{"id":45379,"date":"2026-04-30T17:00:00","date_gmt":"2026-04-30T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/?p=45379"},"modified":"2026-04-30T17:04:17","modified_gmt":"2026-04-30T09:04:17","slug":"uisz-the-week-ahead-27-30-april-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/news\/uisz-the-week-ahead-27-30-april-2026\/","title":{"rendered":"UISZ The Week Ahead | \u4e0b\u5468\u5c55\u671b (27 – 30 April 2026)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen
\u5b66\u6821\u9577<\/p>\n\n\n\n

April 30, 2026 | 2026\u5e744\u670830\u65e5<\/p>\n\n\n\n

Subject: May Day Long Weekend & Upcoming Events
\u4e3b\u9898\uff1a\u4e94\u4e00\u957f\u5047\u53ca\u6d3b\u52a8\u9884\u544a<\/p>\n\n\n\n

Dear UISZ Community,
\u4eb2\u7231\u7684UISZ\u793e\u533a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

I hope this message finds you well. As we head into the May Day long weekend, I wish you all a truly relaxing and restful break. Please remember that there will be no school on Friday, May 1, or Monday, May 4,<\/strong> due to the May Day holidays. School will resume on Tuesday, May 5, and we look forward to welcoming you back on that day.<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u503c\u6b64\u4e94\u4e00\u957f\u5047\u6765\u4e34\u4e4b\u9645\uff0c\u8c28\u795d\u5404\u4f4d\u5ea6\u8fc7\u4e00\u6bb5\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u60ec\u610f\u800c\u5b81\u9759\u7684\u5047\u671f\u3002\u656c\u8bf7\u7559\u610f\uff1a\u56e0\u4e94\u4e00\u5047\u671f\u5b89\u6392\uff0c5\u67081\u65e5\uff08\u5468\u4e94\uff09\u53ca5\u67084\u65e5\uff08\u5468\u4e00\uff09\u4e0d\u4e0a\u8bfe\u30025\u67085\u65e5\uff08\u5468\u4e8c\uff09<\/strong>\u6062\u590d\u6b63\u5e38\u4e0a\u8bfe\uff0c\u6211\u4eec\u6ee1\u6000\u671f\u5f85\uff0c\u8fce\u63a5\u5927\u5bb6\u8fd4\u6821\u5f52\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

Looking ahead to the week of May 5, a few important reminders and highlights:
\u5c55\u671b5\u67085\u65e5\u5f53\u5468\uff0c\u5728\u6b64\u63d0\u9192\u4ee5\u4e0b\u51e0\u9879\u91cd\u8981\u4e8b\u9879\u4e0e\u7cbe\u5f69\u4eae\u70b9\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Teacher Appreciation Week begins on May 5, thanking all our wonderful academic staff for all they do for our students.<\/p>\n\n\n\n

\u6559\u5e08\u611f\u6069\u5468\u5c06\u4e8e5\u67085\u65e5\u6e29\u60c5\u542f\u5e55\uff0c\u4ee5\u6b64\u5411\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4e3a\u5b66\u5b50\u4eec\u503e\u6ce8\u5fc3\u8840\u7684\u8001\u5e08\u4eec\u732e\u4e0a\u8c22\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Grade 10 MYP eAssessments will continue, alongside the Grade 12 IB DP exams that our students are currently taking. Please keep up your focus and energy; we are proud of your efforts.<\/p>\n\n\n\n

\u5341\u5e74\u7ea7MYP\u7535\u5b50\u8bc4\u4f30\u5c06\u6301\u7eed\u8fdb\u884c\uff0c\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u5341\u4e8c\u5e74\u7ea7IB DP\u8003\u8bd5\u4e5f\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\u3002\u540c\u5b66\u4eec\uff0c\u8bf7\u4fdd\u6301\u4e13\u6ce8\u4e0e\u6602\u626c\u7684\u6597\u5fd7\u3002\u4e3a\u4f60\u4eec\u4ed8\u51fa\u7684\u52aa\u529b\u611f\u5230\u9a84\u50b2\uff01<\/p>\n\n\n\n

On the fun side: May the fourth be with you and enjoy the unofficial Star Wars Day!
\u8f7b\u677e\u4e00\u523b\uff1a \u201c\u613f\u539f\u529b\u4e4b\u65e5\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u201d \uff0c\u5728\u8fd9\u975e\u5b98\u65b9\u7684\u201c\u661f\u7403\u5927\u6218\u65e5\u201d\u73a9\u5f97\u5f00\u5fc3\uff01<\/p>\n\n\n\n

