{"id":45678,"date":"2026-06-15T16:04:29","date_gmt":"2026-06-15T08:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/?p=45678"},"modified":"2026-06-15T16:04:31","modified_gmt":"2026-06-15T08:04:31","slug":"uisz-the-week-ahead-08-12-june-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/news\/uisz-the-week-ahead-08-12-june-2026\/","title":{"rendered":"UISZ The Week Ahead | \u4e0b\u5468\u5c55\u671b (08 – 12 June 2026)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen
Head of School<\/p>\n\n\n\n

June 12, 2026 | 2026\u5e746\u670812\u65e5<\/p>\n\n\n\n

Subject: One More Week to Celebrate \u2013 Let\u2019s Make It Amazing!\u00a0<\/strong>
\u4e3b\u9898\uff1a\u76db\u5178\u5728\u5373\uff0c\u518d\u8c31\u534e\u7ae0\u2014\u2014\u8ba9\u6211\u4eec\u5171\u521b\u6700\u540e\u7684\u7cbe\u5f69\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dear UISZ Community,
\u4eb2\u7231\u7684UISZ\u793e\u533a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

We have made it to the final week of a truly successful school year \u2013 and what a year it has been! Let\u2019s take this last week together to celebrate everything our students have accomplished.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u643a\u624b\u8d70\u8fc7\u4e86\u7855\u679c\u7d2f\u7d2f\u7684\u4e00\u5b66\u5e74\uff0c\u800c\u4eca\uff0c\u7ec8\u4e8e\u8fce\u6765\u4e86\u8fd9\u4e00\u5b66\u5e74\u7684\u6536\u5b98\u4e4b\u5468\u2014\u2014\u4f55\u7b49\u7684\u4e00\u5e74\uff01\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u672c\u5468\u7684\u6700\u540e\u65f6\u5149\u91cc\uff0c\u5171\u540c\u793c\u8d5e\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b66\u5b50\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u5353\u8d8a\u6210\u5c31\u3002<\/p>\n\n\n\n

Please note that Thursday, June 18, is a half-day for students, and it is going to be a very special one. We will come together as a community to send everyone off before summer break with joy and gratitude.<\/p>\n\n\n\n

\u656c\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c6\u670818\u65e5\uff08\u661f\u671f\u56db\uff09\u4e0a\u5b66\u534a\u5929\uff0c\u800c\u8fd9\u534a\u5929\u5c06\u610f\u4e49\u975e\u51e1\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u4f5c\u4e3a\u540c\u4e00\u5927\u5bb6\u5ead\u6b22\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5728\u6691\u5047\u6765\u4e34\u4e4b\u9645\uff0c\u4ee5\u559c\u60a6\u4e0e\u611f\u6069\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6210\u5458\u9001\u4e0a\u6700\u771f\u631a\u7684\u795d\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n

A huge thank you to all the parents who joined us today for the K3 and G5 Moving Up Ceremonies. Your presence made these moments unforgettable for our students and staff.<\/p>\n\n\n\n

\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u4eca\u5929\u8385\u4e34\u5e7c\u513f\u56ed\u5927\u73ed\u53ca\u4e94\u5e74\u7ea7\u5347\u5b66\u5178\u793c\u7684\u5404\u4f4d\u5bb6\u957f\u670b\u53cb\u3002\u6b63\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u5230\u6765\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u65f6\u523b\u6df1\u6df1\u954c\u523b\u5728\u540c\u5b66\u4eec\u4e0e\u6559\u804c\u5458\u5de5\u7684\u5fc3\u4e2d\uff0c\u6210\u4e3a\u4e0d\u53ef\u78e8\u706d\u7684\u7f8e\u597d\u56de\u5fc6\u3002<\/p>\n\n\n\n

