Dr. Daniel Mullen
Head of School
September 19, 2025: A Week of Adventure, Celebration, and Open Doors at UISZ!
Dear UISZ Community,
I hope this message finds you well and that you have had a wonderful week. As we look ahead to the next few days, I wanted to share some important updates and highlights.
First and foremost, we have been closely monitoring the weather and upcoming typhoon alerts. Out of an abundance of caution and to ensure the best experience possible for our students, the secondary camps for Grades 6โ10 have been postponed. We will communicate new dates as soon as they are confirmed. Thank you for your understanding and flexibility as we prioritize the safety of our community.
Despite this change, we have a fantastic week of learning and activities planned. Hereโs a glimpse of whatโs ahead:
Friday: A Day of Celebration & Spirit: Our PYP students have a spectacular day planned!
โข PYP Celebration of Learning: Join us as we showcase the incredible inquiry and growth of our youngest learners.
โข Peace Day Assembly: We come together as a community to celebrate International Peace Day.
โข Spirit Day: Peace Superheroes: Students and staff are encouraged to dress as peace superheroes (think real-life heroes, inventors, or creators of your own design!) to mark this special day.
Saturday: UISZ Open Day: We are excited to open our doors and showcase the vibrant learning that happens every day at our school. Please feel free to share this invitation with friends and family who may be interested in joining our wonderful community.
A special note regarding trips: The Grade 11 trip to Beijing is still on track for a Monday departure from Zengcheng. We are excited for this group of students to embark on their adventure.
We are looking forward to a week filled with learning, growth, and community spirit. As always, thank you for your continued partnership and support.
Yours in Education,
Dr. Daniel Mullen
Head of School
Utahloy International School Zengcheng
2025ๅนด9ๆ19ๆฅ๏ผUISZๅผๆพๅจโโๅฐฝไบซๆข้ฉใๅบๅ ธไธๆ กๅญๅผๆพๆฅ๏ผ
ไบฒ็ฑ็UISZๅฎถไบบไปฌ๏ผ
