’s university acceptances! We are proud to announce that the graduating class at Utahloy International School Guangzhou has received 53 schools’ offers from Top QS 100 Universities. Well done, Class of 2024!
热烈祝贺广州誉德莱外籍人员子女学校2024届毕业生喜获佳音！我们倍感荣耀地宣布，本校应届毕业生已收获全球QS排名前100的53个顶尖大学的录取通知，这是对你们不懈努力与卓越才华的充分肯定。2024届的同学们，你们取得了辉煌的成就，再次证明了UISG教育的卓越影响力，恭喜大家，未来可期！
录取
Globalization of University Acceptances
结果的全球化
These schools include top universities in Hong Kong, United Kingdom, United States, Canada, Australia, Asia, and Europe. This demonstrates UISG’s exceptional capacity to nurture our students for success beyond the campus walls. Let us congratulate their success together.
这些录取通知涵盖了来自香港、英国、美国、加拿大、澳大利亚的高等学府，以及亚洲和欧洲其他地区的顶尖大学，彰显了广州誉德莱外籍人员子女学校在全球范围内广受认可的教育实力。这一成就不仅是对学生们综合素质的有力证明，更是学校致力于培养具有国际视野、能够在全球舞台脱颖而出的未来领袖之成效的明证。让我们一同为这些学生的杰出成就喝彩，庆祝他们迈出了走向世界、拥抱成功的坚实步伐。
As a start, we will present the details of the Offers received by the students from Hong Kong, China.
首先，我们将为大家呈现学生们收到的来自中国香港地区的Offer详情。
HKSAR｜36 Offers
36位学子齐揽“港五”录取桂冠
Our students have altogether 30 offers secured from the top 2 universities in Hong Kong – University of Hong Kong and Hong Kong University of Science University.
广州誉德莱外籍人员子女学校的学生在大学申请中再创佳绩，共收获了来自香港两大顶尖学府——香港大学与香港科技大学的30份录取通知书。
18 offers from HKU
| QS World: 26; QS Asia: 2;（综合排名位列QS全球第26名，亚洲区第2名） |
From University of Hong Kong, our students have 18 offers secured. In other words, 36% of our graduating class with offers from No. 1 university in Hong Kong.
具体而言，香港大学向我校学子抛出了18份橄榄枝，这意味着我校有36%的毕业生获得了这座香港顶尖学府的青睐。
12 offers from HKUST
| QS World: 60; QS Asia: 15;（综合排名位列QS全球第60名，亚洲区第15名） |
They also secured 12 offers from the Hong Kong University of Science and Technology.
与此同时，香港科技大学也向我们的学生发出了12份录取通知，进一步验证了我校教育成果的广泛认可。
2 of our students have
Full-Ride Tuition Scholarships from University of Hong Kong.
更加令人振奋的是，有两名杰出学生荣获了香港大学的全额学费奖学金。
Both students are majoring in Architecture, specifically pursuing a Bachelor of Science in Surveying degree program.
这两名学生均主修建筑学专业，具体为Bachelor of Science in Surveying，即测量学学士学位课程。
In addition, two students from UISG have achieved academic recognition and admission to the Chinese University of Hong Kong. It is especially noteworthy that one of them got an offer from the Medicine programme. This achievement not only highly affirms the students’ personal potential but also speaks volumes about the quality of education and academic standards at UISG.
此外，我校两名学生的学术成就获得了香港中文大学的认可与录取。尤为值得一提的是，其中一位更是被其药学专业青睐，这一成就不仅是对学生个人潜力的高度肯定，也是对我校教育质量和学术水平的卓越赞誉。
| QS World: 47; QS Asia: 10; （综合排名位列QS全球第47名，亚洲区第10名） |
And more from Hong Kong Polytechnic University and City University of Hong Kong.
本校毕业生亦收到了多份来自香港理工大学与香港城市大学的喜讯。
▴
PolyU(香港理工大学) – QS World: 65; QS Asia: 23;
CityU(香港城市大学) – QS World: 70; QS Asia: 17;
Congratulations!
We are incredibly proud of our students. We are still eagerly awaiting more exciting updates from universities in Singapore, Japan, and South Korea. We would like to note that although rankings are one way to measure the success of university education, we are committed to finding the best fit university for every student, which may not always be encapsulated by a quantitative measure.
我们对学生的成就感到无比骄傲，并怀着热切期待的心情关注着来自新加坡、日本和韩国各大高校的最新动态。在此，我们想强调的是，尽管大学排名是衡量教育成效的一个维度，但我们教育的真谛远超于此——我们致力于引导每位学生探索并进入最契合其发展需求与潜能的学府，这一过程是无法完全通过数字排名来量化的。我们深信，适合个体的成长环境与教育资源，比任何排名更能深远地影响学生的未来之路。
We congratulate the students and families of Class of 2024. Well done!
我们特此向2024届的所有学生及其家庭致以最诚挚的祝贺，您的努力与成就值得所有的赞赏与庆祝。干得漂亮！
In the next series, we will provide updates on the offers received by students from the United Kingdom (UK). Stay tuned!
在下一期中，我们将发布学生收到的英国（United Kingdom）Offer的相关信息。敬请关注！