As our students head off for a well-deserved, restful summer break, our UISG campus will be buzzing with activity. We have many exciting upgrades and summer projects planned, and we are also in the final stages of preparing for the arrival of our new teachers, who are also very excited to be joining the UISG Community for next year. We cannot wait to share all of this with those joining UISG in August.<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u540c\u5b66\u4eec\u8fce\u6765\u90a3\u5e94\u5f97\u7684\u3001\u5b81\u9759\u800c\u8212\u5c55\u7684\u6691\u5047\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u7684UISG\u6821\u56ed\u5c06\u4f9d\u65e7\u751f\u673a\u76ce\u7136\u3001\u70ed\u706b\u671d\u5929\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u89c4\u5212\u4e86\u591a\u9879\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u6691\u671f\u5347\u7ea7\u4e0e\u6539\u9020\u5de5\u7a0b\uff0c\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u6b63\u7d27\u9523\u5bc6\u9f13\u5730\u51c6\u5907\u8fce\u63a5\u65b0\u6559\u5e08\u56e2\u961f\u7684\u5230\u6765\u2014\u2014\u4ed6\u4eec\u540c\u6837\u6ee1\u6000\u70ed\u5ff1\uff0c\u671f\u5f85\u5728\u4e0b\u4e00\u5b66\u5e74\u52a0\u5165UISG\u8fd9\u4e2a\u5927\u5bb6\u5ead\u3002\u6211\u4eec\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u5730\u613f\u4e0e\u5404\u4f4d\u5728\u516b\u6708\u7684\u65b0\u5b66\u671f\u5171\u540c\u5206\u4eab\u8fd9\u4e00\u5207\u3002<\/p>\n\n\n\n

For your planning, the updated UISG Academic calendar is always available on our website:
\u4e3a\u4e86\u4fbf\u4e8e\u60a8\u63d0\u524d\u89c4\u5212\uff0c\u6700\u65b0\u7684UISG\u5b66\u5e74\u6821\u5386\u5df2\u53d1\u5e03\u4e8e\u5b66\u6821\u7f51\u7ad9\uff0c\u656c\u8bf7\u67e5\u9605\uff1a<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/utahloy.cn\/gz\/about\/academic-calendar-2026-2027<\/a><\/p>\n\n\n\n

Thank you for your partnership and enthusiasm. Together, we are giving our students an unforgettable finish to the school year.<\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8c22\u60a8\u4e00\u8def\u76f8\u4f34\u7684\u70ed\u60c5\u4e0e\u4ed8\u51fa\u3002\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u540c\u5fc3\u540c\u884c\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u5f97\u4ee5\u8ba9\u5b69\u5b50\u4eec\u6536\u83b7\u4e00\u4e2a\u96be\u4ee5\u5fd8\u6000\u7684\u5b66\u5e74\u7ec8\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n

Warmly,<\/p>\n\n\n\n

\u81f4\u4ee5\u6e29\u6696\u95ee\u5019<\/p>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen<\/p>\n\n\n\n

Head of School \u6821\u957f<\/p>\n\n\n\n

Utahloy International School Zengcheng<\/p>\n\n\n\n

\u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u5b66\u6821<\/p>\n\n\n\n

June 12: K3 & G5 Moving Up Ceremonies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

6\u670812\u65e5\uff1a\u5e7c\u513f\u56ed\u5927\u73ed\u4e0e\u4e94\u5e74\u7ea7\u5347\u5b66\u5178\u793c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Karen Elaine Castro Rouanet
Head of Primary\/ PYP Coordinator<\/p>\n\n\n\n

What an incredible Friday it was! Our hearts are full as we reflect on the K3 and Grade 5 Moving-Up Ceremony, the Grade 5 Primary Years Exhibition (PYPx), and our wider Celebration of Learning. It was a day filled with pride, joy, and tangible evidence of how much our students have grown as learners and individuals.<\/p>\n\n\n\n