ๆฟๅคงๅฎถไธๅ้กบๅฉๅนถๅบฆ่ฟๆๅฟซ็ไธๅจใๅจๆญคไธๆจๅไบซๆชๆฅๅ ๆฅ็้่ฆๅจๆไธ็ฒพๅฝฉไบฎ็นใ
้ฆ่ฆๆ้๏ผๆไปฌๆ็ปญๅ ณๆณจๅคฉๆฐๆ ๅตๅๅฐ้ฃ้ข่ญฆใไธบ็กฎไฟๅญฆ็่ทๅพๆไฝณไฝ้ช๏ผ็ปๅฎกๆ ่้๏ผๆไปฌๅณๅฎๅฐ6-10ๅนด็บง็ไธญๅญฆ้จ็ ๅญฆๆดปๅจๅปถๆไธพ่กใๅพ ๆฐๆฅๆ็กฎๅฎๅๅฐ็ฌฌไธๆถ้ด้็ฅๅคงๅฎถใๆ่ฐขๅคงๅฎถๅจ่ฟ็นๆฎๆ ๅตไธๅฑ็ฐ็็่งฃไธ้ ๅ๏ผ่ฎฉๆไปฌ้ฝๅฐๅฎๅ จ็ฝฎไบ้ฆไฝใ
ๅฐฝ็ฎก่ฎกๅๆๆ่ฐๆด๏ผๆไปฌไปไธบๅๅญฆไปฌๅๅคไบๅ ๆปก็ฒพๅฝฉ็บทๅ็ๅญฆไน ไธๆดปๅจ็ไธๅจใไธ่ตทๆฅ็็ไธๅจๆๅชไบไบฎ็น๏ผ
ๅจไบ๏ผๅบๅ ธไธ็ฒพ็ฅไธป้ขๆฅ๏ผๅฐๅญฆ้จๅฐ่ฟๆฅ็ฒพๅฝฉ็ไธๅคฉ๏ผ
โข PYPๅญฆไน ๆๆๅฑ๏ผ่ฏ้ๆจๅ ฑๅ่ง่ฏๅฐๅญฆๅญฆๅญๅ่ถ็ๆข็ฉถๆๆไธๆ้ฟ่ฝจ่ฟน
โข โๅๅนณๆฅโ้ไผ๏ผๅ จๆ กๅธ็ๅฐๅ ฑ่ๅบ็ฅ่ฟไธ้่ฆ่ๆฅ
โข โ็คพๅบ็ฒพ็ฅๆฅโโ่ถ ็บง่ฑ้โ๏ผ้ผๅฑ่ๅธๅๅๅญฆไปฌ่ฃ ๆฎๆๅๅนณ่ถ ็บง่ฑ้๏ผๅฏ่ดๆฌ็ฐๅฎ่ฑ้ใๅๆๅฎถ๏ผๆๅๅ่ฎพ่ฎก่ง่ฒ๏ผ๏ผๅ ฑๅ็บชๅฟต่ฟไธช็นๆฎๆฅๅญ
ๅจๅ ญ๏ผUISZๆ กๅญๅผๆพๆฅ๏ผๆไปฌ็ญๅฟฑๆๅผๆ ก้จ๏ผๅๆจๅฑ็คบๆฅๅธธๆ กๅญไธญ่ฌๅๅๅฑ็ๅญฆไน ๅพๆฏใๆฌข่ฟ่ฝฌๅ้่ฏทๅฝ็ปไปปไฝๅฏ่ฝๆๅ ด่ถฃๅ ๅ ฅๆไปฌ่ฟไธช็พๅฆ็คพๅบ็ๆๅไธๅฎถไบบใ
ๅ ณไบ็ ๅญฆๆ ่ก็็นๅซ่ฏดๆ๏ผๅไธๅนด็บงๅไบฌ็ ๅญฆไนๆ ๅฐๆๅ่ฎกๅไบๅจไธไปๅขๅๆ กๅบๅบๅใๆๅพ ๅๅญฆไปฌๅผๅฏ้พๅฟ็ๆข้ฉไนๆ ใ
ๆ็ผไธๆจๅ ฑๅบฆๅ ๆปกๅญฆไน ใๆ้ฟไธ็คพๅบ็ฒพ็ฅ็ไธๅจใ่กทๅฟๆ่ฐขๅไฝไธ็ดไปฅๆฅ็ๆบๆๅ่กไธ้ผๅๆฏๆใ
ๆญค่ด
ๆฌ็คผ
Daniel Mullen ๅๅฃซ
ๆ ก้ฟ
่ชๅพท่ฑๅขๅๅญฆๆ ก
Coffee with the Counselors 2025 โ September 17 @ UISZ!
่พ ๅฏผๅๅๅกๆจไผ 2025ๅนด9ๆ17ๆฅ @ UISZ!
Karen Elaine Castro Rouanet
Head of Primary/ PYP Coordinator
ย This Week:
ๆฌๅจๅ้กพ๏ผ
All About Plants: Our Early Years (KโGrade 1) students embarked on a vibrant, transdisciplinary exploration of plants through the lens of our Unit of Inquiry and Science integration, blending curiosity, hands-on discovery, and real-world connection. As young scientists and inquirers, they planted flowers and plants, and investigated what plants need to survive: sunlight, water, air, and care. Through class discussions, art, and outdoor exploration, students deepened their understanding of living things while developing responsibility, patience, and wonder for the natural world. This project not only nurtured scientific thinking but also reinforced key PYP concepts โ change, connection, and responsibility โ as our youngest learners literally and figuratively took root in their learning journey.
