Dr. Daniel Mullen
Head of School
Dear UISZ Community,
ไบฒ็ฑ็UISZ็คพๅบ๏ผ
We were so pleased to welcome special guests this week from a renowned Nanyang Technological University (NTU) in Singapore, who shared exciting, innovative opportunities for our students for life after UISZ. They also shared current info about UIS Alumni that currently attend NTU. That forward-looking energy sets the stage for a dynamic week ahead! Next week, our campus will be buzzing with activity, including the UISZ Boarding Halloween Event and BBQ on Wednesday, the 22nd.
ๆไปฌ้ๅธธ้ซๅ ดๆฌๅจ่ฟๆฅไบๆฅ่ชๆฐๅ ๅก่ๅๅญฆๅบโโๅๆด็ๅทฅๅคงๅญฆ๏ผNTU๏ผ็็นๅซๅๅฎพใไปไปฌไธบๆไปฌ็ๅญฆ็ๅไบซไบUISZๆฏไธๅ็็ฒพๅฝฉๅๆฐๆบ้๏ผๅๆถไนไป็ปไบ็ฎๅๆญฃๅจๅๆด็ๅทฅๅคงๅญฆๅฐฑ่ฏป็UISๆ กๅ็่ฟๅตใ่ฟ็ง็็ผไบๆชๆฅ็ๆดปๅ๏ผไธบๆไปฌๆฅไธๆฅๅ ๆปกๆดปๅ็ไธๅจๆๅผไบๅบๅน๏ผไธๅจ๏ผๆไปฌ็ๆ กๅญๅฐๅ ไธฐๅฏ็ๆดปๅจ่็ญ้น้ๅก๏ผๅ ถไธญๅ ๆฌ10ๆ22ๆฅ๏ผๅจไธ๏ผไธพ่ก็UISZๅฎฟ่ไธๅฃ่ๆดปๅจไธ็ง็คๆดปๅจใ
The week culminates in a major highlight: our annual UIS Uni Fair next Friday, the 24th, where we are proud to host nearly 100 universities from over 15 countries around the world. Last year it was hosted here at UISZ, and this year it will be at UISG. It is a week that perfectly captures our community’s spirit, from foundational learning to future planning. We look forward to sharing it with you.
ไธๅจ็้ซๆฝฎๅฐๆฏๅจไบ๏ผ10ๆ24ๆฅ๏ผๆไปฌไธๅนดไธๅบฆ็่ชๅพท่ฑๅคงๅญฆๅฑ่งไผ๏ผๆไปฌๅพ่ฃๅนธ่ฝ่ฟๆฅๆฅ่ชๅ จ็่ถ ่ฟ15ไธชๅฝๅฎถ็่ฟ100ๆๅคงๅญฆๅไธใๅปๅนด็ๅคงๅญฆๅฑ็ฑๆฌๆ กUISZไธปๅ๏ผ่ไปๅนดๅฐๅจUISGไธพ่กใ่ฟไธๅจ๏ผไปๅคฏๅฎๅบ็ก็ๅญฆไน ๅฐ่งๅๆชๆฅ็่ๅพ๏ผๅฎ็พๅฐไฝ็ฐไบๆไปฌ็คพๅบ็็ฒพ็ฅใๆไปฌๆๅพ ไธๆจๅ ฑๅ่ง่ฏใ
Nanyang Technological University Representatives at UISZ โ October 14, 2025
ๅๆด็ๅทฅๅคงๅญฆไปฃ่กจๅฐ่ฎฟ่ชๅพท่ฑๅขๅๅญฆๆ กโ 2025ๅนด10ๆ14ๆฅ
Yours in Education,
ๆญค่ด
Dr. Daniel Mullen
Head of School ๆ ก้ฟ
Utahloy International School Zengcheng ่ชๅพท่ฑๅขๅๅญฆๆ ก
Karen Elaine Castro Rouanet
Head of Primary/ PYP Coordinator
Dear Primary Parents,
ไบฒ็ฑ็ๅฐๅญฆ้จๅฎถ้ฟ๏ผ
This Week ๆฌๅจๅ้กพ๏ผ
Welcome back! We hope you enjoyed a restful and joyful holiday with your loved ones.
Itโs been an exciting and purposeful start to the term as our students dive into new Units of Inquiry, and we continue strengthening our programs to best support every learner.