\u5468\u4e94\u771f\u662f\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u7cbe\u5f69\u4e00\u5929\uff01\u56de\u987eK3\u4e0e\u4e94\u5e74\u7ea7\u5347\u5b66\u5178\u793c\u3001\u4e94\u5e74\u7ea7\u5c0f\u5b66\u9879\u76ee\u6210\u679c\u5c55\uff08PYPx\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u5b66\u4e60\u5e86\u5178\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u6ee1\u662f\u611f\u52a8\u4e0e\u81ea\u8c6a\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u5145\u6ee1\u4e86\u9a84\u50b2\u4e0e\u559c\u60a6\uff0c\u5904\u5904\u53ef\u89c1\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u4f5c\u4e3a\u5b66\u4e60\u8005\u548c\u72ec\u7acb\u4e2a\u4f53\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u5207\u5b9e\u6210\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Thank you to every parent, grandparent, and friend who joined us. Your presence made these milestones even more special for our children.<\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8c22\u6bcf\u4e00\u4f4d\u4eb2\u4e34\u73b0\u573a\u7684\u5bb6\u957f\u3001\u7956\u7236\u6bcd\u548c\u670b\u53cb\u3002\u6b63\u662f\u60a8\u7684\u5230\u6765\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u91cc\u7a0b\u7891\u65f6\u523b\u5bf9\u5b69\u5b50\u4eec\u800c\u8a00\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u610f\u4e49\u975e\u51e1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Moving-Up Ceremony:
\u5347\u5b66\u5178\u793c\uff1a<\/p>\n\n\n\n

We celebrated two significant transitions within our PYP community:<\/p>\n\n\n\n

Our K3 Graduates: We cheered on our youngest learners as they completed their Early Years journey. With confidence and curiosity, they are now ready to step into Primary School, bringing with them the foundational skills of play-based inquiry and social-emotional growth.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u5171\u540c\u5e86\u795d\u4e86PYP\u793e\u533a\u5185\u7684\u4e24\u4e2a\u91cd\u8981\u6210\u957f\u8fc7\u6e21\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u7684K3\u6bd5\u4e1a\u751f\uff1a \u6211\u4eec\u4e3a\u6700\u5e74\u5e7c\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u4eec\u559d\u5f69\u2014\u2014\u4ed6\u4eec\u5706\u6ee1\u5b8c\u6210\u4e86\u5e7c\u513f\u56ed\u9636\u6bb5\u7684\u5b66\u4e60\u65c5\u7a0b\u3002\u5e26\u7740\u81ea\u4fe1\u4e0e\u597d\u5947\u5fc3\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u8fc8\u5165\u5c0f\u5b66\uff0c\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u7740\u5728\u6e38\u620f\u5316\u63a2\u7a76\u4e0e\u793e\u4f1a\u60c5\u611f\u53d1\u5c55\u4e2d\u6240\u4e60\u5f97\u7684\u57fa\u7840\u6280\u80fd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Our Grade 5 Graduates: We honored our Grade 5 students who have spent the last eight years immersed in the PYP. They have grown from eager young inquirers into thoughtful, responsible global citizens. As they prepare to move on to Secondary School, we celebrate their resilience, creativity, and academic achievements.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u7684\u4e94\u5e74\u7ea7\u6bd5\u4e1a\u751f\uff1a \u6211\u4eec\u5411\u4e94\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u4eec\u81f4\u4ee5\u5d07\u9ad8\u656c\u610f\u2014\u2014\u4ed6\u4eec\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u516b\u5e74\u4e2d\u5168\u8eab\u5fc3\u6d78\u6da6\u4e8ePYP\u8bfe\u7a0b\u3002\u4ed6\u4eec\u5df2\u4ece\u5145\u6ee1\u597d\u5947\u5fc3\u7684\u5e7c\u5c0f\u63a2\u7a76\u8005\uff0c\u6210\u957f\u4e3a\u6709\u601d\u60f3\u3001\u6709\u62c5\u5f53\u7684\u4e16\u754c\u516c\u6c11\u3002\u5728\u4ed6\u4eec\u5373\u5c06\u8fc8\u5165\u4e2d\u5b66\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u7531\u8877\u5e86\u795d\u4ed6\u4eec\u6240\u5c55\u73b0\u7684\u575a\u97e7\u54c1\u683c\u3001\u521b\u9020\u624d\u534e\u4e0e\u5b66\u4e1a\u6210\u5c31\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Receiving their diplomas was a proud moment for each student, symbolizing not just the completion of a school year, but the mastery of the IB Learner Profile attributes they have practiced daily.<\/p>\n\n\n\n