Thank you for being part of our wonderful community. Enjoy the May Day long weekend, and we\u2019ll see you on Tuesday, May 5.<\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8c22\u4f60\u4eec\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7f8e\u597d\u793e\u533a\u7684\u4e00\u5458\u3002\u795d\u5927\u5bb6\u4e94\u4e00\u957f\u5047\u6109\u5feb\uff0c\u6211\u4eec5\u67085\u65e5\uff08\u5468\u4e8c\uff09\u518d\u89c1\uff01<\/p>\n\n\n\n

Kindest regards,
\u6b64\u81f4\u6700\u8bda\u631a\u95ee\u5019<\/p>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen
Head of School \u6821\u957f
Utahloy International School Zengcheng
\u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u5b66\u6821<\/p>\n\n\n\n

April 28\u2013 MS Basketball!<\/strong>
4\u670828\u65e5 – \u521d\u4e2d\u7bee\u7403\u8d5b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Karen Elaine Castro Rouanet
Head of Primary\/ PYP Coordinator<\/p>\n\n\n\n

Dear families,\u00a0<\/strong>
\u4eb2\u7231\u7684\u5c0f\u5b66\u90e8\u5bb6\u957f\u4eec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This week was a short week, but we are proud to celebrate and reflect on the heart of our curriculum: Transdisciplinary Learning.<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\u867d\u77ed\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4f9d\u7136\u81ea\u8c6a\u5730\u4e0e\u5927\u5bb6\u4e00\u540c\u5e86\u795d\u5e76\u53cd\u601d\u6211\u4eec\u8bfe\u7a0b\u7684\u6838\u5fc3\u2014\u2014\u8de8\u5b66\u79d1\u5b66\u4e60\u3002<\/p>\n\n\n\n

At the core of the Primary Years Programme is the belief that learning should not happen in silos. True understanding happens when students can take concepts, skills, and knowledge from one context and apply them to another. This is known as Transfer Learning, the ability to use what you\u2019ve learned in one situation to solve problems or create meaning in a new, different situation. It is the bridge between “knowing” and “understanding.”<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u5b66\u9879\u76ee\u7684\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\u5728\u4e8e\uff1a\u5b66\u4e60\u4e0d\u5e94\u662f\u5404\u81ea\u4e3a\u653f\u7684\u5b64\u5c9b\u3002\u53ea\u6709\u5f53\u5b66\u751f\u80fd\u591f\u5c06\u4e00\u4e2a\u60c5\u5883\u4e2d\u7684\u6982\u5ff5\u3001\u6280\u80fd\u548c\u77e5\u8bc6\u8fc1\u79fb\u5e76\u5e94\u7528\u4e8e\u53e6\u4e00\u4e2a\u60c5\u5883\u65f6\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u7406\u89e3\u624d\u4f1a\u53d1\u751f\u3002\u8fd9\u4fbf\u662f\u201c\u8fc1\u79fb\u5f0f\u5b66\u4e60\u201d\u2014\u2014\u5373\u8fd0\u7528\u5df2\u5728\u67d0\u60c5\u5883\u4e2d\u6240\u5b66\uff0c\u53bb\u89e3\u51b3\u5168\u65b0\u3001\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4e2d\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u6216\u521b\u9020\u65b0\u7684\u610f\u4e49\u3002\u5b83\u662f\u5728\u201c\u77e5\u6653\u201d\u4e0e\u201c\u7406\u89e3\u201d\u4e4b\u95f4\u67b6\u8d77\u7684\u4e00\u5ea7\u6865\u6881\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

To ensure this is deeply embedded in our daily practice, our teachers have recently engaged in targeted Professional Development sessions on campus, digital sessions, and sessions in Thailand and in China. These workshops focused on intentional planning strategies that make transfer learning an essential, non-negotiable part of our unit design. Our goal is to empower students to become flexible thinkers who can connect their learning across subjects and into the real world.<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u786e\u4fdd\u8fd9\u4e00\u7406\u5ff5\u6df1\u5165\u6839\u690d\u4e8e\u65e5\u5e38\u6559\u5b66\u5b9e\u8df5\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6559\u5e08\u56e2\u961f\u8fd1\u671f\u53c2\u4e0e\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u9776\u5411\u5f0f\u7684\u4e13\u4e1a\u53d1\u5c55\u57f9\u8bad\uff0c\u5305\u62ec\u6821\u5185\u7814\u4fee\u3001\u7ebf\u4e0a\u8bfe\u7a0b\u4ee5\u53ca\u5728\u6cf0\u56fd\u548c\u4e2d\u56fd\u7ebf\u4e0b\u4e3e\u529e\u7684\u5de5\u4f5c\u574a\u3002\u8fd9\u4e9b\u7814\u4e60\u6d3b\u52a8\u805a\u7126\u4e8e\u6709\u610f\u56fe\u7684\u5355\u5143\u8bbe\u8ba1\u7b56\u7565\uff0c\u4f7f\u8fc1\u79fb\u5f0f\u5b66\u4e60\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u8bfe\u7a0b\u89c4\u5212\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u6838\u5fc3\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u662f\u57f9\u517b\u51fa\u601d\u7ef4\u7075\u6d3b\u7684\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u5c06\u6240\u5b66\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\u4e8e\u5404\u4e2a\u5b66\u79d1\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5e94\u7528\u4e8e\u771f\u5b9e\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

