On November 27th, at 8:40am, UISZ Secondary students and teachers gathered in the MFH for a meaningful monthly assembly. The purpose of the assembly was to recognize those students who have made outstanding contributions to the Goodwill community during the month of November, and whose dedication and hard work were unanimously recognized by the entire school. At the same time, the assembly also ushered in an important agenda – the election of the Student Council, which will see the birth of a new generation of student council members, who will lead the whole school to create a better Yudhoyuan community with a new outlook and full of enthusiasm.
11月27日上午8:40，UISZ中学部的全体师生齐聚多功能厅，共同参与了一场意义非凡的月度集会。此次集会旨在表彰那些在11月份中为誉德莱社区作出杰出贡献的学生们，他们的付出与努力赢得了全校师生的一致认可。同时，集会还迎来了一项重要议程——校学生会的换届选举活动，新一届的学生会成员将在此时诞生，他们将以崭新的面貌和满腔的热情，引领全校师生共同创建更美好的誉德莱社区。
Congratulations to the following outstanding students for winning awards in their respective fields:
恭喜以下杰出同学荣获各领域奖项：
SISMUN Award
SISMUN获奖者
Jasmine Kim，Bosco Cheung, Anna Jung, Vivan Jung, Ethan To, Catherine Seolyn Yang, Chi Ho (Leo) Park, Enzo Viera, Vivie Ligan, Teddy Kim.
The Third Global Chinese writing Competition
for Young Writers-China
第三届全球华语青年作家写作比赛获奖者-中国
Regional star writer
区域性星级作家获得者
郑芝媛(Anna jung)，何泳嬅(Janet He)，游加(Kiara Yau)
Regional Second Runner-up
区域性作家第二名获得者
舒心 (Lucky shu)，陈雨彤(Tracy chen)
Certificate of participation
参与奖
林家瑜 (Fina Lin)
优秀指导老师
孙启贤老师(Stephy Sun)，颜宇宁老师/(Yolanda Yan)
Sport award
体育运动奖
Domi Luo
Congratulations: Boys’ volleyball team got 3rd in PRC! Girl’s team got 3rd in the Acamis!
恭喜：男子排球队获得PRC比赛第三名！女子排球队获得Acamis比赛第三名！
Art Awards
艺术奖
Visual Art Award
视觉艺术奖获得者
Soffy Wang (Y8)
For her presented sincerity and artistic expression in the art classes.
表扬她在美术课上表现出色且有艺术性。
Music Award
音乐奖获得者
Cora Gewehr (Y6)
For her proactive attitude towards learning and for her critical thinking.
表扬她积极主动的学习态度和具有批判性的思维。
MYP Service award
MYP服务奖
Leo Deng
For helping organize boardingHalloween event and help studentsvith mobility problems.
表扬他积极帮助组织寄宿万圣节活动，帮助有行动困难的学生。
DP & DSE Service award
DP & DSE 服务奖
Janet He (DSE2), Kiara Yau (DSE2), Matthew Fung (DSE2), Sandy Lin (DP2), Kari Chen (DP2), Rochelle Ouyang (DP2), Chan Kim (DP2), Kinneth Lin (DP2)
4 House Competition Point Totals
4个院舍成就总积分
House Merit Point Achiever
院舍成就获得者
Fire House 火之院：Tina Lyu
Earth House 土之院：Vivian Jung，Lora Park
Wind House 风之院：Aaron To
Water House 水之院：Fina Lin
Highest Merit Point achiever 最高成就获得者: Fina Lin
Knowledgeable
知识渊博
We develop and use conceptual understanding. exploring knowledge across a range of disciplines. We engage with issues and ideas that have local and global significance.
我们发展并运用概念性的理解。在一系列学科中探索知识。我们参与具有本地和全球意义的问题和想法。
MYP learner profile winner
MYP最具学习者特质学生为
Leo Park, Catherine Yang
DP learner profile winner
DP最具学习者特质学生为
Cowen Cui
HKDSE Academic Award
HKDSE最具学习者特质学生为
Janet He, Kiara Yan, Jack Zhang, Bradford Zheng
Congratulations
These students have earned due recognition and accolades for their outstanding performance and extraordinary talent in their respective fields. With their hard work and sweat, they have written their own brilliant chapters. We would like to extend our warmest congratulations to them and wish them to continue to set sail on the road ahead, to achieve further success and to contribute more strength and wisdom to the school.
