Dr. Daniel Mullen
Head of School
A Heartfelt Thank You & A Look Ahead
Dear UISZ Community,
ไบฒ็ฑ็UISZ็คพๅบๆๅ๏ผ
I wanted to begin by expressing my sincere gratitude to everyone who contributed to the fabulous ‘Ultimate Uni-Fair 2025-2026’ today. It was wonderful to have so many engaged UISZ and UISG families exploring future pathways with our university representatives; your presence made the event a tremendous success.
้ฆๅ ๏ผๆๆณๅๆๆไธบไปๅคฉ็ฒพๅฝฉ็บทๅ็โ2025-2026็ปๆๅคงๅญฆๅฑโๅๅบ่ดก็ฎ็ไบบ่กจ็คบ่กทๅฟ็ๆ่ฐขใ่ฝๆๅฆๆญคๅค็UISZๅUISGๅฎถๅบญ็งฏๆๅไธ๏ผไธๆไปฌ็ๅคงๅญฆไปฃ่กจไปฌๅ ฑๅๆข็ดขๆชๆฅ็ๅๅญฆ่ทฏๅพ๏ผ่ฟ็ๆฏๅคชๆฃไบ๏ผๅไฝ็่ ไธดไฝฟๆฌๆฌกๆดปๅจๅๅพไบๅทจๅคงๆๅ๏ผ
As we look ahead to a busy week, please note the following key events.
ๅฑๆๆฅไธๆฅ็นๅฟ็ไธๅจ๏ผๆฌ่ฏท็ๆไปฅไธๅ ณ้ฎๆดปๅจ๏ผ
On Tuesday the 28th, our Boarding BBQ Birthday event will take placeใ
10ๆ28ๆฅ๏ผๅจไบ๏ผ๏ผๆไปฌๅฐไธพๅไฝๅฎฟ็็ง็ค็ๆฅไผใ
Finally, on Friday the 31st, mid-semester reports will be sent out, along with our Spirit Day & Halloween Assembly and PYP Coffee Morning – wrapping up another fun-filled week!
ๆๅ๏ผๆไธญๆฅๅๅฐไผๅจ10ๆ31ๆฅ๏ผๅจไบ๏ผๅๅบใๅฝๅคฉ่ฟๅฐไธพ่ก โๆ กๅญ็ฒพ็ฅๆฅๆจไธๅฃ่้ไผโ ไปฅๅๅฐๅญฆ้จๅๅกๆจไผโโไธบ่ฟๅไธไธชๅ ๆปกไน่ถฃ็ไธๅจ็ปไธๅๆปก็ๅฅๅท๏ผ
Wishing you all a wonderful week ahead.
็ฅๆฟๅคงๅฎถๆฐ็ไธๅจไธๅ้กบๅฉใ
Dr. Daniel Mullen
Head of School ๆ ก้ฟ
Utahloy International School Zengcheng
่ชๅพท่ฑๅขๅๅญฆๆ ก
My Fantastic Body & Healthy Choices K, K2 & K3, G1 โ October 2025ย
ๆ็ๅฅๅฆ่บซไฝไธๅฅๅบท้ๆฉ KใK2 & K3ใG1ๅนด็บง โ 2025ๅนด10ๆย
Karen Elaine Castro Rouanet
Head of Primary/ PYP Coordinator
Dear Primary Parents,
ไบฒ็ฑ็ๅฐๅญฆ้จๅฎถ้ฟ๏ผ
This Week ๆฌๅจๅ้กพ๏ผ
G.3- G.5 Halloween FlexBoarding Event: Last Wednesday, our Grade 3 to Grade 5 students enjoyed a spooktacular Halloween FlexBoarding Event in the Boarding House! The evening was filled with festive games, creative costumes, and plenty of Halloween funโall in a safe and joyful setting. It was wonderful to see so many students engaged, laughing, and making memorable moments together. Thank you to everyone who participated and helped make the night a success!