\u9886\u53d6\u6bd5\u4e1a\u8bc1\u4e66\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b66\u751f\u800c\u8a00\u90fd\u662f\u65e0\u6bd4\u81ea\u8c6a\u7684\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5b66\u5e74\u7684\u5706\u6ee1\u7ed3\u675f\uff0c\u66f4\u8c61\u5f81\u7740\u4ed6\u4eec\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u6240\u8df5\u884c\u5e76\u638c\u63e1\u7684IB\u5b66\u4e60\u8005\u57f9\u517b\u76ee\u6807\u3002<\/p>\n\n\n\n

The Grade 5 Primary Years Exhibition (PYPx)<\/strong>
\u4e94\u5e74\u7ea7\u5c0f\u5b66\u9879\u76ee\u6210\u679c\u5c55\uff08PYPx\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The highlight of the day for many was the PYPx, the culminating project of the Primary Years Programme. This is not just a presentation; it is a synthesis of everything our Grade 5 students have learned about inquiry, research, collaboration, and action.<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u8bb8\u591a\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u5f53\u5929\u7684\u4eae\u70b9\u83ab\u8fc7\u4e8ePYPx\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u5c0f\u5b66\u9879\u76ee\u7684\u5dc5\u5cf0\u4e4b\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u573a\u5c55\u793a\uff1b\u5b83\u662f\u4e94\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u4eec\u5728\u63a2\u7a76\u3001\u7814\u7a76\u3001\u534f\u4f5c\u4e0e\u884c\u52a8\u65b9\u9762\u6240\u5b66\u4e00\u5207\u7684\u7efc\u5408\u4f53\u73b0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Students chose real-world issues they are passionate about, from environmental sustainability to social equity, and conducted deep, independent research. Seeing our students explain their processes, challenges, and solutions with such maturity was truly inspiring. They proved that they are not just students, but active contributors to their community.<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u751f\u4eec\u9009\u62e9\u4e86\u4ed6\u4eec\u70ed\u5207\u5173\u6ce8\u7684\u771f\u5b9e\u4e16\u754c\u8bae\u9898\u2014\u2014\u4ece\u73af\u5883\u53ef\u6301\u7eed\u6027\u5230\u793e\u4f1a\u516c\u5e73\u2014\u2014\u5e76\u5f00\u5c55\u4e86\u6df1\u5165\u3001\u72ec\u7acb\u7684\u7814\u7a76\u3002\u770b\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u5982\u6b64\u6210\u719f\u5730\u9610\u91ca\u4ed6\u4eec\u7684\u63a2\u7a76\u8fc7\u7a0b\u3001\u6240\u9047\u6311\u6218\u53ca\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5b9e\u5728\u4ee4\u4eba\u5907\u53d7\u9f13\u821e\u3002\u4ed6\u4eec\u8bc1\u660e\u4e86\u81ea\u5df1\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5b66\u751f\uff0c\u66f4\u662f\u793e\u533a\u4e2d\u79ef\u6781\u7684\u8d21\u732e\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n

A Celebration of Learning Across All Grades<\/p>\n\n\n\n

Beyond the graduates, our entire Primary School shared in the Celebration of Learning. Our MFH hallway was alive with displays of student work, artistic performances, and interactive projects.<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u5b66\u6bb5\u5b66\u4e60\u5e86\u5178\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u9664\u4e86\u6bd5\u4e1a\u751f\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u6574\u4e2a\u5c0f\u5b66\u90e8\u90fd\u53c2\u4e0e\u4e86\u8fd9\u573a\u5b66\u4e60\u5e86\u5178\u3002\u6559\u5b66\u697c\u8d70\u5eca\u91cc\u5904\u5904\u662f\u5b66\u751f\u4f5c\u54c1\u7684\u5c55\u793a\u3001\u827a\u672f\u8868\u6f14\u7684\u5448\u73b0\u548c\u4e92\u52a8\u9879\u76ee\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u6d0b\u6ea2\u7740\u52c3\u52c3\u751f\u673a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The combined music and art performance by our graduates was a particular standout, beautifully illustrating the creative spirit of our school.<\/p>\n\n\n\n

\u6bd5\u4e1a\u751f\u4eec\u5e26\u6765\u7684\u97f3\u4e50\u4e0e\u827a\u672f\u8054\u5408\u8868\u6f14\u5c24\u4e3a\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\uff0c\u5b83\u5b8c\u7f8e\u5730\u8be0\u91ca\u4e86\u6211\u4eec\u5b66\u6821\u7684\u521b\u610f\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