We are seeing this philosophy come to life beautifully in our K\u2013K2 classrooms. Currently exploring the transdisciplinary theme of Sharing the Planet, our youngest learners are discovering the power of taking care of plants. But they aren\u2019t just learning science; they are collaborating with our Art class! By integrating artistic expression with biological observation, students are transferring their understanding of growth and care into creative projects. This collaboration helps them see that protecting our environment is not just a scientific duty, but also an aesthetic and emotional connection to the world around us. It\u2019s a perfect example of how transdisciplinary learning makes abstract concepts tangible and meaningful for young minds.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u6b23\u559c\u5730\u770b\u5230\uff0c\u8fd9\u4e00\u7406\u5ff5\u5728\u5e7c\u513f\u56ed\uff08K-K2\uff09\u7684\u8bfe\u5802\u4e2d\u5df2\u7efd\u653e\u51fa\u7f8e\u4e3d\u7684\u5b9e\u8df5\u4e4b\u82b1\u3002\u5728\u5f53\u524d\u7684\u201c\u5171\u4eab\u5730\u7403\u201d\u8de8\u5b66\u79d1\u4e3b\u9898\u63a2\u7a76\u4e2d\uff0c\u6700\u5e74\u5e7c\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u6b63\u5728\u53d1\u73b0\u7167\u987e\u690d\u7269\u7684\u529b\u91cf\u3002\u4f46\u4ed6\u4eec\u6240\u5b66\u7684\u8fdc\u4e0d\u6b62\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\u2014\u2014\u5b69\u5b50\u4eec\u6b63\u5728\u4e0e\u7f8e\u672f\u8bfe\u5c55\u5f00\u534f\u540c\u5408\u4f5c\uff01\u901a\u8fc7\u5c06\u827a\u672f\u8868\u8fbe\u4e0e\u751f\u7269\u89c2\u5bdf\u76f8\u878d\u5408\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u5c06\u81ea\u5df1\u5bf9\u201c\u6210\u957f\u201d\u4e0e\u201c\u7167\u6599\u201d\u7684\u7406\u89e3\u8fc1\u79fb\u5230\u521b\u610f\u9879\u76ee\u4e2d\u3002\u8fd9\u79cd\u8de8\u5b66\u79d1\u534f\u4f5c\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u8ba4\u8bc6\u5230\uff1a\u4fdd\u62a4\u73af\u5883\u4e0d\u4ec5\u662f\u79d1\u5b66\u8d23\u4efb\uff0c\u66f4\u662f\u4e0e\u5468\u906d\u4e16\u754c\u5efa\u7acb\u5ba1\u7f8e\u4e0e\u60c5\u611f\u8054\u7ed3\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7edd\u4f73\u8303\u4f8b\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u8de8\u5b66\u79d1\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u8ba9\u62bd\u8c61\u6982\u5ff5\u5bf9\u4e8e\u5e74\u5e7c\u7684\u5fc3\u7075\u53d8\u5f97\u5177\u4f53\u53ef\u611f\u3001\u5bcc\u6709\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Our K3 and Year 1 students are diving deep into their Unit of Inquiry on Buildings and Structures. They are analyzing different types of homes from around the world, exploring how materials, climate, and culture influence where and how we live. By comparing these structures, students are transferring their observational skills to understand the diverse ways humans adapt to their environments. They also transfer this learning into Music class where Math is becoming an essential part of their learning.