ๆค็ฉๅ จๆป็ฅ๏ผๆๆ กไฝๅนด็บง๏ผK-ไธๅนด็บง๏ผๅญฆ็้่ฟๆข็ฉถๅๅ ไธ็งๅญฆ่ฏพ็จ็่ๅ๏ผๅผๅฏไบไธๅบๅ ๆปกๆดปๅ็่ทจๅญฆ็งๆค็ฉๆข็ดขไนๆ ๏ผๅฐๅฅฝๅฅๅฟใๅฎ่ทตๅ็ฐไธ็ฐๅฎไธ็็ดงๅฏ็ธ่ฟใไฝไธบๅฐๅฐ็งๅญฆๅฎถๅๆข็ฉถ่ ๏ผไปไปฌไบฒๆๆ ฝ็ง่ฑ่๏ผๆข็ฉถๆค็ฉ็ๅญๆ้็่ฆ็ด ๏ผ้ณๅ ใๆฐดๅใ็ฉบๆฐไธ็ งๆใ้่ฟ่ฏพๅ ่ฎจ่ฎบใ่บๆฏๅไฝๅๆทๅคๆข็ดข๏ผๅญฆ็ไปฌๆทฑๅไบๅฏน็ๅฝไฝ็่ฎค็ฅ๏ผๅๆถๅนๅ ปไบ่ดฃไปปๆใ่ๅฟไปฅๅๅฏน่ช็ถไธ็็ๆฌ็ไนๅฟใ่ฟไธช้กน็ฎไธไป ๅน่ฒไบ็งๅญฆๆ็ปด๏ผๆดๅผบๅไบPYPๆ ธๅฟๆฆๅฟตโโๅๅใ่็ณปไธ่ดฃไปปโโๅฝๆไปฌๆๅนดๅนผ็ๅญฆไน ่ ๅจๅญฆไน ๆ ็จไธญๆๆ นๆถ๏ผ่ฟ็งๆ้ฟๆขๅ ท่ฑกๅๆฝ่ฑกใ
Autum Festival: What a joyful celebration we had during our Mid-Autumn Festival! The students delighted in lantern-making, mooncake tasting, and traditional storytelling. In the classrooms, they have sung songs, performed dances, and shared wishes for family and togetherness โ all while deepening their understanding of this beautiful tradition. We invite you to our upcoming Celebration of Learning where students will showcase some activities they have prepared for this special season.
ไธญ็งๅบ็ฅๆดปๅจ๏ผๆไปฌๅบฆ่ฟไบๅคไนๆฌขไน็ไธญ็งๅบๅ ธ๏ผๅญฆ็ไปฌๆฒๆตธๅจๅถไฝ็ฏ็ฌผใๅๅฐๆ้ฅผๅ่ๅฌไผ ็ปๆ ไบ็ไน่ถฃไธญใๅจๆๅฎค้๏ผไปไปฌ่ฝฝๆญ่ฝฝ่๏ผๅไบซๅฏนๅฎถๅบญๅขๅ็็พๅฅฝ็ฅๆฟโโๅๆถๅ ๆทฑไบๅฏน่ฟไธ็พไธฝไผ ็ปๆๅ็็่งฃใ่ฏ้ๆจๅๅ ๅณๅฐไธพ่ก็ๅญฆไน ๆๆๅฑ๏ผๅฑๆถๅญฆ็ไปฌๅฐๅฑ็คบไธบ่ฟไธช็นๅซๅญฃ่็ฒพๅฟๅๅค็ๆดปๅจใ
UOI Our Amazing Brain: Upper Elementary (Grade 3 โ Grade 5) students are diving into the fascinating world of the human brain, exploring โHow does understanding the brain help us learn, grow, and make better choices?โ Through a transdisciplinary lens blending science, wellbeing, and literacy, students are investigating brain structure and function, neuroplasticity, emotions, decision-making, and learning strategies. Theyโre discovering how their brains change with practice, how mindfulness and rest support cognitive health, and how self-awareness can empower them as learners and community members.