None of this would be possible without the dedication of our teachers, especially our Homeroom Teachers and mentors, who guided our students with patience and passion.<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u6210\u5c31\u7684\u5b9e\u73b0\uff0c\u90fd\u79bb\u4e0d\u5f00\u6211\u4eec\u6559\u5e08\u56e2\u961f\u7684\u503e\u5fc3\u4ed8\u51fa\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e9b\u4ee5\u8010\u5fc3\u4e0e\u70ed\u5ff1\u5f15\u9886\u5b66\u751f\u524d\u884c\u7684\u73ed\u4e3b\u4efb\u548c\u5bfc\u5e08\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

And most importantly, thank you to you, our families. Your support at home reinforces the values we teach at school. You are our essential partners on this journey.<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u6700\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u662f\u8981\u611f\u8c22\u60a8\u2014\u2014\u6211\u4eec\u4eb2\u7231\u7684\u5b66\u751f\u5bb6\u5ead\u3002\u60a8\u5728\u5bb6\u4e2d\u63d0\u4f9b\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5de9\u56fa\u4e86\u6211\u4eec\u5728\u5b66\u6821\u6240\u4f20\u6388\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u60a8\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u6bb5\u6559\u80b2\u65c5\u7a0b\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4f19\u4f34\u3002<\/p>\n\n\n\n

As we close this chapter, we look forward to the next steps for our moving-up students. For our K3s, welcome to Primary! For our Grade 5s, we wish you every success in Secondary School.<\/p>\n\n\n\n

\u968f\u7740\u8fd9\u4e00\u7ae0\u8282\u7684\u843d\u5e55\uff0c\u6211\u4eec\u6ee1\u6000\u671f\u5f85\u5730\u5c55\u671b\u5347\u5b66\u5b66\u751f\u4eec\u7684\u4e0b\u4e00\u6bb5\u65c5\u7a0b\u3002\u5bf9\u4e8eK3\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff1a\u6b22\u8fce\u52a0\u5165\u5c0f\u5b66\u90e8\uff01\u5bf9\u4e8e\u4e94\u5e74\u7ea7\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff1a\u6211\u4eec\u795d\u613f\u4f60\u4eec\u5728\u4e2d\u5b66\u90e8\u4e00\u5207\u987a\u5229\uff0c\u524d\u7a0b\u4f3c\u9526\uff01<\/p>\n\n\n\n

We hope you enjoy reliving these special moments.
\u613f\u60a8\u91cd\u6e29\u8fd9\u4e9b\u73cd\u8d35\u65f6\u523b\u65f6\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5145\u6ee1\u6b22\u559c\u3002<\/p>\n\n\n\n

With gratitude and warm wishes,
\u8c28\u81f4\u611f\u6069\u4e0e\u6e29\u6696\u7684\u795d\u798f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

Warm regards, <\/p>\n\n\n\n

Ms. Karen Castro
Head of Primary \u5c0f\u5b66\u90e8\u6821\u957f<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Austin Zhang
Head of Secondary School (HK DSE\uff09<\/p>\n\n\n\n

Dear DSE Families, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5c0a\u656c\u7684DSE\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I hope this message finds you well. Please find below a summary of this week’s key events and a preview of next week’s schedule. <\/p>\n\n\n\n

\u60a8\u597d\uff01\u672c\u5468\u4e3b\u8981\u4e8b\u9879\u4e0e\u4e0b\u5468\u5b89\u6392\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