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eecK3\u4e0e\u4e00\u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u6b63\u6df1\u5165\u63a2\u7a76\u201c\u5efa\u7b51\u4e0e\u7ed3\u6784\u201d\u8fd9\u4e00\u5355\u5143\u3002\u4ed6\u4eec\u6b63\u5206\u6790\u4e16\u754c\u5404\u5730\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u7684\u5c45\u6240\uff0c\u63a2\u7d22\u6750\u6599\u3001\u6c14\u5019\u4e0e\u6587\u5316\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u7684\u5c45\u4f4f\u5730\u70b9\u4e0e\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u901a\u8fc7\u6bd4\u8f83\u8fd9\u4e9b\u5efa\u7b51\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u6b63\u5c06\u89c2\u5bdf\u6280\u80fd\u8fc1\u79fb\u81f3\u7406\u89e3\u4eba\u7c7b\u9002\u5e94\u73af\u5883\u7684\u591a\u5143\u65b9\u5f0f\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5c06\u8fd9\u4e00\u5b66\u4e60\u8fc1\u79fb\u5230\u97f3\u4e50\u8bfe\u5802\u2014\u2014\u6570\u5b66\u6b63\u5728\u90a3\u91cc\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5b66\u4e60\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In Grades 2 and 3, learners are investigating the concepts of money, value, and currencies. Through hands-on activities, they are exploring how exchange works and why value differs across contexts. This unit goes beyond simple arithmetic; it encourages students to think critically about economic systems and responsible decision-making, transferring mathematical understanding into real-life financial literacy.<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4e8c\u3001\u4e09\u5e74\u7ea7\uff0c\u5b66\u4e60\u8005\u4eec\u6b63\u5728\u63a2\u7a76\u201c\u8d27\u5e01\u3001\u4ef7\u503c\u4e0e\u5e01\u79cd\u201d\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u901a\u8fc7\u52a8\u624b\u5b9e\u8df5\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ed6\u4eec\u63a2\u7d22\u7740\u201c\u4ea4\u6362\u201d\u5982\u4f55\u8fd0\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4f55\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4e0b\u4ef7\u503c\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u3002\u8fd9\u4e00\u5355\u5143\u8d85\u8d8a\u4e86\u7b80\u5355\u7684\u7b97\u672f\u8fd0\u7b97\uff0c\u9f13\u52b1\u5b66\u751f\u6279\u5224\u6027\u5730\u601d\u8003\u7ecf\u6d4e\u4f53\u7cfb\u4e0e\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u51b3\u7b56\uff0c\u4ece\u800c\u5c06\u6570\u5b66\u7406\u89e3\u8fc1\u79fb\u4e3a\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u8d22\u5546\u7d20\u517b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Where We Are In Place and Time<\/p>\n\n\n\n