ๆฌข่ฟ่ฟๆ ก๏ผๅธๆๆจไธไบฒไบบๅ ฑๅบฆไบ่ฝปๆพๆๅฟซ็ๅๆใ
ๆฐๅญฆๆไผๅง๏ผๆ กๅญ้ๆดๆบข็ๆฏๅฅไบบๅฟใๅ ๆปก็ฎๆ ๆ็ๆฐๅดใๅญฆ็ไปฌๅทฒๆๅ ฅๅฐๅ จๆฐ็ๆข็ฉถๅๅ ไธญ๏ผๆไปฌๆ็ปญๅฎๅๅ้กน่ฏพ็จ่ฎกๅ๏ผๅ จๅๆฏๆๆฏไฝๅญฆไน ่ ็ๆ้ฟใ
Enhanced Support Through Our EAL Program
้่ฟๆไปฌ็่ฑ่ฏญไฝไธบ้ๅ ่ฏญ่จ๏ผEAL๏ผ้กน็ฎๆไพๅขๅผบๆฏๆ
During our recent Coffee Morning, we shared insights into our English as an Additional Language (EAL) program, which is now guided by the Multi-Tiered System of Supports (MTSS), this is a holistic, proactive, and data-driven framework designed to meet the academic, linguistic, and social-emotional needs of all students. Given our schoolโs unique profile, the MTSS model allows us to:
ๅจ่ฟๆไธพๅ็ๅฎถ้ฟๅๅกไผ่ฎฎไธ๏ผๆไปฌๅไบซไบๅ ณไบๆๆ กโ่ฑ่ฏญไฝไธบ้ๅ ่ฏญ่จEALโ้กน็ฎ็่ง่งฃใ่ฏฅ้กน็ฎ็ฐ็ฑโๅคๅฑๅญฆไน ๆฏๆ็ณป็ป๏ผMTSS๏ผโๆๅฏผ๏ผ่ฟๆฏไธไธชๅ จ้ข็ใๅ็ปๆง็ใๆฐๆฎ้ฉฑๅจ็ๆกๆถ๏ผๆจๅจๆปก่ถณๆๆๅญฆ็็ๅญฆไธใ่ฏญ่จๅ็คพไผๆ ๆ้ๆฑใ้ดไบๆๆ กๅญฆ็ๆๆ็็ฌ็นๆง๏ผMTSSๆจกๅไฝฟๆไปฌ่ฝๅค๏ผ
Identify needs early, ensuring timely support for both learning and well-being;
Personalize instruction using evidence-based strategies that lead to stronger outcomes; andย
Ensure equitable access so every child can thrive, regardless of language background.ย
ๅๆฉ่ฏๅซ้ๆฑ๏ผ็กฎไฟไธบๅญฆ็็ๅญฆไน ๅ่บซๅฟๅฅๅบทๆไพๅๆถๆฏๆ๏ผย
้็จๅบไบๅฎ่ฏ็็ญ็ฅ่ฟ่กไธชๆงๅๆๅญฆ๏ผไปฅ่พพๆๆดไฝณ็ๅญฆไน ๆๆ๏ผย
็กฎไฟๆ่ฒๅ
ฌๅนณ๏ผ่ฎฉๆฏไธชๅญฉๅญ๏ผๆ ่ฎบๅ
ถ่ฏญ่จ่ๆฏๅฆไฝ๏ผ้ฝ่ฝ่ๅฃฎๆ้ฟใย
Following our recent MAP assessment analysis, students requiring EAL support began receiving tailored interventions this week, aligned precisely with their individual learning profiles. This targeted approach reflects our ongoing commitment to responsive, inclusive education, and weโll continue to partner closely with families throughout this journey.
ๅจ่ฟๆๅฎๆMAPๆต่ฏๅๆๅ๏ผ้่ฆEALๆฏๆ็ๅญฆ็ๅทฒไบๆฌๅจๅผๅงๆฅๅ้่บซๅฎๅถ็ๅนฒ้ขๆชๆฝ๏ผ่ฟไบๆชๆฝไธไปไปฌ็ไธชไบบๅญฆไน ๆกฃๆก็ฒพๅๅน้ ใ่ฟ็งๆ้ๅฏนๆง็ๆนๆณไฝ็ฐไบๆไปฌๅฏนไบๅๅบๅผใๅ จ็บณๆ่ฒ็ๆ็ปญๆฟ่ฏบ๏ผๆไปฌไนๅฐๅจๆดไธช่ฟ็จไธญไธๅฎถๅบญไฟๆ็ดงๅฏๅไฝใ
Launch of the Korean Mother Tongue Program
้ฉๅฝๆฏ่ฏญ่ฏพ็จๅฏๅจ
We are thrilled to announce the official launch of our PYP Korean Mother Tongue Program this week! This program celebrates and nurtures studentsโ home language and cultural identity while supporting cognitive and academic development. Importantly, it is designed as a continuous pathway from Primary through Secondary School, ensuring long-term linguistic and cultural continuity for our Korean-speaking learners.