D10 & D11 Final Examinations <\/strong><\/p>\n\n\n\n

D10\u4e0eD11\u671f\u672b\u8003\u8bd5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This week, our D10 and D11 students sat for their End-of-Year Final Examinations. These assessments provided an important opportunity for students to demonstrate the knowledge and skills they have cultivated throughout the academic year, while also offering valuable feedback for both students and teachers as we look ahead to the new school year. For D11 students, these exams also served as a key benchmark before they officially enter their D12 year\u2014the final stretch of DSE preparation. We commend all students for their focus, discipline, and perseverance during this demanding period.<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\uff0cD10\u4e0eD11\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u53c2\u52a0\u4e86\u5b66\u5e74\u672b\u671f\u672b\u8003\u8bd5\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bc4\u4f30\u4e3a\u540c\u5b66\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u5c55\u793a\u4ed6\u4eec\u6574\u4e2a\u5b66\u5e74\u6240\u79ef\u7d2f\u7684\u77e5\u8bc6\u4e0e\u6280\u80fd\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4e3a\u5e08\u751f\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u53cd\u9988\uff0c\u5e2e\u52a9\u5927\u5bb6\u5c55\u671b\u65b0\u5b66\u5e74\u3002\u5bf9\u4e8eD11\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8003\u8bd5\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u6b63\u5f0f\u8fc8\u5165D12\u5e74\u7ea7\u2014\u2014DSE\u5907\u8003\u6700\u540e\u51b2\u523a\u9636\u6bb5\u2014\u2014\u4e4b\u524d\u7684\u4e00\u6b21\u91cd\u8981\u68c0\u9a8c\u3002\u6211\u4eec\u8d5e\u626c\u6240\u6709\u540c\u5b66\u5728\u8fd9\u6bb5\u7d27\u5f20\u65f6\u671f\u6240\u5c55\u73b0\u7684\u4e13\u6ce8\u3001\u81ea\u5f8b\u4e0e\u575a\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

House Competition: DSE Students Joined with Enthusiasm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

House\u6d3b\u52a8\uff1aDSE\u5b66\u5b50\u70ed\u60c5\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This week, our students and teachers came together for an exciting\u202fHouse Competition, with our DSE students actively participating and bringing their characteristic energy and team spirit to the event. Students from different houses competed in a variety of fun and challenging activities, earning points for their teams while building camaraderie across grade levels. The competition was a joyful reminder of the importance of teamwork, school spirit, and healthy fun\u2014especially during a busy week of final assessments. Well done to all houses for the enthusiastic participation!<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\uff0c\u5168\u6821\u5e08\u751f\u9f50\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u53c2\u4e0e\u4e86\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684House Competition\uff0c\u6211\u4eec\u7684DSE\u540c\u5b66\u4eec\u4e5f\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\uff0c\u4e3a\u6d3b\u52a8\u5e26\u6765\u4e86\u4ed6\u4eec\u7279\u6709\u7684\u6d3b\u529b\u4e0e\u56e2\u961f\u7cbe\u795e\u3002\u6765\u81ea\u4e0d\u540cHouse\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u591a\u9879\u6709\u8da3\u800c\u5bcc\u6709\u6311\u6218\u7684\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5c55\u5f00\u89d2\u9010\uff0c\u4e3a\u5404\u81ea\u56e2\u961f\u8d62\u5f97\u79ef\u5206\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u589e\u8fdb\u4e86\u8de8\u5e74\u7ea7\u7684\u53cb\u8c0a\u3002\u8fd9\u573a\u7ade\u8d5b\u6109\u5feb\u5730\u63d0\u9192\u4e86\u6211\u4eec\uff1a\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u3001\u6821\u56ed\u7cbe\u795e\u4ee5\u53ca\u5065\u5eb7\u7684\u8da3\u5473\u6d3b\u52a8\u662f\u591a\u4e48\u91cd\u8981\u2014\u2014\u5c24\u5176\u662f\u5728\u7d27\u5f20\u7684\u671f\u672b\u8003\u8bd5\u5468\u671f\u95f4\u3002\u4e3a\u6240\u6709House\u7684\u70ed\u60c5\u53c2\u4e0e\u559d\u5f69\uff01<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Final BBQ & Community Star Awards<\/strong>
\u5bbf\u820d\u4e4b\u661f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