Grade 4 students are deepening their conceptual understanding of change over time by exploring how natural forces, such as water, transform the Earth\u2019s landscape through hands-on investigation.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u8eab\u5904\u4ec0\u4e48\u65f6\u7a7a<\/p>\n\n\n\n

\u56db\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u6b63\u901a\u8fc7\u52a8\u624b\u5b9e\u9a8c\uff0c\u63a2\u7a76\u6c34\u6d41\u7b49\u81ea\u7136\u529b\u91cf\u5982\u4f55\u5851\u9020\u5730\u7403\u5730\u8c8c\uff0c\u4ece\u800c\u6df1\u5316\u5bf9\u201c\u968f\u65f6\u95f4\u63a8\u79fb\u800c\u53d1\u751f\u7684\u53d8\u5316\u201d\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u7684\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n

G4<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Meanwhile, our Grade 5 students are making incredible strides in their PYP Exhibition (PYPX). They are deep into the research phase, asking complex questions and seeking answers with independence and passion.<\/p>\n\n\n\n

A highlight of their journey occurred this past Wednesday, when our PYPX students visited GBA Academy to attend their friends\u2019 PYP Exhibition. This visit was more than just a field trip; it was a powerful moment of transfer learning and inspiration. By observing how other students presented their inquiries, our students gained new perspectives on how to structure their own projects, communicate their findings, and take action. They returned to our campus energized, with fresh ideas and a renewed sense of purpose for their own exhibitions.<\/p>\n\n\n\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e94\u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u751f\u6b63\u5728\u5c0f\u5b66\u9879\u76ee\u5b66\u4e60\u6210\u679c\u5c55\uff08PYPX\uff09\u4e2d\u53d6\u5f97\u4ee4\u4eba\u77a9\u76ee\u7684\u8fdb\u6b65\u3002\u4ed6\u4eec\u5df2\u6df1\u5165\u7814\u7a76\u7684\u9636\u6bb5\uff0c\u63d0\u51fa\u590d\u6742\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u4ee5\u72ec\u7acb\u63a2\u7d22\u7684\u7cbe\u795e\u548c\u6ee1\u8154\u70ed\u60c5\u5bfb\u6c42\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u63a2\u7a76\u65c5\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u9ad8\u5149\u65f6\u523b\u53d1\u751f\u5728\u672c\u5468\u4e09\u2014\u2014\u90a3\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u7684PYPX\u5b66\u751f\u524d\u5f80\u6e7e\u533a\u5b66\u6821\uff0c\u89c2\u6469\u4e86\u53cb\u6821\u540c\u5b66\u4eec\u7684PYP\u6210\u679c\u5c55\u3002\u8fd9\u6b21\u53c2\u8bbf\u8fdc\u4e0d\u6b62\u662f\u4e00\u6b21\u5b9e\u5730\u8003\u5bdf\uff1b\u5b83\u66f4\u662f\u4e00\u6b21\u5173\u4e8e\u201c\u8fc1\u79fb\u5f0f\u5b66\u4e60\u201d\u7684\u751f\u52a8\u5b9e\u8df5\u4e0e\u7075\u611f\u6fc0\u53d1\u3002\u901a\u8fc7\u89c2\u5bdf\u5176\u4ed6\u5b66\u751f\u5982\u4f55\u5c55\u793a\u4ed6\u4eec\u7684\u63a2\u7a76\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u5bf9\u5982\u4f55\u67b6\u6784\u81ea\u5df1\u7684\u9879\u76ee\u3001\u4ea4\u6d41\u7814\u7a76\u53d1\u73b0\u5e76\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u5168\u65b0\u7684\u89c6\u89d2\u3002\u4ed6\u4eec\u5e26\u7740\u6ee1\u6ee1\u7684\u6d3b\u529b\u3001\u521b\u65b0\u7684\u60f3\u6cd5\u4ee5\u53ca\u5bf9\u5b8c\u6210\u81ea\u5df1\u6210\u679c\u5c55\u66f4\u5f3a\u70c8\u7684\u76ee\u6807\u611f\uff0c\u56de\u5230\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6821\u56ed\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

From our Kindergarteners nurturing plants to our Grade 5s refining their global impact projects, PYP reminds us that learning is connected, collaborative, and constantly evolving.<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u5e7c\u513f\u56ed\u5b69\u5b50\u4eec\u6089\u5fc3\u7167\u6599\u690d\u7269\uff0c\u5230\u4e94\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u4e0d\u65ad\u5b8c\u5584\u4ed6\u4eec\u7684\u5168\u7403\u5f71\u54cd\u529b\u9879\u76ee\uff0cPYP\u8bfe\u7a0b\u4e0d\u65ad\u63d0\u9192\u7740\u6211\u4eec\uff1a\u5b66\u4e60\u662f\u76f8\u4e92\u8054\u7ed3\u3001\u534f\u540c\u5408\u4f5c\u4e14\u6301\u7eed\u6f14\u8fdb\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

Thank you to our dedicated teachers for their commitment to high-quality planning, and to our students for showing us every day what it means to be true inquirers!<\/p>\n\n\n\n

\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u6211\u4eec\u656c\u4e1a\u7684\u6559\u5e08\u4eec\uff0c\u59cb\u7ec8\u81f4\u529b\u4e8e\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8bfe\u7a0b\u89c4\u5212\uff1b\u4e5f\u611f\u8c22\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u4eec\uff0c\u6bcf\u4e00\u5929\u90fd\u5728\u5411\u6211\u4eec\u8be0\u91ca\u4ec0\u4e48\u662f\u771f\u6b63\u7684\u63a2\u7a76\u8005\uff01<\/p>\n\n\n\n

Warm regards, <\/p>\n\n\n\n

Ms. Karen Castro <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Head of Primary \u5c0f\u5b66\u90e8\u6821\u957f <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Austin Zhang
Head of Secondary School (HK DSE\uff09<\/p>\n\n\n\n