ไธๅฐไบๅนด็บง็ไธๅฃ่็ตๆดปไฝๅฎฟๆดปๅจ๏ผๅจไธ๏ผๆๆ กไธ่ณไบๅนด็บงๅญฆ็ๅจๅฏๅฎฟๆฅผๅ ๆฌขๅบฆไบไธๅบๆ่ณไธๅฃ่็ตๆดปไฝๅฎฟๆดปๅจ๏ผๆดไธชๅคๆๅ ๆปก่ๆฅๆธธๆใๅๆ่ฃ ๆฎๅไธๅฃ่ไน่ถฃโโๆๆๆดปๅจ้ฝๅจๅฎๅ จๆๅฟซ็็ฏๅขไธญ่ฟ่กใ็ๅฐไผๅคๅญฆ็็งฏๆๅไธใๆฌขๅฃฐ็ฌ่ฏญใๅ ฑๅๅ้ ้พๅฟๅๅฟ๏ผ็ๆฏไปคไบบๆฌฃๅใๆ่ฐขๆๆๅไธ่ ๅๅๅฉ่ ๏ผ่ฎฉ่ฟไธชๅคๆ็ๅบ็ฅๆดปๅจๅๆปกๆๅ๏ผ
ASIA Business Simulation: This week, our Grade 3โ5 students took part in the exciting introduction to the ASIA Business Simulation. This is a dynamic event that will be hosted right here on our UISZ campus, welcoming teams from schools across the region. Donโt forget: the registration deadline is October 31st! Participating teams will have the opportunity to compete locally, with top-performing groups advancing to the prestigious Harvard Crimson Business Competition (HCBC) Global Finalsโan international showcase where students from around the world present their business acumen and innovative ideas. Itโs a fantastic opportunity to develop real-world skills and represent our school on a global stage!
้ฟๆไธนๆจกๆๅๆ๏ผๆฌๅจ๏ผๆๆ กไธ่ณไบๅนด็บงๅญฆ็ๅไธไบๆฟๅจไบบๅฟ็้ฟๆไธนๆจกๆๅๆๅฏๅจๆดปๅจใ่ฟ้กนๅ ๆปกๆดปๅ็่ตไบๅฐๅจUISZๆ กๅญๅ ไธพๅ๏ผๅฑๆถๅฐ่ฟๆฅๆฅ่ชๆฌๅฐๅบๅๆ ก็ๅ่ต้ไผใ่ฏทๆณจๆ๏ผๆฅๅๆชๆญขๆฅๆไธบ10ๆ31ๆฅ๏ผๅ่ต้ไผๅฐๆๆบไผ่ง้ๆฌๅฐ่ตๅบๅ ๅ๏ผไผ่ๅข้ๅฐๆ็บงไบซๆ็่ช็ๅไฝๅไธ่ฎกๅๆๆ๏ผHCBC๏ผๅ จ็ๆปๅณๆโโ่ฟๅบๅฝ้ ็ไผๆฑ่ๅ จ็ๅญฆๅญ๏ผๅ ฑๅๅฑ็คบๅไธๆบๆ งไธๅๆฐ็ๅฟตใ่ฟๆฏๅนๅ ปๅฎๆ่ฝๅใไปฃ่กจๆๆ ก็ปไธไธ็่ๅฐ็็ปไฝณๆบ้๏ผ
Robotics and Coding: Our KโK2 students have been enthusiastically exploring the foundations of coding, thoughtfully integrated into their current UOI. Through playful, screen-free activities and age-appropriate tools, theyโre developing early computational thinking skills while reinforcing their understanding of sequencing, patterns, and counting. Weโre thrilled to share that new educational robots for Primary have arrived, paving the way for the launch of our Robotics ECA in the upcoming ECA season! This exciting addition will offer students hands-on opportunities to build, code, and collaborate. Looking ahead, our school plans to host friendly in-house robotics tournaments and will also participate in the ACAMIS Robotics Tournaments in Guangzhou, giving our young innovators a chance to showcase their skills on a broader stage. Stay tunedโthereโs much more to come in our growing robotics journey!