ๆข็ฉถๅๅ UOI – ๆไปฌ็็ฅๅฅๅคง่๏ผๅฐๅญฆ้ซๅนด็บง๏ผ3-5ๅนด็บง๏ผๅญฆ็ๆญฃๆทฑๅ ฅๆข็ดขไบบ็ฑปๅคง่็ๅฅๅฆไธ็๏ผๆข็ฉถโ็่งฃๅคง่ๅฆไฝๅธฎๅฉๆไปฌๅญฆไน ใๆ้ฟๅนถๅๅบๆดๆๆบ็้ๆฉ๏ผโ้่ฟ่ๅ็งๅญฆใ่บซๅฟๅฅๅบทไธ่ฏปๅ่ฝๅ็่ทจๅญฆ็ง่ง่ง๏ผๅญฆ็ไปฌๆญฃๅจ็ ็ฉถๅคง่็ปๆไธๅ่ฝใ็ฅ็ปๅฏๅกๆงใๆ ็ปชใๅณ็ญ่ฟ็จๅๅญฆไน ็ญ็ฅใไปไปฌๆญฃๅจๆข็ดข๏ผๅคง่ๅฆไฝ้่ฟ็ปไน ๅ็ๆนๅ๏ผๆญฃๅฟตไธไผๆฏๅฆไฝๆฏๆ่ฎค็ฅๅฅๅบท๏ผไปฅๅ่ชๆ่ฎค็ฅๅฆไฝ่ตไบไปไปฌๆไธบๆดไผ็ง็ๅญฆไน ่ ๅ็คพๅบๆๅ็่ฝๅใ
ECAs: Weโre thrilled to share that our Extra-Curricular Activities (ECAs) have officially begun, and our students are already buzzing with excitement as they dive into new skills, passions, and friendships! From creative arts to sports, each ECA is designed to enrich learning beyond the classroom and nurture the whole child.
If your child hasnโt enrolled yet, thereโs still time! We warmly invite you to sign them up this week to ensure they donโt miss out on this termโs adventures.
Letโs make this term unforgettable together.
ECA่ฏพๅคๆดปๅจ๏ผๆไปฌๆฌฃๅๅฐๅฎฃๅธ๏ผๆฌๅญฆๆ็่ฏพๅคๆดปๅจ๏ผECAs๏ผๅทฒๆญฃๅผๅฏๅจ๏ผๅญฆ็ไปฌๆญฃๆปกๆ็ญๅฟฑๅฐๆๅ ฅๅ ถไธญ๏ผๆข็ดขๆฐๆ่ฝใ่ฟฝๅฏปๅ ด่ถฃใ็ปไบคๆฐๆๅ๏ผไปๅๆ่บๆฏๅฐไฝ่ฒ่ฟๅจ๏ผๆฏ้กนๆดปๅจ้ฝๆจๅจๆๅฑ่ฏพๅ ไนๅค็ๅญฆไน ไฝ้ช๏ผๅ จ้ขๅน่ฒๅญฆ็ๆ้ฟใ
่ฅๆจ็ๅญฉๅญๅฐๆชๆฅๅ๏ผ็ฐๅจไปๅฏๅไธ๏ผๆไปฌ่ฏๆ้่ฏทๆจๅจๆฌๅจๅฎๆๆฅๅ๏ผ็กฎไฟๅญฉๅญไธไผ้่ฟๆฌๅญฆๆ็็ฒพๅฝฉๆข็ดขใ
่ฎฉๆไปฌๆบๆๅ ฑๅ้พๅฟ็็ฌฌไธๆ่ฏพๅคๆดปๅจๆถๅ ใ
The Week Ahead:
ไธๅจ้ขๅ๏ผ
Unit 1 Pogress Report Cards: Next week, you will receive two important updates via ManageBac: your childโs Narrative Progress Report for Unit 1 and their MAP Assessment results in Math, Reading, and Language. The Progress Report offers a meaningful snapshot of your childโs growth, strengths, and next steps within our current Unit of Inquiry, along with suggestions for supporting learning at home. The MAP results provide a benchmark of your childโs academic progress relative to grade-level expectations and will help guide personalized goal-setting for the year ahead. We encourage you to review both documents thoughtfully, and as always, weโre here to answer any questions you may have.