During this week’s BBQ gathering, we presented the final Community Star Awards of the school year. Congratulations to Wisthper\uff0cCrystal\uff0cLeo and Coeyor receiving this honor! Thank you for bringing warmth and light to our community through your kindness and dedication.<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468BBQ\u805a\u4f1a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u9881\u53d1\u4e86\u672c\u5b66\u5e74\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u793e\u533a\u4e4b\u661f\u5956\u9879\u3002\u606d\u559c\u97e6\u8fb0\u3001\u5353\u9716\u3001\u6893\u83b9\u3001\u704f\u6d0b\u56db\u4f4d\u540c\u5b66\u8363\u83b7\u6b8a\u8363\uff01\u611f\u8c22\u4f60\u4eec\u7528\u5584\u610f\u4e0e\u62c5\u5f53\u4e3a\u793e\u533a\u5e26\u6765\u6e29\u6696\u4e0e\u5149\u8292\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The Week Ahead \u4e0b\u5468\u5c55\u671b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The End of the 2025-2026 Academic Year<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5b66\u671f\u8d70\u8fdb\u5c3e\u58f0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As next week arrives, the 2025-2026 academic year will draw to a gentle close. It will be a time for reflection\u2014on the challenges we have overcome, the growth we have achieved, and the memories we have created together as a community.<\/p>\n\n\n\n

We wish all students and families a safe, restful, and joyful summer break. Thank you for a wonderful year of learning, growth, and community.<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u5468\uff0c2025-2026\u5b66\u5e74\u5c06\u6e29\u67d4\u5730\u843d\u4e0b\u5e37\u5e55\u3002\u8fd9\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u56de\u987e\u7684\u65f6\u523b\u2014\u2014\u56de\u987e\u6211\u4eec\u5171\u540c\u514b\u670d\u7684\u6311\u6218\u3001\u5171\u540c\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u957f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5171\u540c\u521b\u9020\u7684\u96be\u5fd8\u56de\u5fc6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u795d\u613f\u6240\u6709\u540c\u5b66\u4e0e\u5bb6\u5ead\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5b89\u5168\u3001\u5b81\u9759\u800c\u6109\u5feb\u7684\u6691\u5047\u3002\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u5171\u540c\u6210\u5c31\u4e86\u8fd9\u4e00\u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\u7684\u5b66\u5e74\u2014\u2014\u5145\u6ee1\u5b66\u4e60\u3001\u6210\u957f\u4e0e\u793e\u533a\u7684\u6e29\u6696\u3002<\/p>\n\n\n\n

Austin Zhang\u00a0<\/strong><\/em>
Head of Secondary School (HK DSE)\u00a0
\u4e2d\u5b66\u90e8\u6821\u957f\uff08HKDSE\uff09\u5f20\u535a\u656c\u4e0a\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lauren Mackay
MYP Coordinator and Acting Head of Secondary<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dear MYP\/DP Students and Parents
\u4eb2\u7231\u7684MYP\/DP\u540c\u5b66\u4e0e\u5bb6\u957f\u4eec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

We are wrapping up our penultimate week of school.
\u6211\u4eec\u6b63\u4e3a\u8fd9\u5b66\u671f\u7684\u5012\u6570\u7b2c\u4e8c\u5468\u753b\u4e0a\u5706\u6ee1\u53e5\u53f7\u3002<\/p>\n\n\n\n

Interhouse Competition<\/strong>
\u9662\u820d\u70ed\u8840\u4e89\u9738<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thank you to our wonderful House Captains for organising an interhouse competition for us to enjoy on Wednesday.<\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8c22\u6211\u4eec\u8ba9\u4eba\u60ca\u53f9\u7684\u9662\u820d\u961f\u957f\u4eec\uff0c\u7cbe\u5fc3\u7ec4\u7ec7\u4e86\u5468\u4e09\u90a3\u573a\u4ee4\u4eba\u9163\u7545\u6dcb\u6f13\u7684\u9662\u820d\u6bd4\u8d5b\u3002<\/p>\n\n\n\n

Their expert preparations and fun activities made for a seamless event. Well done.<\/p>\n\n\n\n

Congratulations to Fire House who won Wednesday\u2019s Interhouse Competition.<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u4e13\u4e1a\u7ea7\u7684\u7b79\u5907\u6280\u80fd\u548c\u4e3a\u5927\u5bb6\u5448\u73b0\u7684\u5999\u8da3\u6a2a\u751f\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u8ba9\u6574\u573a\u6bd4\u8d5b\u5982\u884c\u4e91\u6d41\u6c34\u3001\u4e00\u6c14\u5475\u6210\u2014\u2014\u5e72\u5f97\u6f02\u4eae\uff01\u70ed\u70c8\u795d\u8d3a \u201c\u706b\u4e4b\u9662\u201d\u6458\u5f97\u6842\u51a0\uff01<\/p>\n\n\n\n