ๆไปฌๆฌฃๅๅฐๅฎฃๅธ๏ผๆฌๅจๆๆ กๅฐๅญฆ้กน็ฎ้ฉๅฝๆฏ่ฏญ่ฏพ็จๆญฃๅผๅฏๅจ๏ผ่ฏฅ่ฏพ็จๆจๅจๅผๆฌๅนถๅน่ฒๅญฆ็็ๆฏ่ฏญๆๅ่ฎคๅๆ๏ผๅๆถไฟ่ฟๅ ถ่ฎค็ฅไธๅญฆไธๅๅฑใๅฐคไธบ้่ฆ็ๆฏ๏ผ่ฏฅ่ฏพ็จ่ฎพ่ฎกไธบ่ดฏ็ฉฟๅฐๅญฆ่ณไธญๅญฆ็่ฟ็ปญๆงๅญฆไน ่ทฏๅพ๏ผ็กฎไฟ้ฉ่ฏญๅญฆไน ่ ่ทๅพ้ฟๆ็่ฏญ่จๆๅไผ ๆฟใ
We are also delighted to welcome Mrs. Jung Eun Seo as our new UIS Korean Liaison Manager. In this role, Mrs. Seo will:
ๆไปฌๅๆถ่ฃๅนธๅฐๆฌข่ฟ Mrs. Jung Eun Seo ๆ ไปปๆฐ็่ชๅพณ่ฑ้ฉ่ฏญ่็ป็ป็ใๅฅนๅฐ่ดๅไบ๏ผ
- Foster greater participation of Korean families in school life; ไฟ่ฟ้ฉๅฝๅฎถๅบญๆดๆทฑๅ ฅๅไธๆ กๅญ็ๆดป๏ผย
- Strengthen home-school communication; andๅ ๅผบๅฎถๆ กๆฒ้๏ผ ย
- Provide dedicated guidance to Grade 12 students applying to universities in Korea.ย ไธบ็ณ่ฏท้ฉๅฝๅคงๅญฆ็ๅไบๅนด็บงๅญฆ็ๆไพไธ้กนๆๅฏผใย
Youโll have the chance to meet Mrs. Seo in person at our next Coffee Morning. Please join us to welcome her to our community!
ๅจไธๆๅๅกๆจไผไธญ๏ผๆจๅฐๆๆบไผไธ Mrs. Seo ่ง้ขใ่ฏ้ๆจๅ ฑ่ฅ็ไธพ๏ผๆฌข่ฟๅฅนๅ ๅ ฅๆไปฌ็ๅคงๅฎถๅบญ๏ผ
Building Trust Through Communication
ไปฅๆฒ้ๆ็ญไฟกไปป
As Iโve mentioned before, this year we are placing special emphasis on familiarizing all families with our Parent/Student Handbook, particularly our communication protocols. Clear, consistent channels help us build strong partnerships, ensure student safety, and respect everyoneโs time and roles.
ๆญฃๅฆๆไนๅๆๅฐ็๏ผไปๅนดๆไปฌ็นๅซๅผบ่ฐ่ฎฉๆๆๅฎถๅบญ็ๆใๅฎถ้ฟ/ๅญฆ็ๆๅใ๏ผๅฐคๅ ถๆฏๅ ถไธญ็ๆฒ้่ง่ใๆธ ๆฐ็ปไธ็ๆฒ้ๆธ ้ๆๅฉไบๆไปฌๅปบ็ซ็ขๅบ็ไผไผดๅ ณ็ณป๏ผไฟ้ๅญฆ็ๅฎๅ จ๏ผๅนถๅฐ้ๆฏไธชไบบ็ๆถ้ดๅ่่ดฃใ
A few key reminders ไปฅไธๆฏๅ ้กน้่ฆๆ้:
1. ManageBac is our primary communication platform. If you need help downloading or using the app, please let us know. Weโre happy to assist.ย
ManageBacๆฏๆไปฌ็ไธป่ฆๆฒ้ๅนณๅฐใ่ฅๆจ้่ฆไธ่ฝฝๆไฝฟ็จ่ฏฅๅบ็จๆน้ข็ๅธฎๅฉ๏ผ่ฏท้ๆถๅ็ฅ๏ผๆไปฌไนๆๆไพๅๅฉใ
2
Your homeroom teacher is your main point of contact for questions about your childโs learning, well-being, or daily school life. You may reach them via ManageBac or email. Messages can be sent in Chinese or Korean, and our team will translate them promptly. Direct communication with teachers builds trusting relationships and ensures your voice is heard where it matters most.