ๆบๅจไบบไธ็ผ็จ๏ผๆๆ กK-K2็ญ็บง็ๅญฆ็ๆญฃ็งฏๆๆข็ดข็ผ็จๅบ็ก็ฅ่ฏ๏ผ่ฟไบๅ ๅฎนๅทฒๅทงๅฆ่ๅ ฅๅฝๅ็ๅๅ ๅญฆไน ใ้่ฟๅฏๆไบไน็ๆ ๅฑๅนๆดปๅจๅ้้พๅทฅๅ ท๏ผๅญฉๅญไปฌๅจๅนๅ ปๆฉๆ่ฎก็ฎๆ็ปด่ฝๅ็ๅๆถ๏ผ่ฟไธๆญฅๅทฉๅบไบๅฏนๅบๅใๆจกๅผๅ่ฎกๆฐๆฆๅฟต็็่งฃใๆไปฌๆฌฃๅๅฐๅฎฃๅธ๏ผๅฐๅญฆ้จๅ จๆฐๆ่ฒๆบๅจไบบๅทฒๆญฃๅผๅฐไฝ๏ผไธบๅณๅฐๅฐๆฅ็่ฏพๅคๆดปๅจๅญฃๆบๅจไบบ้ไฟฎ่ฏพ็ๅฏๅจ้บๅนณ้่ทฏ๏ผ่ฟ้กนๆฟๅจไบบๅฟ็่ฏพ็จๅฐไธบๅญฆ็ๆไพๅจๆๆญๅปบใ็ผ็จๅไฝไธๅข้ๅไฝ็ๅฎ่ทตๆบไผใๅฑๆๆชๆฅ๏ผๆๆ ก่ฎกๅไธพๅๆ กๅ ๆบๅจไบบๅ่ฐ่ต๏ผๅนถๅฐๅไธๅนฟๅทACAMISๆบๅจไบบ้ฆๆ ่ต๏ผ่ฎฉๅนด่ฝปๅๆฐ่ ๅจๆดๅนฟ้็่ๅฐไธๅฑ็คบๆ่บใๆฌ่ฏทๆๅพ โโๅจ่ฌๅๅๅฑ็ๆบๅจไบบๆ่ฒๅพ็จไธญ๏ผๆดๅค็ฒพๅฝฉๅณๅฐๅ็ฐ๏ผ
New Units: Teachers across the PYP have been enthusiastically diving into the launch of new units of inquiry, and itโs been a joy to witness! With creativity and purpose, theyโve designed engaging entry points that spark curiosity and invite students into meaningful exploration. Each introduction is carefully crafted to connect with studentsโ interests while aligning with central ideas and lines of inquiry. The energy in the classrooms is palpable: students are asking thoughtful questions, making predictions, and collaborating with excitement, while teachers delight in seeing their learners light up with wonder. These unit launches arenโt just lessonsโtheyโre invitations to think critically, explore globally, and grow as inquirers, setting a strong foundation for the learning journey ahead.
ๆฐๅๅ ๅฏ่ช๏ผๅ จๆ กPYPๆๅธๆญฃๆปกๆ็ญๅฟฑๅฐๆๅ ฅๆฐๆข็ฉถๅๅ ็ๅฏๅจๅทฅไฝ๏ผ่ฟ่ฌๆฏ่ฑกไปคไบบๆฌฃๅ๏ผไปไปฌไปฅๅ้ ๅไธ็ฎๆ ๆ็ฒพๅฟ่ฎพ่ฎกๅผไบบๅ ฅ่็ๅๅ ฅ็น๏ผๆข็น็ๅญฆ็ๅฅฝๅฅๅฟ๏ผๅๅผๅฏผไปไปฌๅผๅฑๆๆไน็ๆข็ดขใๆฏไธชๅๅ ๅฏผๅ ฅ้ฝ็ป่ฟ็ฒพๅฟๆๆ๏ผๆขๅฅๅๅญฆ็ๅ ด่ถฃ๏ผๅไธๆ ธๅฟ็ๅฟตๅๆข็ฉถ็บฟ็ดข็ดงๅฏ็ธ่ฟใ่ฏพๅ ๆฐๅด็ญ็้ๅก๏ผๅญฆ็ไปฌๆๅบๆทฑๅป้ฎ้ข๏ผ่ฟ่ก้ขๆตๆจๆผ๏ผๅจๅไฝไธญๅ ๆปกๆฟๆ ๏ผๆๅธไปฌๅๆฌฃๅๅฐ็ๅฐๅญฆ็็ผไธญ้ช็็ๆข็ดข็ๅฅๅฆๅ ่ใ่ฟไบๅๅ ๅฏๅจไธไป ๆฏ่ฏพ็จ๏ผๆดๆฏๅฏนๆนๅคๆงๆ็ปดใๅ จ็่ง้ไธๆข็ฉถ่ฝๅ็้่ฏท๏ผไธบๆชๆฅ็ๅญฆไน ไนๆ ๅฅ ๅฎไบๅๅฎๅบ็กใ
The Week Ahead ไธๅจๅฑๆ
Coffee Morning: This month our Parent Coffee Morning will be focused on Exploring Translanguaging in Our Learning Community! Join us for a relaxed and engaging conversation over coffee as we explore how embracing multiple languagesโespecially English, Chinese, and Koreanโenriches teaching, learning, and connection in our classrooms and homes.