Grade 10 Students at UISG<\/strong>
\u5728UISG\u7684\u5341\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u4eec<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grade 10 Students spent the week attending DP classes at UISG this week. Thank you to Ms Alya and Mr Daewoo for being with them this week. Everyone will have had a very tiring week with all that travel. I hope all students have the chance to relax this weekend.<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\uff0c\u5341\u5e74\u7ea7\u540c\u5b66\u4eec\u6c89\u6d78\u5f0f\u4f53\u9a8c\u4e86UISG\u7684DP\u8bfe\u5802\u3002\u611f\u8c22Ms Alya\u4e0eMr Daewoo\u5168\u7a0b\u6696\u5fc3\u966a\u4f34\u3002\u8fde\u65e5\u5954\u6ce2\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u8f9b\u82e6\u4e86\uff01\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u5468\u672b\u597d\u597d\u4f11\u606f\uff0c\u6ee1\u8840\u590d\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

House<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

MAP Testing<\/strong>
MAP\u6d4b\u8bd5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Well done to all our MYP students for completing their MAP tests this week.
\u795d\u8d3a\u6240\u6709MYP\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u987a\u5229\u5b8c\u6210\u672c\u5468\u7684MAP\u6d4b\u8bd5\uff01<\/p>\n\n\n\n

Next week \u4e0b\u5468<\/p>\n\n\n\n

There is a lot going on in our final, jam-packed week:
\u6700\u540e\u4e00\u5468\uff0c\u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\uff0c\u4e0d\u5bb9\u9519\u8fc7\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Monday \u5468\u4e00:<\/p>\n\n\n\n

Grade 10 Moving Up Ceremony during P1
\u7b2c\u4e00\u8282\u8bfe\uff1a\u5341\u5e74\u7ea7\u5347\u5b66\u793c<\/p>\n\n\n\n

Rehearsals for International Day
\u201c\u56fd\u9645\u65e5\u201d\u5f69\u6392<\/p>\n\n\n\n

Tuesday \u5468\u4e8c:<\/p>\n\n\n\n

International Day
\u56fd\u9645\u65e5<\/p>\n\n\n\n

Wednesday \u5468\u4e09:<\/p>\n\n\n\n

Secondary Day Out to Chimelong Paradise (8:15-5pm)
\u4e2d\u5b66\u90e8\u4e00\u65e5\u6e38\u2014\u2014\u957f\u9686\u6b22\u4e50\u4e16\u754c\uff088:15-17:00\uff09<\/p>\n\n\n\n

Thursday \u5468\u56db:<\/p>\n\n\n\n

Final day of school
\u5b66\u5e74\u6700\u540e\u4e00\u5929<\/p>\n\n\n\n

Photo scavenger hunt
\u6821\u56ed\u6444\u5f71\u5bfb\u5b9d\u884c\u52a8<\/p>\n\n\n\n

Secondary Prize Giving
\u4e2d\u5b66\u90e8\u8868\u5f70\u793c<\/p>\n\n\n\n

The school day ends at 12pm
\u5b66\u6821\u5c06\u4e8e12:00\u653e\u5b66<\/p>\n\n\n\n

Kind regards, <\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u81f4\u95ee\u5019\uff0c<\/p>\n\n\n\n

Ms. Lauren <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Acting Head of Secondary \u4e2d\u5b66\u90e8\u4ee3\u7406\u6821\u957f<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We have made it to the final week of a truly successful school year \u2013 and what a year it has been! Let\u2019s take this last week together to celebrate everything our students have accomplished. Please note that Thursday, June 18, is a half-day for students, and it is going to be a very special one. We will come together as a community to send everyone off before summer break with joy and gratitude.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":45680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,779],"tags":[],"class_list":["post-45678","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uisz-event","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45723,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45678\/revisions\/45723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}