็ญ็บง็ญไธปไปปๆฏๆจไบ่งฃๅญฉๅญๅญฆไน ๆ ๅตใ่บซๅฟๅฅๅบทๅๆ กๅญ็ๆดป็้ฆ่ฆ่็ปไบบใๆจๅฏ้่ฟManageBacๆ้ฎไปถ่็ณป็ญไธปไปปใไฟกๆฏๅฏไฝฟ็จไธญๆๆ้ฉๆๅ้๏ผๆไปฌ็ๅข้ๅฐๅๆถ่ฟ่ก็ฟป่ฏใไธๆๅธ็ดๆฅๆฒ้ๆๅฉไบๅปบ็ซไฟกไปปๅ ณ็ณป๏ผ็กฎไฟๆจ็ๅฃฐ้ณๅจๅ ณ้ฎ็ฏ่่ขซๅพๅฌใ
3
Absences must be reported through ManageBac.ย
่ฏทๅกๅฟ
้่ฟManageBac็ณป็ป็ณๆฅ็ผบๅค่ฏทๅๆ
ๅตใย
4
If your child visits the nurse during school hours, youโll receive a notification via ManageBac. In emergency cases, Ms. Yan will follow up with you. For direct communication with our nursing team, please email them or coordinate through Ms. Yan. For any medication to be administered at school, we require a copy of the doctorโs note. This policy is essential for student safety, and accurate medical record-keeping; it ensures our nurses can act knowledgeably and responsibly in your childโs best interest.
่ฅๆจ็ๅญฉๅญๅจๆ กๆ้ดๅๅพๅปๅกๅฎค๏ผๆจๅฐๆถๅฐManageBac็ณป็ปๆจ้็้็ฅใ็ดงๆฅๆ ๅตไธ๏ผMs.Yanๅฐไธๆจ่็ณปใๅฆ้็ดๆฅ่็ณปๆไปฌ็ๆคๅฃซๅข้๏ผ่ฏทๅ้้ฎไปถ็ปๆคๅฃซๆ้่ฟMs.Yanๅ่ฐใไปปไฝ้ๅจๆ กๆ็จ็่ฏ็ฉ๏ผๅ้กปๆไพๅป็่ฏ็่ฎฐๅฝ๏ผ็ ๅ๏ผๅคๅฐไปถใๆญคๆฟ็ญๆจๅจไฟ้ๅญฆ็ๅฎๅ จๅๅ็กฎๅป็่ฎฐๅฝ็ฎก็๏ผ็กฎไฟๆคๅฃซ่ฝๅบไบไธไธๅคๆญ่ด่ดฃไปปๅฐไธบๅญฆ็ๆไพๆไฝณ็ งๆคใ
Should you need to reach me directly, please save my email: headofprimary@uiszc.org
ๅฆ้็ดๆฅๅๅฉ๏ผ่ฏท่็ณป๏ผheadofprimary@uiszc.org
Warm wishes,ย
่ฏๆ็็ฅ็ฆ๏ผย
Ms. Karen Castro
Head of Primary ๅฐๅญฆๆ ก้ฟ
Austin Zhang
Head of Secondary School๏ผHK DSE๏ผ
Dear DSE Families,
ๅฐๆฌ็DSEๅญฆ็ๅฎถ้ฟ๏ผ
I hope this message finds you well. Please find below a summary of this week’s key events and a preview of next week’s schedule.
D12 One-to-One Parent-Teacher Meetings Successfully Held
This week, we organized a series of one-to-one parent-teacher meetings for DSE D12 students who have just completed their first mock examinations. The meetings provided an in-depth analysis of each studentโs current academic performance, integrating mock exam results with daily performance to develop personalized improvement plans and university admission guidance for the examination preparation.
D12ไธๅฏนไธๅฎถ้ฟไผ้กบๅฉๅฑๅผ
ๆฌๅจๆไปฌไธบๅ็ปๆDSEไธๆจก่่ฏ็DSE12ๅนด็บงๅญฆ็ไธพๅไบไธ็ณปๅไธๅฏนไธๅฎถ้ฟไผใๆญคๆฌกไผ่ฎฎๆทฑๅ ฅๅๆไบๅญฆ็็ๅญฆไน ็ฐ็ถ๏ผ็ปๅไธๆจก่่ฏๆ็ปฉไธๆฅๅธธ่กจ็ฐ๏ผไธๅฎถ้ฟๅ ฑๅๅถๅฎๅฒๅบ้ถๆฎต็ไธชๆงๅๆๅๆนๆกไปฅๅๅๅญฆๅปบ่ฎฎใ
ๅจไผ่ฎฎไธญ๏ผๅญฆ็งๆๅธไธ็ญไธปไปปไป่ฏๅท็ป่ๅ ฅๆ๏ผ้็ง่งฃ่ฏปๅญฆ็็็ฅ่ฏๆๆกๆ ๅตใๅบ่ฏ็ญ็ฅๅๆ็ปดไน ๆฏ๏ผ็ฒพๅๅฎไฝไผๅฟไธ่ๅผฑ็ฏ่ใๅๆถ๏ผ้่ฟๆฐๆฎไธๅฎไพ็ปๅ็ๆนๅผ๏ผๅๅฎถ้ฟ็ด่งๅฑ็คบๅญฆ็็ๅญฆไน ่ฝจ่ฟน๏ผๆ็กฎไธไธ้ถๆฎต้ๅๅ็ๅ ทไฝๆนๅใ
