{"id":45370,"date":"2026-04-27T15:36:18","date_gmt":"2026-04-27T07:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/?p=45370"},"modified":"2026-04-27T15:36:23","modified_gmt":"2026-04-27T07:36:23","slug":"uisz-the-week-ahead-20-24-april-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/news\/uisz-the-week-ahead-20-24-april-2026\/","title":{"rendered":"UISZ The Week Ahead | \u4e0b\u5468\u5c55\u671b (20 – 24 April 2026)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen
Head of School<\/p>\n\n\n\n

Subject: Final Preparations, DSE Milestones & A Short Week Ahead\u00a0<\/strong>
\u4e3b\u9898\uff1a\u6700\u540e\u51b2\u523a\u3001DSE\u91cc\u7a0b\u7891\u4e0e\u77ed\u5468\u9884\u544a<\/strong>

April 24, 2026 | 2026\u5e744\u670824\u65e5<\/p>\n\n\n\n

Dear UISZ Community,
\u4eb2\u7231\u7684UISZ\u793e\u533a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

This past week, our Grade 12 students have been in their final stretch of preparation for the IB exams that begin next Monday, and we have been inspired by their focus and resilience. Additionally, we are thrilled to celebrate the first university offer has come in for our DSE students, who are wrapping up their exams in Hong Kong, and we look forward to many more over the coming weeks!<\/p>\n\n\n\n

\u8fc7\u53bb\u4e00\u5468\uff0c\u6211\u6821\u5341\u4e8c\u5e74\u7ea7\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u5df2\u8fdb\u5165\u6700\u540e\u51b2\u523a\u9636\u6bb5\uff0c\u8fce\u63a5\u5373\u5c06\u5728\u4e0b\u5468\u4e00\u5f00\u59cb\u7684IB\u8003\u8bd5\u3002\u4ed6\u4eec\u4e13\u6ce8\u800c\u575a\u97e7\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e5f\u4e3a\u4e4b\u632f\u594b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u6b23\u559c\u5730\u5ba3\u5e03\uff0c\u6b63\u5728\u9999\u6e2f\u53c2\u52a0\u8003\u8bd5\u7684DSE\u540c\u5b66\u4eec\u5df2\u5f00\u59cb\u6536\u5230\u9996\u6279\u5927\u5b66\u5f55\u53d6\u901a\u77e5\u4e66\u3002\u5728\u672a\u6765\u51e0\u5468\u5185\uff0c\u6211\u4eec\u70ed\u5207\u671f\u5f85\u66f4\u591a\u559c\u8baf\u7684\u5230\u6765\uff01<\/p>\n\n\n\n

On a separate note, our secondary students will be conducting a survey to collect additional information on ways we can best support them with any questions about the upcoming move of our UISZ IB and DSE programs to UISG in August. There has been a lot of excitement around this, but as with everything, there may be unanswered questions we can assist with. Please let us know how we can support you to ensure this is a positive move for you and your family!<\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u5916\uff0c\u4e2d\u5b66\u90e8\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u5c06\u5f00\u5c55\u4e00\u9879\u95ee\u5377\u8c03\u67e5\uff0c\u4ee5\u6536\u96c6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u662f\u5173\u4e8e\u5728\u6211\u4eec\u7684IB\u53caDSE\u8bfe\u7a0b\u5728\u516b\u6708\u4efd\u8fc1\u81f3UISG\u7684\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u540c\u5b66\u4eec\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\u65f6\uff0c\u5982\u4f55\u63d0\u4f9b\u6700\u6709\u529b\u7684\u652f\u6301\u3002\u5927\u5bb6\u5bf9\u8fd9\u4e00\u63aa\u65bd\u5145\u6ee1\u671f\u5f85\u3002\u4f46\u6b63\u5982\u4efb\u4f55\u91cd\u5927\u53d8\u52a8\u90fd\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u6709\u5f85\u89e3\u7b54\u7684\u7591\u95ee\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u4e50\u610f\u968f\u65f6\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u534f\u52a9\u3002\u8bf7\u5c3d\u60c5\u5bfb\u6c42\u6211\u4eec\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6b64\u6b21\u8fc1\u6821\u5bf9\u60a8\u53ca\u60a8\u7684\u5bb6\u5ead\u662f\u4e00\u6b21\u79ef\u6781\u7684\u8f6c\u53d8\uff01<\/p>\n\n\n\n

Looking ahead to next week (April 27\u201330):<\/strong>
\u5c55\u671b\u4e0b\u5468\uff084\u670827-30\u65e5\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Please remember it is a short week due to the May 1st and 4th holidays, with Thursday being our final day before a four\u2011day weekend.<\/p>\n\n\n\n