ๅๅกไผ่ฎฎ๏ผๆฌๆๅฎถ้ฟๅๅกไผ่ฎฎๅฐ่็ฆโๆข็ดขๅญฆไน ๅ ฑๅไฝไธญ็่ทจ่ฏญ่จๅฎ่ทตโ๏ผ่ฏ้ๆจๅ ฑไบซๅๅก๏ผๅไธ่ฝปๆพ่ๅฏๆๅฏๅ็ๅฏน่ฏ๏ผๅ ฑๅๆข่ฎจๅฆไฝ้่ฟๆฅ็บณๅค็ง่ฏญ่จโโๅฐคๅ ถๆฏ่ฑ่ฏญใไธญๆๅ้ฉ่ฏญโโๆฅไธฐๅฏ่ฏพๅ ไธๅฎถๅบญไธญ็ๆๅญฆใๅญฆไน ๅๆ ๆ่็ปใ
Student Awards: On Friday, October 31st, we will have our October Primary Student Awards Ceremony. This special event is a wonderful opportunity to recognize the hard work, growth, and positive contributions of our learners showcasing the Learner Profile Attributes.
ๅญฆ็ๅฅ้กน๏ผ10ๆ31ๆฅๆๆไบ๏ผๆไปฌๅฐไธพ่กๅๆๅฐๅญฆ้จๅญฆ็่กจๅฝฐๅ ธ็คผใ่ฟๅบ็นๅซๆดปๅจๆจๅจ่กจๅฝฐๅญฆ็ไปฌๅฑ็ฐ็ๅญฆไน ่ ็น่ดจ๏ผๆฏๅฏนไปไปฌ่พๅคไปๅบใๆ้ฟ่ฟๆญฅๅ็งฏๆ่ดก็ฎ็็ปไฝณ่ฏๅฎใ
Halloween Party: You’re warmly invited to our Primary Halloween Party on Friday, October 31st! Join us for an afternoon of festive fun, creative costumes, games, and treats as our youngest learners celebrate the spookiest day of the year in true PYP spirit. We encourage all Primary students to come dressed in school-appropriate Halloween outfitsโthink friendly ghosts, clever cats, brave superheroes, and more! Itโs a wonderful chance for our community to come together, share some seasonal joy, and let our little ones shine. We canโt wait to see you there!
ไธๅฃ่ๆดพๅฏน๏ผ่ฏ้ๆจๅๅ 10ๆ31ๆฅ๏ผๆๆไบ๏ผ็ๅฐๅญฆ้จไธๅฃ่ๆดพๅฏน๏ผๆฌข่ฟๅ ๅ ฅๆไปฌ๏ผๅ ฑๅบฆๅ ๆปก่ๆฅๆฌขไน็ไธๅโโๅๆ่ฃ ๆฎใ่ถฃๅณๆธธๆไธ็พๅณ็นๅฟ้ฝ่ไธๅ ๏ผ่ฎฉๆๅนดๅนผ็ๅญฆไน ่ ไปฌไปฅ็ๆญฃ็PYP็ฒพ็ฅๅบ็ฅไธๅนดไธญๆๆๆ็ๆฅๅญใๆไปฌ้ผๅฑๆๆๅฐๅญฆ็็ฉฟ็็ฌฆๅๆ กๅญ่ง่็ไธๅฃ่ๆ่ฃ ๅๆฅ๏ผๆฏๅฆๅๅ็ๅฐๅนฝ็ตใ่ชๆ็็ซๅชใๅๆข็่ถ ็บง่ฑ้็ญ็ญ๏ผ่ฟๆฏๆไปฌ็คพๅบๅ ฑ่ไธๅ ใๅไบซๅญฃ่ๅๆฆใ่ฎฉๅญฉๅญไปฌ้ช่ๅ ่็็พๅฅฝๅฅๆบใๆไปฌๆๅพ ๆจ็ๅฐๆฅ๏ผ
Ms. Karen Castro
Head of Primary ๅฐๅญฆๆ ก้ฟ
Austin Zhang
Head of Secondary School๏ผHK DSE๏ผ
Dear DSE Families,
ๅฐๆฌ็DSEๅญฆ็ๅฎถ้ฟ๏ผ
I hope this message finds you well. Please find below a summary of this week’s key events and a preview of next week’s schedule.