Dear DSE Families,\u00a0<\/strong>
\u5c0a\u656c\u7684DSE\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Final Week of the 2026 DSE Examinations \u2013 Best Wishes to our Candidates\u00a0<\/strong>
2026 DSE\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8003\u8bd5\u5468\u2014\u2014\u4e3a\u8003\u65c5\u6e38\u4e0e\u6b3e\u5f85\u53ca\u7ecf\u6d4e\u7684\u540c\u5b66\u52a0\u6cb9\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/strong>This week marks the final week of the 2026 DSE Examinations. Our D12 students who are sitting for Tourism and Hospitality Studies and Economics are now preparing for their last papers. To these students: You are so close to the finish line. The months of dedication, late nights, and perseverance have brought you to this moment. Trust your preparation, stay calm, and give it everything you have. We are incredibly proud of every single D12 student who has walked this journey. Soon, you will be able to look back and say: “I did it.” Keep going\u2014victory is within sight.<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\u662f2026 DSE\u8003\u8bd5\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5468\u3002\u9009\u4fee\u65c5\u6e38\u4e0e\u6b3e\u5f85\u53ca\u7ecf\u6d4e\u79d1\u76ee\u7684D12\u540c\u5b66\u4eec\u6b63\u5728\u51c6\u5907\u4ed6\u4eec\u7684\u6536\u5b98\u4e4b\u5377\u3002\u81f4\u8fd9\u4e9b\u540c\u5b66\u4eec\uff1a\u4f60\u4eec\u8ddd\u79bb\u7ec8\u70b9\u4ec5\u4e00\u6b65\u4e4b\u9065\u3002\u6570\u6708\u7684\u52aa\u529b\u3001\u65e0\u6570\u4e2a\u594b\u6218\u7684\u65e5\u591c\uff0c\u5df2\u5c06\u4f60\u4eec\u5e26\u5230\u8fd9\u4e00\u523b\u3002\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u51c6\u5907\uff0c\u6c89\u7740\u5e94\u6218\uff0c\u5168\u529b\u4ee5\u8d74\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u8d70\u8fc7\u8fd9\u6bb5\u5f81\u7a0b\u7684D12\u5b66\u5b50\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u9a84\u50b2\u3002\u5f88\u5feb\uff0c\u4f60\u4eec\u5c06\u80fd\u591f\u56de\u671b\u5e76\u81ea\u8c6a\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u505a\u5230\u4e86\u3002\u201d\u7ee7\u7eed\u524d\u8fdb\u2014\u2014\u80dc\u5229\u5c31\u5728\u524d\u65b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

One-on-One University Guidance for D11 Students D11\u4e00\u5bf9\u4e00\u5347\u5b66\u6307\u5bfc<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This week,We continues his dedicated one-on-one university and further studies guidance sessions with every D11 student. These personalized meetings are designed to help each student clarify their academic strengths, explore suitable university pathways, and develop a strategic plan for their final and most crucial year of secondary school. We tailors his advice to each student’s unique aspirations and abilities, ensuring that every D11 student feels seen, supported, and empowered as they step into their D12 year. Students are encouraged to come with questions, reflections, and an open mind. This is a valuable opportunity to take ownership of their future.<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\uff0c\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4f4dD11\u540c\u5b66\u8fdb\u884c\u4e00\u5bf9\u4e00\u7684\u5347\u5b66\u6307\u5bfc\u9762\u8c08\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u4f1a\u9762\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4f4d\u540c\u5b66\u660e\u786e\u81ea\u8eab\u7684\u5b66\u672f\u4f18\u52bf\uff0c\u63a2\u7d22\u9002\u5408\u7684\u5927\u5b66\u8def\u5f84\uff0c\u5e76\u4e3a\u6700\u5173\u952e\u7684\u9ad8\u4e09\u5b66\u5e74\u5236\u5b9a\u6218\u7565\u6027\u8ba1\u5212\u3002\u6211\u4eec\u6839\u636e\u6bcf\u4f4d\u5b66\u751f\u72ec\u7279\u7684\u5fd7\u5411\u4e0e\u80fd\u529b\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u786e\u4fdd\u6bcf\u4e00\u4f4dD11\u5b66\u5b50\u5728\u8fc8\u5165D12\u4e4b\u9645\uff0c\u90fd\u80fd\u88ab\u770b\u89c1\u3001\u88ab\u652f\u6301\u3001\u5145\u6ee1\u529b\u91cf\u3002\u9f13\u52b1\u540c\u5b66\u4eec\u5e26\u7740\u95ee\u9898\u3001\u601d\u8003\u4e0e\u5f00\u653e\u7684\u5fc3\u6001\u524d\u6765\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u638c\u63e1\u81ea\u5df1\u672a\u6765\u7684\u5b9d\u8d35\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The Week Ahead \u4e0b\u5468\u5c55\u671b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wishing Everyone a Joyful May Day Holiday<\/strong>
\u795d\u613f\u5927\u5bb6\u4e94\u4e00\u5047\u671f\u5feb\u4e50<\/strong><\/p>\n\n\n\n