2. Nanyang Technological University Visits Campus, Guiding Students on Their University Journey.
We were truly honored to welcome Mr. Alan Phua, Head of Admissions, and Ms. Ong Hue Sin, Senior Assistant Director of Admissions from Singapore’s Nanyang Technological University (NTU). They conducted dedicated admission seminars at both our Zengcheng and Guangzhou campuses.
ๆไปฌ้ๅธธ่ฃๅนธๅฐ่ฟๆฅไบๆฐๅ ๅกๅๆด็ๅทฅๅคงๅญฆๆ็ๅๅ ฌๅฎคไธปไปป Alan Phua ๅ ็ๅ้ซ็บงๅฉ็ไธปไปป Ong Hue Sin ๅฅณๅฃซ็ๅฐ่ฎฟใไปไปฌๅๅซๅจๆไปฌๅขๅๆ กๅบๅๅนฟๅทๆ กๅบไธพๅไบๆ็่ฏดๆไผใ
In the context of university applicationsโa process that often requires students to travel extensively to meet admission representativesโit was a special privilege to have a world-renowned institution like NTU bring such opportunities directly to our students.
ๅจๅคงๅญฆ็ณ่ฏท่ฟไธช้ๅธธ้่ฆๅญฆ็่ฟ่ตดๅๅฐไธๆ็ไปฃ่กจ่ง้ข็้ขๅ้๏ผ่ฝๅๅๆด็ๅทฅๅคงๅญฆ่ฟๆ ท้กถๅฐ็ๅญฆๅบไธปๅจๅฐๆบไผ็ดๆฅๅธฆ็ปๆไปฌ็ๅญฆ็๏ผๅฎๅฑไธไปฝ็นๆฎ็่ฃ่ใ
We sincerely appreciate their visit, which provided our D10 to D12 students with a valuable direct connection to one of Asiaโs most prestigious academic institutions.
ๆไปฌ็ฑ่กทๆ่ฐขไปไปฌ็ๅฐ่ฎฟ๏ผ่ฟไธบๆไปฌ็10่ณ12ๅนด็บงๅญฆ็ไธ่ฟๆไบๆดฒๆ่ด็ๅ็ๅญฆๆฏๆฎฟๅ ไนไธไน้ดๆญๅปบไบๅฎ่ดต็็ดๆฅ่็ณปๆกฅๆขใ
3. D11 Thematic Class Meeting: Fostering a Collaborative Learning Atmosphere and Planning for the Future
To further cultivate a proactive and positive learning environment, D11 recently held a thematic class meeting. The session was thoughtfully structured and engaging: It began with a National Day holiday sharing segment, where students actively used English to narrate their holiday experiences and reflections, effectively enhancing their language expression skills. This was followed by a recognition ceremony honoring students who have demonstrated outstanding commitment and achievement in both academic and extracurricular activities since the start of the semester, aiming to set examples and inspire all students to make continuous progress. Finally, the meeting looked ahead, guiding students to discuss strategies for adjusting their learning mindset and developing concrete academic plans for the upcoming stage, thereby equipping them thoroughly for new learning challenges.