D10 Students Attends Asia Business Simulation Competition Info Session
This Wednesday during the morning assembly, our D10 students gathered for the information session on the Asia Business Simulation Competition. As the host of this event, our school will hold this major academic business competition at the UISZ Campus on November 8th and 9th. During the session, students showed keen interest and anticipation. This will be the first large-scale academic competition for them since joining our school. We wish them great success in gaining valuable experience and achieving excellent results!
D10ๅนด็บงๅๅ ้ฟๆไธนไบๆดฒๅไธๆจกๆๅคง่ตๅฎฃ่ฎฒไผ
ๆฌๅจไธๆจไผๆ้ด๏ผๆๆ กD10ๅนด็บงๅๅญฆ้ฝ่ไธๅ ๏ผๅๅ ไบ้ฟๆไธนไบๆดฒๅไธๆจกๆๅคง่ต็ๅฎฃ่ฎฒๆดปๅจใไฝไธบๆฌๆฌก่ตไบ็ไธปๅๆน๏ผๆๆ กๅฐไบ11ๆ8ๆฅ่ณ9ๆฅๅจๅขๅ่ชๅพทๆฅๆ กๅบๆฟๅ่ฟไธๅคงๅๅ็งๅญฆๆฏ็ซ่ตใๅฎฃ่ฎฒไผไธ๏ผๅๅญฆไปฌๅฑ็ฐๅบๆตๅ็ๅ
ด่ถฃไธๆๅพ
๏ผ่ฟไนๅฐๆฏไปไปฌๅ
ฅๅญฆไปฅๆฅ้ฆๆฌกๅไธ็ๅคงๅๅญฆๆฏ็ซ่ต๏ผ้ข็ฅไปไปฌๅจๆฏ่ตไธญ็งฏ็ดฏ็ป้ชใๆฉ่ทไฝณ็ปฉ๏ผ
Halloween Themed Activity Brings Joy
On Wednesday evening, DSE teachers and students came together for the annual Halloween-themed party. Meticulously planned and organized by the Student Council, the event saw students dressed in various creative costumes, actively participating in activities like “Trick-or-Treat,” “Haunted House Adventure,” “Pumpkin Carving,” and themed photo sessions. The atmosphere was vibrant, with everyone building camaraderie through games and adventures, while also admiring each other’s creative outfits. The finale, featuring a bonfire party and marshmallow roasting, attracted enthusiastic participation from many students, perfectly ending a night filled with laughter and joy.