First, we extend our warmest wishes to all students, teachers, and families for a joyful and restful May Day Holiday. After weeks of intense focus\u2014whether in examination halls or in the classroom\u2014this break offers a precious opportunity to rest, recharge, and spend quality time with loved ones.<\/p>\n\n\n\n

\u9996\u5148\uff0c\u8877\u5fc3\u795d\u613f\u5168\u4f53\u540c\u5b66\u3001\u8001\u5e08\u548c\u5bb6\u957f\u4eec\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5feb\u4e50\u800c\u5145\u5b9e\u7684\u4e94\u4e00\u5047\u671f\u3002\u7ecf\u5386\u4e86\u6570\u5468\u7684\u7d27\u5f20\u4e13\u6ce8\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u8003\u573a\u8fd8\u662f\u8bfe\u5802\u2014\u2014\u8fd9\u6bb5\u5047\u671f\u662f\u653e\u677e\u8eab\u5fc3\u3001\u6062\u590d\u80fd\u91cf\u3001\u4e0e\u631a\u7231\u4eb2\u670b\u5171\u5ea6\u7f8e\u597d\u65f6\u5149\u7684\u73cd\u8d35\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n

Second, and equally significant, upon returning from the holiday, our D11 students will officially step into their D12 year. This is a profound transition\u2014from being the “rising seniors” to becoming the “graduating class.” With the guidance they have received, the clarity they have gained, and the support of our entire UISZ community, they are ready to lead, to persevere, and to shine in the year ahead.<\/p>\n\n\n\n

\u5176\u6b21\uff0c\u540c\u6837\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5047\u671f\u5f52\u6765\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u7684D11\u540c\u5b66\u5c06\u6b63\u5f0f\u8fc8\u5165D12\u5e74\u7ea7\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6df1\u523b\u7684\u8f6c\u53d8\u2014\u2014\u4ece\u201c\u51c6\u6bd5\u4e1a\u751f\u201d\u771f\u6b63\u6210\u4e3a\u201c\u6bd5\u4e1a\u73ed\u201d\u3002\u5e26\u7740\u4ed6\u4eec\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u6307\u5bfc\u3001\u6240\u660e\u786e\u7684\u89c4\u5212\uff0c\u4ee5\u53ca\u6574\u4e2aUISZ\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d\u5728\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u4e2d\u5f15\u9886\u3001\u575a\u6301\u5e76\u7efd\u653e\u5149\u5f69\u3002<\/p>\n\n\n\n

Happy May Day Holiday to all! We look forward to welcoming our new D12 cohort back with renewed energy and purpose.<\/p>\n\n\n\n

\u795d\u5927\u5bb6\u4e94\u4e00\u5047\u671f\u5feb\u4e50\uff01\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u7740\u8fce\u63a5\u7115\u7136\u4e00\u65b0\u7684\u65b0D12\u5e74\u7ea7\u540c\u5b66\u4eec\u5f52\u6765\uff0c\u6ee1\u6000\u80fd\u91cf\u4e0e\u76ee\u6807\uff0c\u5f00\u542f\u65b0\u7bc7\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n

Austin Zhang\u00a0<\/strong><\/em>
Head of Secondary School (HK DSE)
\u4e2d\u5b66\u90e8\u6821\u957f\uff08HKDSE\uff09\u5f20\u535a\u656c\u4e0a<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lauren Mackay
MYP Coordinator and Acting Head of Secondary<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dear MYP\/DP Students and Parents,\u00a0<\/strong>
\u4eb2\u7231\u7684MYP\/DP\u5b66\u751f\u53ca\u5bb6\u957f\u4eec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Book Festival Competitions<\/strong>
\u56fe\u4e66\u8282\u6bd4\u8d5b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The winners of our two Book Festival competitions were announced last Friday.
\u4e0a\u5468\u4e94\uff0c\u6211\u4eec\u5ba3\u5e03\u4e86\u5b66\u6821 \u201c\u56fe\u4e66\u8282\u201d \u4e24\u9879\u6bd4\u8d5b\u7684\u4f18\u80dc\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n

The winner was Year 8\u2019s Alice in Wonderland-inspired door. It was full of lovely details like roses made from playing cards.<\/p>\n\n\n\n