D11ๅนด็บงไธป้ข็ญไผ๏ผๅ ฑ็ญ็งฏๆๅญฆ้ฃ๏ผ่งๅๅดญๆฐ็ฏ็ซ
ไธบ่ฅ้ ๆดๅ ็งฏๆๅไธ็ๅญฆไน ๆฐๅด๏ผD11ๅนด็บงไบ่ฟๆฅๆๅไธพๅไบไธๅบไธป้ข็ญไผใ็ญไผๅ ๅฎนๅ ๅฎ๏ผ็ฏ็ฏ็ธๆฃ๏ผ้ฆๅ ๏ผๅจโๅฝๅบๅๆๅไบซโ็ฏ่๏ผๅๅญฆไปฌ่ธ่ทไฝฟ็จ่ฑ่ฏญ๏ผ็ๅจ่ฎฒ่ฟฐไบๅๆไธญ็่ง้ปไธๆๆ๏ผๆๆ้ป็ผไบ่ฏญ่จ่กจ่พพ่ฝๅใ้ๅ๏ผไผ่ฎฎๅฏนๅผๅญฆไปฅๆฅๅจๅญฆไธๅๅ็ฑปๆดปๅจไธญ่กจ็ฐๅบ่ฒ็ๅๅญฆ่ฟ่กไบ้ไธญ่กจๅฝฐ๏ผๆจๅจๆ ็ซๆฆๆ ท๏ผๆฟๅฑๅ จไฝๅๅญฆๅ ฑๅ่ฟๆญฅใๆๅ๏ผ็ญไผ็็ผไบๆชๆฅ๏ผๅผๅฏผๅญฆ็ๅฐฑไธไธ้ถๆฎต็ๅญฆไน ็ถๆ่ฐๆดไธๅญฆไธ่งๅ่ฟ่กไบๆทฑๅ ฅๆข่ฎจ๏ผไธบไปไปฌ่ฟๆฅๆฐ็ๅญฆไน ๆๆๅๅฅฝไบๅ ๅๅๅคใ
4. D10 Table Tennis Fun Activity
Under the theme “Joyful Ping Pong, Bringing Us Together,” this activity was designed to help students effectively alleviate academic stress and enrich their extracurricular life through engaging and enjoyable sports. Amidst both lively competitions and friendly interactions, participants not only enhanced their physical fitness and sports skills but also significantly strengthened friendships and a spirit of teamwork among classmates. The event embodied and promoted the sportsmanship ethos of “Friendship first, competition second.”
D10็ญไนไน็่ถฃๅณๆดปๅจ
ๆฌๆฌกๆดปๅจไปฅโๅฟซไนไนไน๏ผๅ่ไฝ ๆโไธบไธป้ข๏ผๆจๅจ้่ฟ่ฝปๆพๆ่ถฃ็ไฝ่ฒ่ฟๅจ๏ผๆๆ็ผ่งฃๅๅญฆไปฌ็ๅญฆไน ๅๅ๏ผไธฐๅฏๅคงๅฎถ็่ฏพไฝๆๅ็ๆดปใๅจๆฟ็็ๆฏ่ตไธๅๅฅฝ็ไบๅจไธญ๏ผไธไป ่ฝๅค้ป็ผ่บซไฝใๆๅ่ฟๅจๆ่ฝ๏ผๆด่ฝๆๅคงๅฐๅขๅผบ็ญ็บงๆๅไน้ด็ๅ่ฐไธๅข้ๅไฝ็ฒพ็ฅ๏ผๆทฑๅปไฝไผๅนถๅผๆฌโๅ่ฐ็ฌฌไธ๏ผๆฏ่ต็ฌฌไบโ็ไฝ่ฒ็ฒพ็ฅใ
The Week Ahead ไธๅจๅฑๆ
01
Halloween Event Arrangements
ๅ
ณไบไธๅฃ่ๆดปๅจๅฎๆ็้็ฅ
In celebration of the upcoming Halloween, the school will be organizing themed activities to provide students with a fun and engaging holiday experience. The event is tentatively scheduled for the afternoon of Wednesday, October 22, 2024.
The traditional “Trick-or-Treat” activity will be held as the main event, with the designated area specially decorated to enhance the festive atmosphere. Students are encouraged to dress up in costumes and join in the authentic Halloween fun. Additionally, a variety of Halloween-themed games and hands-on craft stations will be set up in the Secondary Building, offering diverse ways for students with different interests to participate.
Please note that specific timing and detailed arrangements are still being finalized. The confirmed schedule will be communicated in a follow-up official announcement. We encourage all students to stay tuned for further updates.