这些同学在各自的领域中，凭借卓越的表现与非凡的才华，赢得了应有的认可与赞誉。他们用自己的努力和汗水，书写着属于自己的辉煌篇章。在此，我们向他们致以最热烈的祝贺，愿他们在未来的道路上，继续扬帆起航，再创佳绩，为学校贡献更多的力量与智慧。
Captain Elections 学生会团队选举盛况
In this energetic and hopeful moment, the student union team ushered in the speech stage of the general election. The whole venue is filled with a strong democratic atmosphere, candidates with the vision and enthusiasm for the future, have come on stage, delivered a passionate speech, expounding their own campaign ideas and future plans.
在这个充满活力与希望的时刻，学生会团队迎来了换届选举的演讲阶段。整个会场洋溢着浓厚的民主氛围，候选人们怀揣着对未来的憧憬与热情，纷纷走上舞台，发表着激情洋溢的演讲，阐述自己的竞选理念与未来规划。
On the stage, the lights are shining brightly, and every candidate is a dazzling star. They were either passionate or gentle, but all of them showed their love and dedication to their duties. With their own words, they depicted the beautiful blueprint of the student union, which also ignited the enthusiasm and expectation of the students on the stage.
舞台上，灯光璀璨，每一位候选人都是一颗耀眼的明星。他们或激情澎湃，或温文尔雅，但无一不展现出对这份职责的热爱与执着。他们用自己的言语，描绘着学生会的美好蓝图，也点燃了台下同学们的热情与期待。
The following are candidates for the student government team：
以下为学生会团队候选人：
Sports Captain Candidate
体育队长候选人
Leo Gao
With his athletic stance and firm conviction, he won the applause of the students. He promised to lead the students to achieve even more brilliant results in the field of sports, so that youth shines brightly in sweat. His speech, like a clear stream, inspired everyone to go forward and surpass themselves.
以其矫健的身姿和坚定的信念，赢得了同学们的阵阵掌声。他承诺将带领同学们在体育领域取得更加辉煌的成绩，让青春在汗水中闪耀光芒。他的演讲，如同一股清流，激励着大家勇往直前，不断超越自我。
Arts Captain Candidate
艺术队长候选人
Jasmine Kim
With her elegant temperament and rich artistic talent, she won wide acclaim from students. She expressed her commitment to promote campus culture and let the flower of art bloom in every corner of the campus. Her speech, like a splendid painting, mesmerized people and made them linger.
以其优雅的气质和丰富的艺术才华，赢得了同学们的广泛赞誉。她表示将致力于推广校园文化，让艺术之花在校园的每一个角落绽放。她的演讲，如同一幅绚丽的画卷，让人陶醉其中，流连忘返。
Service Captain Candidate
服务队长候选人
Jerry Fan，Leo Park
With their sincerity and enthusiasm, they touched everyone present. They promised to serve their classmates with all their hearts and interpret the volunteer spirit of “dedication, friendship, mutual help and progress” with practical actions. Their speeches, like a ray of warm sunshine, illuminated everyone’s heart and conveyed positive energy and hope.
以他们的真诚与热情，打动了在场的每一个人。他们承诺将用心服务同学，用实际行动诠释“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神。他们的演讲，如同一缕温暖的阳光，照亮了大家的心房，传递着正能量与希望。
School Captain Candidate
学生会主席候选人
Anna Jung，Emily Hong，Emily Kim
With their excellent leadership and profound humanistic care, they have won extensive support and recognition from students. They said they will work with other students to lead the student union team to move forward and create a better campus environment for students. Their speeches, like a stirring hymn, sang the melody of youth and dreams.
以她们的卓越领导力和深厚的人文关怀，赢得了同学们的广泛支持与认可。她们表示将与同学们携手共进，带领学生会团队不断前行，为同学们创造更加美好的校园环境。她们的演讲，如同一首激昂的赞歌，唱响了青春与梦想的旋律。
School Captain
The whole campaign not only showed the students’ leadership and style, but also enhanced the cohesion and centripetal force of the team. In the warm applause and cheers, we saw a vibrant and hopeful student council team is rising. They will be a new look and full of enthusiasm, leading the whole school teachers and students together towards a more brilliant tomorrow.
整个竞选活动不仅展现了同学们的领导才能和风采，更增强了团队的凝聚力和向心力。在热烈的掌声与欢呼声中，我们看到了一个充满活力与希望的学生会团队正在崛起。他们将以崭新的面貌和满腔的热情，引领全校师生共同迈向更加辉煌的明天。
Candidate voting results will be announced this Friday, so stay tuned…
候选人投票结果将于本周五公布，敬请期待…