็ฌฌไธๅๅ ๅญฆไน ่ฟๅบฆๆฅๅ๏ผไธๅจๆจๅฐ้่ฟManageBacๅนณๅฐๆถๅฐไธคไปฝ้่ฆๆดๆฐ๏ผๅญฉๅญ็็ฌฌไธๅๅ ๅไบๆง่ฟๅบฆๆฅๅ๏ผไปฅๅๆฐๅญฆใ้ ่ฏปๅ่ฏญ่จๅญฆ็ง็MAP่ฏไผฐ็ปๆใ่ฟๅบฆๆฅๅๅฐๆธ ๆฐๅ็ฐๅญฉๅญๅจๆฌๅๅ ๆข็ฉถไธญ็ๆ้ฟ่ฝจ่ฟนใไผๅฟ้ขๅๅๅ็ปญๅญฆไน ๆนๅ๏ผๅนถ้ๆๅฎถๅบญๅญฆไน ๆฏๆๅปบ่ฎฎใMAP่ฏไผฐ็ปๆๅฐๆไพๅญฉๅญๅญฆไธ่ฟๅฑ็ธๅฏนไบๅนด็บงๆ ๅ็ๅบๅๅ่๏ผๆๅฉไบๅถๅฎๆชๆฅไธๅนด็ไธชๆงๅๅญฆไน ็ฎๆ ใๆไปฌๅปบ่ฎฎๆจไป็ปๅฎก้ ่ฟไธคไปฝๆไปถ๏ผๅนถ้ๆถๆฌข่ฟๅฐฑไปปไฝ็้ฎไธๆไปฌๆฒ้ใ
September 26th: Mark your calendars โ Friday, the 26th will be a special day full of learning, celebration, and connection for both students and families! We warmly invite you to join us for a morning packed with meaningful moments: start your day with our EAL Coffee Morning, a cozy opportunity to learn about our EAL program; cheer on your child during Superheroes Spirit Day, where students, teachers, and parents will dress as their favorite heroes and showcase their powers of kindness, courage, and curiosity; and wrap up the morning with our Student Awards & Celebration of Learning, where weโll honor growth, effort, and joyful discovery across the grades. Come celebrate the superheroes in your life โ in and out of capes!
9ๆ26ๆฅ๏ผ่ฏทๆ ่ฎฐๆจ็ๆฅๅโโๆฌๅจไบ๏ผ9ๆ26ๆฅๅฐๆฏๅ ๆปกๅญฆไน ใๅบ็ฅไธ่็ป็็นๅซๆฅๅญ๏ผๅญฆ็ไธๅฎถ้ฟ็ๅฏๅไธ๏ผๆไปฌ่ฏๆ้่ฏทๆจๅ ฑๅบฆๆไน้ๅก็ไธๅคฉ๏ผไธๅๆไปฌๅฐๅจๆธฉ้ฆจๆฐๅดไธญไบ่งฃๆไปฌ็่ฑ่ฏญไฝไธบ้ๅ ่ฏญ่จ๏ผEAL๏ผ่ฏพ็จ๏ผ ๅจโ่ถ ็บง่ฑ้็ฒพ็ฅๆฅโไธบๅญฉๅญๅ ๆฒนๅฉๅจโโๅธ็ๅฎถ้ฟๅฐๅ่บซๅฟไปช็่ฑ้ไบบ็ฉ๏ผๅฑ็ฐๅ่ฏใๅๆฐไธๅฅฝๅฅๅฟ็ๅ้๏ผๆๅไปฅโๅญฆ็่กจๅฝฐๆจๅญฆไน ๆๆๅบๅ ธโๆถๅฎ๏ผ่กจๅฝฐๅๅนด็บงๅญฆ็ๅจๆ้ฟๅ็จไธญ็ๅชๅไธๅฟซไนๆข็ดขใๅฟซๆฅๅบ็ฅๆจ็ๅฝไธญ็่ถ ็บง่ฑ้ๅงโโๆ ่ฎบๆฏๅฆๆซ็ๆ็ฏท๏ผ
Warmly,
Ms. Karen
Austin Zhang
Head of Secondary School๏ผHK DSE๏ผ
Dear DSE Families,
I hope this message finds you well. Hereโs a summary of this weekโs key events and a preview of whatโs coming up next week.
Highlights of the Past Week
1. 2026 DSE Exam Registration
Our students received positive feedback from the Hong Kong Examinations and Assessment Authority (HKEAA) regarding their DSE exam registration. All applications will be finalized by end of next week.
2. Mid-Autumn Festival with Traditional Chinese Cultural Activities
This past Monday, our school successfully held a Mid-Autumn Festival celebration featuring a variety of traditional Chinese cultural activities. The event included performances of traditional songs and dances, Hanfu costume experiences, mooncake making, DIY lantern workshops, and a charity sale. The campus was decorated with glowing lanterns and filled with the elegant atmosphere of traditional attire, melodious music, and the delightful aroma of mooncakes. This event provided both teachers and students with a festive environment rich in cultural heritage and warm community spirit, allowing students to deeply experience the charm of traditional Chinese culture while spreading kindness and compassion through the charity sale.