ไธๅฃ่ไธป้ขๆดปๅจๆฌขไนไธๆผ
ๅจไธๆ้ด๏ผDSEๅญฆ้จๅธ็ๅ
ฑๅ่ฟๆฅไบไธๅนดไธๅบฆ็ไธๅฃ่ไธป้ขๆดพๅฏนใๆดปๅจ็ฑๅญฆ็ไผ็ฒพๅฟ็ญๅ็ป็ป๏ผๅๅญฆไปฌ่บซ็ๅ่ฒๅๆ่ฃ
ๆฎ๏ผ็งฏๆๅไธโไธ็ป็ณๅฐฑๆฃ่โใโ้ฌผๅฑๆข้ฉโใโๅ็็ฏ้ๅปโๅไธป้ขๆ็
ง็ญ็ฏ่ใ็ฐๅบๆฐๆฐ็ญ็๏ผๅคงๅฎถๅจๆธธๆไธๆข้ฉไธญๅข่ฟๆ
่ฐ๏ผไบ็ธ่ต่ตๅฝผๆญค็้ ๅๅๆใๆดปๅจๅฐพๅฃฐ็็ฏ็ซๆไผไธ็คๆฃ่ฑ็ณ็ฏ่ๆดๆฏๅธๅผไผๅคๅๅญฆ่ธ่ทๅไธ๏ผไธบ่ฟไธชๅ
ๆปกๆฌขๅฃฐ็ฌ่ฏญ็ๅคๆ็ปไธๅๆปกๅฅๅทใ
D12 Students and teachers Attends Guangzhou University Fair, Boosting Further Education Planning
This Friday, our D12 students and teachers visited the UISG Campus to participate in the annual Guangzhou University Fair. Hosted by the UISG Campus, the fair brought together over 100 renowned universities from 15 countries, including several institutions ranked within the top 50 of the QS World University Rankings. Admissions officers were present to provide students and parents with the latest enrollment policies and admission guidance. Many parents also participated actively, gaining deeper insights into admission trends and helping lay a solid foundation for their children’s future academic and career development.
D12ๅนด็บงๅๅ ๅนฟๅทๅฝ้
ๅคงๅญฆๅฑ๏ผๅฉๅๅๅญฆ่งๅ
ๆฌๅจไบ๏ผD12ๆฏไธ็ญๅธ็ๅๅพ่ชๅพทๆฅ็ฝไบๆ กๅบ๏ผๅๅ ไธๅนดไธๅบฆ็ๅนฟๅท็งๅญฃๅฝ้
ๅคงๅญฆๅฑใๆฌๆฌกๆดปๅจ็ฑ็ฝไบๆ กๅบไธปๅ๏ผๆฑ่ไบๆฅ่ช15ไธชๅฝๅฎถ็100ๅคๆ็ฅๅ้ซๆ ก๏ผๅ
ถไธญๅ
ๆฌๅคๆQSไธ็ๆๅๅ50็้ซ็ญๅญฆๅบใๅๆ กๆ็ๅฎไบฒไธด็ฐๅบ๏ผไธบๅๅญฆไธๅฎถ้ฟๆไพๆๆฐ็ๅฝๅๆฟ็ญไธๅๅญฆๆๅฏผใ่ฎธๅคๅฎถ้ฟไน็งฏๆๅไธ๏ผๆทฑๅ
ฅไบ่งฃๅๅญฆๅจๆ๏ผไธบๅญฆ็ๆชๆฅ็ๅญฆไธไธ่ไธๅๅฑๅฅ ๅฎๅๅฎๅบ็กใ
Focus for Next Week ไธๅจๅฑๆ
Midterm Exams for D10 and D11 Grades Approach
Next week, students in the D10 and D11 will take their midterm examinations for the semester. Recently, subject teachers have been guiding students in systematically reviewing the exam scope, key content, and question formats, while also providing additional support for challenging topics. As the first school-wide major exam this semester, the midterms aim to assess students’ learning progress. We encourage all students to prepare diligently with a positive attitude, manage their time effectively, maintain a healthy balance, and approach the challenge with honesty and confidence, striving to perform to the best of their abilities.