\u83b7\u80dc\u73ed\u7ea7\u5c31\u662f\u2014\u2014\u516b\u5e74\u7ea7\uff01\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u7075\u611f\u6e90\u81ea\u300a\u7231\u4e3d\u4e1d\u68a6\u6e38\u4ed9\u5883\u300b\uff0c\u95e8\u4e0a\u5e03\u6ee1\u4e86\u53ef\u7231\u7684\u5c0f\u5de7\u601d\uff0c\u6bd4\u5982\u7528\u6251\u514b\u724c\u6298\u6210\u7684\u73ab\u7470\u82b1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Well done to the Y6, Y8, and Y9 classes for participating in this competition.<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e86\u672c\u6b21\u6bd4\u8d5b\u7684\u516d\u3001\u516b\u3001\u4e5d\u5e74\u73ed\u9f13\u638c\uff0c\u4e3a\u4f60\u4eec\u51fa\u8272\u7684\u8868\u73b0\u559d\u5f69\uff01<\/p>\n\n\n\n

Thank you for the submissions for the book cover recreation competition. The book cover winner was Chloe Lee in Year 8. Chloe recreated the cover from Twilight by Stephenie Meyer.<\/p>\n\n\n\n

\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\u53c2\u52a0\u201c\u4e66\u7c4d\u5c01\u9762\u590d\u523b\u201d\u6bd4\u8d5b\u5e76\u63d0\u4ea4\u4e86\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u7684\u7cbe\u5f69\u6295\u7a3f\uff01\u6700\u7ec8\uff0c\u516b\u5e74\u7ea7\u7684Chloe Lee\u540c\u5b66\u51ed\u501f\u590d\u523b\u53f2\u8482\u82ac\u59ae\u00b7\u6885\u5c14\u6240\u8457\u300a\u66ae\u5149\u4e4b\u57ce\u300b\u7684\u5c01\u9762\u593a\u5f97\u6842\u51a0\u3002\u606d\u559cChloe\uff01<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

DP2 Examinations Commenced<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DP2 \u8003\u8bd5\u542f\u52a8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Well done to our DP2 students who have had their first exams this week. It has been great to see your focus and dedication during these sessions. Best of luck for your revision ahead of the next exams!<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eecDP2\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u672c\u5468\u8fce\u6765\u4e86\u9996\u573a\u8003\u8bd5\u3002\u770b\u5230\u5927\u5bb6\u5728\u8003\u573a\u4e0a\u7684\u4e13\u6ce8\u6295\u5165\u548c\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\uff0c\u6211\u4eec\u500d\u611f\u6b23\u6170\u3002\u9884\u795d\u4f60\u4eec\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u590d\u4e60\u4e2d\u4e00\u5207\u987a\u5229\uff0c\u4e0b\u4e00\u573a\u8003\u8bd5\u7ee7\u7eed\u52a0\u6cb9\uff01<\/p>\n\n\n\n

We have had a short week, and I am therefore short on photos and events to share with you. Have a great holiday weekend. We will see the Y10 students back on Monday at noon for the first of the onscreen examinations that afternoon. <\/strong>Everyone else, we will see you back on Tuesday.<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5468\u7ed3\u675f\u5f97\u7279\u522b\u5feb\uff0c\u7167\u7247\u548c\u6d3b\u52a8\u7684\u5e93\u5b58\u4e5f\u56e0\u6b64\u89c1\u77ed\u3002\u4f46\u5728\u8fd9\u957f\u957f\u7684\u5468\u672b\u6765\u4e34\u524d\uff0c\u6211\u9884\u795d\u5404\u4f4d\u5ea6\u8fc7\u4e00\u6bb5\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u5047\u671f\u5468\u672b\uff01\u7279\u522b\u63d0\u9192\u5341\u5e74\u7ea7\u540c\u5b66\uff1a\u6211\u4eec\u4f1a\u5728\u5468\u4e00\u4e2d\u5348\u518d\u89c1\u9762\uff0c<\/strong>\u5728\u5f53\u5929\u4e0b\u5348\u8fce\u63a5\u9996\u573a\u673a\u8003\u3002\u5176\u4ed6\u540c\u5b66\uff0c\u6211\u4eec\u5468\u4e8c\u89c1\u9762\uff01<\/p>\n\n\n\n

Kind regards, <\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u81f4\u95ee\u5019\uff0c<\/p>\n\n\n\n

Ms Lauren <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Head of IB Secondary IB\u4e2d\u5b66\u6821\u957f <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I hope this message finds you well. As we head into the May Day long weekend, I wish you all a truly relaxing and restful break. Please remember that there will be\u00a0no school on Friday, May 1, or Monday, May 4,\u00a0due to the May Day holidays. School will resume on Tuesday, May 5, and we look forward to welcoming you back on that day.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":45392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,779],"tags":[],"class_list":["post-45379","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uisz-event","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45402,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45379\/revisions\/45402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}