3. School Assembly Recognition
During Wednesdayโs School Assembly, the following students were honored with the DSE Learner Profile Award for their outstanding efforts and achievements:
– Winnie Wu ย ย
– Cindy Lin ย ย
– Patrick Lai ย ย
– Coey Wu ย ย
Congratulations to these students for their dedication and hard work!
The Week Ahead
1. First Mock Exam for D12 Students
Our D12 students will take their first mock exam next week. This exam serves three important purposes:
– Assessing their current academic progress
– Providing predicted grades to help shape university application plans
– Encouraging all D12 students to deepen their focus and commitment to studies
2. Parent-Teacher Meeting & DSE Curriculum Briefing
On September 28, we will host our first Parent-Teacher Meeting for the 2025-2026 academic year. The session will include:
– A detailed overview of the DSE system
– Guidance on university application processes
– An opportunity to discuss your childโs progress with teachers
Thank you for your continued support and partnership in your childโs education. Should you have any questions or concerns, please donโt hesitate to reach out.
Warm regards,
Austin Zhang
Head of Secondary School
ๅฐๆฌ็DSE่็ๅฎถ้ฟ๏ผ
ๆจๅฅฝ๏ผๆฌๅจไธป่ฆไบ้กนไธไธๅจๅฎๆๅฆไธ๏ผ
ๆฌๅจๅ้กพ
1. 2026ๅนดDSE่่ฏๆฅๅ่ฟๅฑ
้ฆๆธฏ่่ฏๅฑๅฏนๆฌๅฑ่็็ๆฅๅๆๆ็ปไบไบ็งฏๆๅ้ฆ๏ผๆๆ่็็ๆญฃๅผ็ณ่ฏทๅฐไบไธๅจๅ จ้จๅฎๆใ
2. ๅฝ้ฃไธญ็ง่ๅบ็ฅๆดปๅจ
ๆฌๅจไธ๏ผๅญฆๆ กๆๅไธพๅไบไปฅไผ ็ปๆๅไธบไธป้ข็ไธญ็ง่ๅบ็ฅๆดปๅจใๆดปๅจๅ ๅฎนๅ ๆฌ็ฒพๅฝฉ็ไผ ็ปๆญ่่กจๆผใๆฑๆๆๅไฝ้ชใๆๅทฅๆ้ฅผๅถไฝใๅๆ็ฏ็ฌผDIYไปฅๅ็ฑๅฟไนๅ็ญ็ฏ่ใๆ กๅญๅ ็ฏ็ฌผ้ซๆ๏ผๆฑ่กฃ้ฃ้ฃ๏ผๆขๆ็ด้ตๆ ๆฌ๏ผๅ่งๆ้ฅผ้ฃ้ฆ๏ผไธบๅธ็่ฅ้ ไบไธไธชๅ ๆปกไผ ็ปๆๅ้ตๅณๅๆธฉๆๅ ณๆ็่ๆฅๆฐๅดใๆญคๆฌกๆดปๅจไธไป ่ฎฉๅๅญฆไปฌๆทฑๅบฆไฝ้ชไบไธญๅไผ ็ปๆๅ็้ญ ๅ๏ผๆด้่ฟไนๅไผ ้ไบ็ฑๅฟไธๅๆใ
3. ๅจไธๆจไผ่กจๅฝฐ
ๅจๅจไธ็ๆ ก็บงๆจไผไธ๏ผไปฅไธๅๅญฆๅ ๅ่ถ่กจ็ฐ่ฃ่ท”DSEๅญฆไน ่ ็ด ๅ ปๅฅ”๏ผ
ย – ๅดๅฎธ็พฝย
ย – ๆ่ณ็ย
ย ย – ่ตไฟไผย
ย – ไผ็ๆดย
็ฅ่ดบ่ทๅฅๅๅญฆไปฌไปๅบ็ๅชๅไธๅๅพ็ๆๅฐฑ๏ผ
ไธๅจ้็น
1. D12ๅนด็บง้ฆๆฌกๆจกๆ่่ฏ
ๆฌๆฌกๆจก่ๆจๅจ๏ผ
– ๆฃๆต็ฐ้ถๆฎตๅญฆไน ๆๆ
– ๆไพ้ขไผฐๆ็ปฉไฝไธบๅๅญฆ่งๅไพๆฎ
– ๆจๅจๅ จไฝD12ๅญฆ็่ฟๅ ฅๆทฑๅบฆๅค่็ถๆ
2. ๅฎถ้ฟไผๆจDSE่ฏพ็จ่ฏดๆไผ
9ๆ28ๆฅๅฐไธพ่ก2025-2026ๅญฆๅนด้ฆๆฌกๅฎถ้ฟไผ๏ผๅ ๅฎนๅ ๆฌ๏ผ
– DSE่่ฏไฝ็ณป่ฏฆ่งฃ
– ๅคงๅญฆ็ณ่ฏทๆๅฏผ
– ไธไปป่ฏพๆๅธๆฒ้ๅญฆไธ่ฟๅฑ
่ฏทๆณจๆๆฅๆถๅ็ปญ่ฏฆ็ปๅฎๆไธๆญฃๅผ้่ฏทๅฝใ