D10ใD11ๅนด็บงๆไธญ่่ฏๅณๅฐไธพ่ก
ไธๅจ๏ผD10ไธD11ๅนด็บงๅฐ่ฟๆฅๆฌๅญฆๆๆไธญ่่ฏใๅ็งๆๅธๅทฒไบ่ฟๆๅธฆ้ขๅๅญฆไปฌ็ณป็ปๆขณ็่่ฏ่ๅดใๆ ธๅฟๅ
ๅฎนๅ้ขๅ็คบไพ๏ผๅนถ้ๅฏน้จๅ่ๅผฑ็ฅ่ฏ็นๅผๅฑ้ขๅค่พ
ๅฏผใไฝไธบๆฌๅญฆๆ้ฆๅบๅ
จๆ กๆงๅคงๅ่่ฏ๏ผๆไธญ่่ฏๆจๅจๆฃ้ชๅญฆ็้ถๆฎตๆงๅญฆไน ๆๆใๅธๆๅๅญฆไปฌไปฅ็งฏๆๅฟๆ่ฎค็ๅค่๏ผๅ็่งๅๆถ้ด๏ผไฟๆ่ฏๅฅฝ็ถๆ๏ผไปฅ่ฏไฟกใ่ชไฟก็ๆๅบฆ่ฟๆฅๆๆ๏ผๅๆฅๅบ่ชๅทฑ็ๆไฝณๆฐดๅนณใ
Thank you for your continued partnership and support. Should you have any questions or concerns, please donโt hesitate to reach out.โฏ
ๆ่ฐขๆจไธ็ดไปฅๆฅ็ไฟกไปปไธๆฏๆใๅฆๆไปปไฝ็้ฎๆ้่ฆๆฒ้ไนๅค๏ผๆฌข่ฟ้ๆถไธๆไปฌ่็ณปใ
่ฏๆ็็ฅ็ฆ๏ผ
Austin Zhangย
Head of Secondary School ย
ไธญๅญฆ้จๆ ก้ฟ ๏ผHKDSE๏ผ
Lauren Mackay
MYP Coordinator
Dear MYP and DP Families,
ไบฒ็ฑ็MYPๅDP็ๅฎถไบบไปฌ๏ผ
01
Dear MYP and DP Parents and Students,
ไบฒ็ฑ็MYPๅDPๅฎถ้ฟไธๅๅญฆไปฌ๏ผ
With the highlight of the week likely being Wednesdayโs Halloween event, we have had a great week here at UISZ.
่ฟๅปไธๅจ๏ผๅจUISZๆ กๅญ้ๆไปฌๅบฆ่ฟไบ็ฒพๅฝฉ็บทๅ็ๆถๅ ๏ผ่ๅจไธ็โไธๅฃ่โๆดปๅจๆ ็ๆฏๆฌๅจๆ่็ผ็ไบฎ็นใ
ASDAN Business Simulation ASDANๅไธๆจกๆๆๆ่ต
On Wednesday, MYP students attended a presentation about the upcoming ASDAN Business Simulation that is being hosted at UISZ. This is an opportunity for students from Grades 3-10 to create a team and learn the process of running a business. Further information about this event will be shared with our parents on ManageBac in due course.
ๅจไธ๏ผMYP็ๅญฆ็ไปฌๅๅ ไบๅ ณไบๅณๅฐๅจๆๆ กไธพๅ็ASDANๆจกๆๅๆ็่ฏดๆไผใ่ฟไธชๆดปๅจๅฐไธบ3-10ๅนด็บงๅๅญฆไปฌๆไพ็ปๅปบๅข้ใๅญฆไน ไผไธ่ฟ่ฅๆต็จ็ๅฎ่ดตๆบไผใๆไปฌๅ็ปญๅฐ้่ฟManageBacๅนณๅฐๅๅฎถ้ฟไปฌๅ้่ฏฆๆ ไฟกๆฏใ
Halloween Boarding Event โไธๅฃ่โไฝๅฎฟๆดปๅจ
On Wednesday evening, our amazing Boarding team held a Halloween flexi-boarding event. The Boarding student leaders also put in a lot of work to pull off an event that was incredibly fun for all involved. Activities included a haunted house, pumpkin carving, a campfire with marshmallow roasting, and so much more. The trick-or-treating students had an impressive and creative range of costumes, and a lot of candy was consumed โ a mark of a successful Halloween.
ๅจไธๆ้ด๏ผๆไปฌๅบ่ฒ็ไฝๅฎฟๅข้ไธพๅไบโไธๅฃ่โๅผนๆงไฝๅฎฟๆดปๅจใไฝๅฎฟ็้ข่ขไปฌๅพๆณจๅคง้ๅฟ่กๆ้ ไบไธๅบไปคๆๆๅไธ่ ๅฐฝไบซๆฌขไน็็ฒพๅฝฉๆดปๅจใ็ฐๅบๆขๆๆๆๅฑใๅ็้ใ็ฏ็ซ็คๆฃ่ฑ็ณ็ญไธฐๅฏๆดปๅจ๏ผๆดๆ่ฃ ๆฎๆ่ณใๅๆๅ่ถณ็”ไธ็ป็ณๅฐฑๆฃ่”็ฏ่โโๅคง้็็ณๆๆถ่ๆญฃๆฏไธๅบๆๅโไธๅฃ่โ็ๆไฝณๅฐ่ฏใ
Uni Fair ๅคงๅญฆๅฑ
This Friday is the UIS University Fair. When you are reading this, Grade 9-12 students are likely at this very event. We will report back on this in next weekโs overview.