ไธบ่ฟๆฅๅณๅฐๅฐๆฅ็ไธๅฃ่๏ผๅญฆๆ ก่ฎกๅไธพๅไธป้ขๅบ็ฅๆดปๅจ๏ผๆจๅจไธบๅๅญฆไปฌ่ฅ้ ่ฝปๆพใๆ่ถฃ็่ๆฅไฝ้ชใๆดปๅจๆๅฎไบ2024ๅนด10ๆ22ๆฅ๏ผๆๆไธ๏ผไธๅไธพ่กใๅฐไธป่ฆๅผๅฑไผ ็ป็โไธ็ป็ณๅฐฑๆฃ่โ่ถฃๅณๆดปๅจ๏ผๆญคๅบๅไผ่ฟ่กไธป้ข่ฃ ้ฅฐ๏ผๆฌข่ฟๅๅญฆไปฌ่ฃ ๆฎๅไธ๏ผๆๅๅๆฑๅๅณ็ไธๅฃ่ๆฐๅดใๅจๆงไธญๅญฆๆฅผๅฐ่ฎพ็ฝฎๅ็ฑปไธๅฃ่ไธป้ขๆธธๆๆๆๅทฅไฝ้ช็น๏ผไธบไธๅๅ ด่ถฃ็ๅๅญฆๆไพๆดๅคๅ ็ๅไธ้ๆฉใๆฌๆฌกๆดปๅจ็ๅ ทไฝๆถ้ดไธๆต็จ็ป่ไปๅจ็ปๅไธญ๏ผๆ็ปๆนๆกๅฐไปฅๅ็ปญๅๅธ็ๆญฃๅผ้็ฅไธบๅใ่ฏทๅๅญฆไปฌๅฏๅๅ ณๆณจใ
02
Reminder on Midterm Exam Preparations for Grades D10โD11
ๅ
ณไบD10-D11ๅนด็บงๆไธญ่่ฏๅๅคๅทฅไฝ็ๆ้
With the midterm examinations approaching, the grade-level team has begun organizing exam-related arrangements and academic support to help D10 and D11 students prepare in a systematic and effective manner.
Preparation Support: Students are advised to pay close attention to the review outlines and study guidelines provided by subject teachers, and to plan their personal revision schedule accordingly. We encourage everyone to proactively seek help from teachers to clarify doubts and address areas that need improvement.
Exam Information: The detailed exam timetable, venue arrangements, and code of conduct will be announced in the near future.
Words of Encouragement: We hope all students approach the exams with a positive and honest attitude, manage their time effectively, and maintain a balanced mindset to perform to the best of their abilities.
ๆไธญ่่ฏๅฐ่ณ๏ผไธบๅธฎๅฉD10ไธD11ๅนด็บงๅๅญฆ็ณป็ปใ้ซๆๅฐ่ฟ่กๅคไน ๅค่๏ผๅนด็บง็ปๅทฒๆญฃๅผๅฏๅจ็ธๅ ณ็่ๅก็ป็ปไธๅญฆไธๆฏๆๅทฅไฝใ
ๅค่ๆฏๆ๏ผ่ฏทๅๅญฆไปฌๅฏๅๅ ณๆณจๅ็งๆๅธๅๅธ็ๅคไน ๅคง็บฒไธๅค่ๅปบ่ฎฎ๏ผๅ็ๅฎๆไธชไบบๅคไน ่ฎกๅใ้ผๅฑๅคงๅฎถไธปๅจๅ่ๅธ่ฏทๆ็้พ้ฎ้ข๏ผๆฅๆผ่กฅ็ผบใ
่่ฏไฟกๆฏ๏ผๅ ทไฝ็่่ฏๆถ้ด่กจใ่ๅบๅฎๆๅ่กไธบ่ง่ๅฐไบ่ฟๆๅ ฌๅธใ
ๆธฉ้ฆจ้ผๅฑ๏ผๅธๆๅๅญฆไปฌไปฅ็งฏๆใ่ฏไฟก็ๆๅบฆ่ฟๆฅ่่ฏ๏ผๅๅฅฝๆถ้ด็ฎก็ไธๅฟ็่ฐ้๏ผๅไบๅจ่่ฏไธญๅฑ็ฐๅบๆไฝณๆฐดๅนณใ
Thank you for your continued partnership and support. Should you have any questions or concerns, please donโt hesitate to reach out.โฏ
ๆ่ฐขๆจไธ็ดไปฅๆฅ็ไฟกไปปไธๆฏๆใๅฆๆไปปไฝ็้ฎๆ้่ฆๆฒ้ไนๅค๏ผๆฌข่ฟ้ๆถไธๆไปฌ่็ณปใ
่ฏๆ็็ฅ็ฆ๏ผ
Austin Zhangย
Head of Secondary School๏ผHKDSE๏ผ ย
DSEไธญๅญฆ้จๆ ก้ฟย
Lauren Mackay
MYP Coordinator
Dear MYP and DP Families,
ไบฒ็ฑ็MYPๅDP็ๅฎถไบบไปฌ๏ผ
We hope you each had a wonderful break. It was lovely to see our students back this week and to hear about what they did during their holiday.
็ฅๆฟๅคงๅฎถ้ฝๅบฆ่ฟไบ็พๅฅฝ็ๅๆใ่ฟๅจๆไปฌๆฌฃๅๅฐ่ฟๆฅๅๅญฆไปฌๅๅฐๅญฆๆ ก๏ผๅนถ่ๅฌไบไปไปฌๅไบซ็ๅๆฅ่ง้ปใ
PD Days
IB Secondary staff spent time last Thursday and Friday taking part in Professional Development Days. The PD included our staff collaborating with UISG Secondary staff on Thursday. Separate from this, some of our DP teachers were able to attend an IB-run Extended Essay workshop over those 2 days. No matter which workshops we attended, the learning and meaningful conversations that occurred over these two days were enriching and for the benefit of our learners.