ๆ่ฐขๆจๅฏนๅญฆๆ กๆ่ฒๅทฅไฝ็ๆ็ปญๆฏๆใๅฆๆไปปไฝ็้ฎ๏ผๆฌข่ฟ้ๆถไธๆไปฌ่็ณปใ
ๆญค่ด
ๆฌ็คผ๏ผ
Austin Zhang
ไธญๅญฆ้จๆ ก้ฟ
Lauren Mackay
MYP Coordinator
Dear MYP and DP Parents,
Celebrating students
We held our September Secondary assembly this week and celebrated our students for a range of wonderful contributions they have made to the school through their behaviour or their participation in school events.
The September Learner Profile Attribute was Principled. Our teachers nominated students they have seen exemplifying this attribute. There were many nominations received which highlights how many students are consistently doing the right thing throughout the school day. Thank you! We celebrated the following two students who were awarded the Learner Profile Award this month:
- MYP Winner: Adrian Cheng in Y8ย
- DP Winner: Jasmine Kim in DP2ย
Students who demonstrate positive attributes, such as those in the Learner Profile list, can be awarded Merit Points by their teachers. At the end of each month, these Merit Points are calculated to see which student in each House has achieved the most Merit Points.
Septemberโs House Merit Points Achievers were:
- Fire House: Erin Jin in Y8ย
- Earth House: Vivian Jung in Y8ย
- Wind House: Sunny Deng in Y8ย
- Water House: Fina Lin in Y8ย
Well done to our Year 8 students!
There is an additional award presented by our School Captains for the student who is the Highest Merit Point Achiever.
A huge congratulations to Fina Lin for being Septemberโs winner.
Mid-Autumn Festival
On Monday, our staff and students enjoyed a Mid-Autumn Festival celebration that was kindly organised by DSE Secondary. It was a wonderful whole school event including performances, moon cake making, lantern building, and more.
Our Chinese Department have also included Mid-Autumn Festival-themed activities in each of their classes to celebrate this time of year.
Next week:
Due to the upcoming weather, weโve had to postpone our Week Without Walls trips for Years 6-10. We will update students and parents once we know the new dates when these camps will take place. The Year 11 trip to Beijing will still be running as planned. Students in MYP and DP2 will carry on with their usual class timetable next week.