่ฟๅจไบไธพ่ก็UISๅคงๅญฆๅฑไผ๏ผๅฝๆจ้ ่ฏป่ฟ็ฏๆ็ซ ๆถ๏ผ9-12ๅนด็บง็ๅๅญฆไปฌๆณๅฟ ๆญฃๆฒๆตธๅจ่ฟๅบ็ไผไธญใๆไปฌๅฐๅจไธๅจ็ๆป็ปไธญไธบๆจๅธฆๆฅ่ฏฆ็ปๆฅ้ใ
Looking Ahead ๆชๆฅๅฑๆ
Reports and Conferences ๆ็ปฉๆฅๅไธๅฎถ้ฟไผ
Summative assessments are now complete, and teachers are preparing reports ready to go out on Friday, October 31st. These interim reports are a great snapshot of where our students are at this point of the year.
ๆป็ปๆง่ฏไผฐ็ฐๅทฒๅฎๆ๏ผ่ๅธไปฌๆญฃๅจ็ฒพๅฟๅๅคๅฐไบ10ๆ31ๆฅ๏ผๅจไบ๏ผๅๅธ็ๆไธญๆฅๅใ่ฟไปฝ้ถๆฎตๆงๆ็ปฉๅ่ฝๆธ ๆฐๅ็ฐๅญฆ็ๆฌๅนดๅบฆ็ๅญฆไน ่ฟๅฑใ
We will have our Parent-Teacher-Student Conferences on Friday, November 7th. This is a great opportunity to focus on each studentโs learning and to set goals together to ensure their continual progress in a given subject. As Secondary-aged students, it is important for your childโs voice to be part of this process. To get the most out of the conferences, please encourage your child to also attend.
ๆไปฌๅฐไบ11ๆ7ๆฅ๏ผๅจไบ๏ผไธพ่กไธๆนๅฎถ้ฟไผ๏ผ่ฟไธไป ๆฏ่็ฆไธชไบบๅญฆไน ่ฟๅฑ็็ปไฝณๅฅๆบ๏ผๆดๆฏๅ ฑๅๅถๅฎ็ง็ฎๅญฆไน ็ฎๆ ใๆจๅจๆ็ปญ่ฟๆญฅ็้่ฆๅนณๅฐใๅฏนไบไธญๅญฆ้ถๆฎต็ๅญฆ็๏ผ่ฎฉไปไปฌ็ๅฃฐ้ณ่ๅ ฅไบคๆต่ฟ็จ่ณๅ ณ้่ฆใไธบๆๅคงๅไผ้ขๆๆ๏ผ่ฏท้ผๅฑๆจ็ๅญฉๅญๅ ฑๅๅไธใ
In preparation for these conferences, and to ensure that students take an active role in these conversations, we will be using the Advisory period that week as a chance for students to reflect in a guided manner on each of their subjects and on their learning goals. They may wish to bring this resource to the conferences to aid the discussions.
ไธบ็ญนๅคไผ่ฎฎๅนถ็กฎไฟๅญฆ็ไธปๅจๅไธๅฏน่ฏ๏ผๆไปฌๅฐๅฉ็จๅฝๅจ็็ญไธปไปปๆถๆฎต๏ผๅผๅฏผๅๅญฆไปฌ็ณป็ปๆขณ็ๅๅญฆ็งๅญฆไน ๆ ๅตไธ็ฎๆ ่งๅใไปไปฌๆ่ฎธไผๆบๅธฆ่ฟไปฝๅๆๆๆกฃๅๅ ๅฎถ้ฟไผไปฅไฟ่ฟ่ฎจ่ฎบๆๆใ
Kind regards,
ๆธฉๆ่ดๆ๏ผ
Ms Lauren Mackay
Acting Head of IB Secondary and MYP Coordinator
ไปฃ็IBไธญๅญฆๆ ก้ฟๅMYP่ฏพ็จไธปไปป
English 
Chinese 
Korean 
Japanese