ไธๅจๅไธๅจไบ๏ผIBไธญๅญฆ้จๅ จไฝ่ๅธๅไธไบไธไธๅๅฑๅน่ฎญๅญฆไน ใๅจๅ็ๅญฆไน ๅ ๅซไธUISGไธญๅญฆ้จๆๅธ็ๅๅๆ็ ใไธๆญคๅๆถ๏ผ้จๅDP่ๅธๅจ่ฟไธคๅคฉไธญ่ฟๅๅ ไบ็ฑIBๅฎๆน็ป็ป็ๆๅฑ่ฎบๆไธ้ข็ ่ฎจไผใๆ ่ฎบๆฏๅชไธๅบๅทฅไฝๅ๏ผ่ฟไธคๅคฉๅผๅฑ็ๆทฑๅบฆๅญฆไน ไธๅฏๆๆไน็ไบคๆต้ฝไปคๆไปฌ่ท็ๅชๆต ๏ผๆ็ปๅฐๆ ๅๅ จไฝๅๅญฆใ
University Presentation
On Tuesday, Year 10-12 students attended a presentation from Nanyang Technological University in Singapore. It was a great chance to hear about what NTU offers, insights into the application process, and information about student life. Thank you to the Director of College Counselling, Ms Yein, for organising this for us.
ๆฌๅจไบ๏ผๅ่ณๅไบๅนด็บง็ๅๅญฆไปฌๅๅ ไบๆฐๅ ๅกๅๆด็ๅทฅๅคงๅญฆไธพๅ็ๆ็่ฏดๆไผใๅๅญฆไปฌๅๆญค่ฏๆบๆทฑๅ ฅไบ่งฃไบๅๆด็ๅทฅ็่ฏพ็จ่ฎพ็ฝฎใ็ณ่ฏทๆต็จๅ ณ้ฎไฟกๆฏไปฅๅๆ กๅญ็ๆดปๅฎๅตใๅจๆญค็นๅซๅๅๅญฆ่พ ๅฏผๅ Yein ่ๅธไธบๆญคๆฌกๆดปๅจๆไฝ็ๅจๅฏๅฎๆใ
Volleyball ๆ็่ตไบ
On Thursday, our players participated in the ACAMIS Yellow Division HS Volleyball tournament. It was great to see so many students involved. The boys’ team won their game 2:1, which was a great result. The girlsโ team played a good game throughout although they ultimately lost 2:0.
ๅจๅจๅ๏ผๆไปฌ็็ๅไปฌๅๅ ไบ ACAMIS ้ป็ป็้ซไธญๆ็้ฆๆ ่ตใ็ๅฐๅๅญฆไปฌ่ธ่ทๅๅ ๏ผ็ไปคไบบๅฟๆ ๆฏๅฅ๏ผ็ทๅญ้ไปฅ 2 : 1 ็ๅบ่ฒๆฏๅ่ตขๅพไบๆฏ่ต๏ผๅฅณๅญ้่ฝไปฅ 0 ๏ผ2 ๅ่ด๏ผไฝๆฏๅฅนไปฌๅ จ็จๅฑ็ฐๅบ็ฒพๆน็็ซๆ้ฃ้๏ผๆๅฐฑไบไธๅบ็ฒพๅฝฉ็ๆฏ่ตใ
Looking ahead
Next Friday, we have a trip to UISG for Years 9-12 to take advantage of early access to the UIS University Fair. Organised by Ms Yein, there will be over 90 universities attending and it is therefore a great opportunity for our students.
ไธๅจไบ๏ผๆๆ กไน่ณๅไบๅนด็บงๅญฆ็ๅฐๅๅพUISGๅๅ ๅคงๅญฆๅฑไผๆๅๅบๆดปๅจใ่ฟๆฌก็ฑ Yein ่ๅธ็ป็ป็ๅฑไผๅฐๆฑ่้พ90ๆ้ซๆ ก๏ผไธบๆไปฌ็ๅๅญฆไปฌๆไพไบ้พ่ฝๅฏ่ดต็ๅๅญฆๅจ่ฏขๆบไผใ
Kind regards,
ๆธฉๆ่ดๆ๏ผ
Ms Lauren Mackay
Acting Head of IB Secondary and MYP Coordinator
ไปฃ็IBไธญๅญฆๆ ก้ฟๅMYP่ฏพ็จไธปไปป
English 
Chinese 
Korean 
Japanese