Kind regards,
Ms Lauren Mackay
ไบฒ็ฑ็MYPๅDP็ๅฎถ้ฟไปฌ๏ผ
ๅญฆๅญ้ฃ้
ๆฌๅจๆไปฌๆๅไธพๅไบไนๆไธญๅญฆ้จ้ไผ๏ผ่กจๅฝฐไบ้ฃไบ้่ฟไผๅผ่กจ็ฐๆ็งฏๆๅไธๆ กๅญๆดปๅจไธบๅญฆๆ กๅๅบ่ดก็ฎ็ๅๅญฆไปฌใ
ไนๆไปฝ็ๅญฆไน ่ ็น่ดจ้็นๅ ณๆณจ”ๅๆๅๅ”่ฟไธ็น่ดจ๏ผ่ทๅพไบๆๅธๅข้็ๅนฟๆณๆๅใ่ฎธๅคๅๅญฆๅจๆดไธชๅญฆๆๅง็ป่ทต่ก่ฟไธๅ่ดจ๏ผไปไปฌ็่กจ็ฐไปคไบบๆฌฃๅ๏ผๆฌๆ่ฃ่ท”ๅญฆไน ่ ็น่ดจๅฅ”็ไธคไฝๅๅญฆๅๅซๆฏ๏ผ
- MYP ่ๅบ่ ๏ผๅ ซๅนด็บง Adrian Cheng ๅๅญฆย
- DP ่ๅบ่ ๏ผDP2ๅนด็บง Jasmine Kim ๅๅญฆย
ๅนณๆฅ้๏ผ่ๅธไปฌๅฏไปฅๅๅฑ็ฐๅบๅญฆไน ่ ็น่ดจ็ๅๅญฆ็ปไบๅ ๅๅฅๅฑใๅฐๆๅบๆไปฌๅฐ็ป่ฎกๅ้ข่ๅพๅๆ้ซ่ ๏ผไนๆ้ข่ๅพๅๆฆไผ่่ ไธบ๏ผ
- ็ซไน้ข๏ผๅ ซๅนด็บง Erin Jin ๅๅญฆ
- ๅไน้ข๏ผๅ ซๅนด็บง Vivian Jung ๅๅญฆ
- ้ฃไน้ข๏ผๅ ซๅนด็บง Sunny Deng ๅๅญฆ
- ๆฐดไน้ข๏ผๅ ซๅนด็บง Fina Lin ๅๅญฆ
่ฎฉๆไปฌไธบๅ ซๅนด็บง็ๅๅญฆไปฌๅๅฝฉ๏ผ
ๆญคๅค๏ผ่ฟๆไธ้กน็ฑๅญฆ็ไผไธปๅธญ้ขๆ็ปไธไฝๅญฆ็็”ๆ้ซๅพๅ่ทๅพ่ ”ใๆญคๅฅ้กน็ฑFina Linๅๅญฆๆๅพ๏ผ็ญ็็ฅ่ดบๅฅน๏ผ
ไธญ็ง่
ๅจๅจไธ๏ผๆไปฌๅ จๆ กๅธ็ไธๅๅไธไบ็ฑไธญๅญฆ้จDSEๅข้็ฒพๅฟ็ญนๅค็ไธญ็งๅบๅ ธใ่ฟๅบๅ จๆ กๆงๆดปๅจๅ ๅซไบๆ่บ่กจๆผใๆ้ฅผๅถไฝใ็ฏ็ฌผๆๅทฅ็ญ็ฒพๅฝฉ็ฏ่ใ
ๆไปฌ็ไธญๆ็ง็ปไนๅจๅๅนด็บง่ฏพๅ ไธ่ๅ ฅไบไธญ็งไธป้ขๆๅๆดปๅจ๏ผๅ ฑๅบไฝณ่ใ
ๅ ณไบไธๅจ๏ผ
ๅๅคฉๆฐๅฝฑๅ๏ผๅๅฎ6-10ๅนด็บง็”ๆ ๅขๅจ”็ ๅญฆๆดปๅจๅฐๅปถๆไธพ่ก๏ผๅ ทไฝๆฅๆ็กฎๅฎๅๅฐ็ฌฌไธๆถ้ด้็ฅๅคงๅฎถใๅไธๅนด็บงๅไบฌ็ ๅญฆไนๆ ๆๅ่ฎกๅ็ งๅธธ่ฟ่ก๏ผMYPๅDP2ๅนด็บง็ๅๅญฆไปฌไธๅจๅฐๆ่ฏพ่กจๆญฃๅธธไธ่ฏพใ
ๆญค่ด
็ฅๆฟ
Lauren Mackay ่ๅธ
English 
Chinese 
Korean 
Japanese