\u656c\u8bf7\u7559\u610f\uff1a\u7531\u4e8e\u4e94\u4e00\u201c\u52b3\u52a8\u8282\u201d\u53ca\u201c\u4e94\u56db\u9752\u5e74\u8282\u201d\u5047\u671f\uff0c\u4e0b\u5468\u4e0a\u8bfe\u65f6\u95f4\u8f83\u77ed\u2014\u2014\u5468\u56db\u662f\u56db\u65e5\u957f\u5468\u672b\u524d\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5929\u3002<\/p>\n\n\n\n

Even with the shortened schedule, we have celebrations of learning across PYP and MYP, grade 10 eAssessments, and hosting the MS Basketball at UISZ vs. ASJ.  <\/p>\n\n\n\n

\u5c3d\u7ba1\u65e5\u7a0b\u7f29\u77ed\uff0c\u6211\u6821PYP\u548cMYP\u5b66\u90e8\u4ecd\u5c06\u4e3e\u884c\u5b66\u4e60\u6210\u679c\u5c55\u793a\u6d3b\u52a8\u3001\u5341\u5e74\u7ea7\u7535\u5b50\u8bc4\u4f30\u8003\u8bd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c06\u5728\u672c\u6821\u4e3e\u529e\u7684UISZ\u5bf9\u9635ASJ\u7684\u4e2d\u5b66\u7bee\u7403\u8d5b\u3002<\/p>\n\n\n\n

Wishing our Grade 12s calm and confidence this weekend for Monday\u2019s exam!<\/p>\n\n\n\n

\u613f\u6211\u4eec\u7684\u5341\u4e8c\u5e74\u7ea7\u5b66\u5b50\u4eec\u5728\u8fd9\u5468\u672b\u4fdd\u6301\u6c89\u7740\u4e0e\u81ea\u4fe1\uff0c\u4ece\u5bb9\u8fce\u63a5\u5468\u4e00\u7684\u8003\u8bd5\uff01<\/p>\n\n\n\n

Kindest regards,
\u81f4\u4ee5\u6700\u8bda\u631a\u7684\u95ee\u5019\u3002<\/p>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen
Head of School \u6821\u957f
Utahloy International School Zengcheng
\u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u5b66\u6821<\/p>\n\n\n\n

April 22 \u2013 UISZ Book Festival<\/strong>
4\u670822\u65e5 \u2014 \u56fe\u4e66\u8282<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Karen Elaine Castro Rouanet
Head of Primary\/ PYP Coordinator<\/p>\n\n\n\n

Dear families,\u00a0<\/strong>
\u4eb2\u7231\u7684\u5c0f\u5b66\u90e8\u5bb6\u957f\u4eec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What an incredible week it has been in our Primary Years Programme! This week, our students have shown us what it means to be engaged, reflective, and joyful learners.<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\u7684\u5c0f\u5b66\u9879\u76ee\uff08PYP\uff09\u771f\u662f\u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\uff01\u5728\u8fd9\u77ed\u77ed\u4e00\u5468\u91cc\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u52a8\u8be0\u91ca\u4e86\u4ec0\u4e48\u662f\u4e13\u6ce8\u6295\u5165\u3001\u5584\u4e8e\u53cd\u601d\u4e14\u4e50\u5728\u5176\u4e2d\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The PYPx Journey Begins:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This week marked a significant milestone for our Grade 5 students: the official launch of the PYP Exhibition (PYPx)!<\/p>\n\n\n\n

PYPx \u63a2\u7a76\u4e4b\u65c5\u6b63\u5f0f\u8d77\u822a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\uff0c\u6211\u4eec\u4e94\u5e74\u7ea7\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u8fce\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\uff1a\u5c0f\u5b66\u9879\u76ee\u5b66\u4e60\u6210\u679c\u5c55\uff08PYPx\uff09\u6b63\u5f0f\u542f\u52a8\uff01<\/p>\n\n\n\n

You might be wondering, what exactly happened this week? Students took their first serious steps into their independent inquiry journey. They moved from brainstorming broad ideas to “walking on their topic”, diving deep into research, asking probing questions, and identifying real-world issues they are passionate about solving.<\/p>\n\n\n\n

\u60a8\u6216\u8bb8\u60f3\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u5468\u7a76\u7adf\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\u5b66\u751f\u4eec\u8fc8\u51fa\u4e86\u4ed6\u4eec\u72ec\u7acb\u63a2\u7a76\u4e4b\u65c5\u4e2d\u575a\u5b9e\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002\u4ed6\u4eec\u4ece\u5934\u8111\u98ce\u66b4\u7684\u5e7f\u9614\u60f3\u6cd5\u51fa\u53d1\uff0c\u7ee7\u800c\u201c\u8d70\u8fdb\u201d\u81ea\u5df1\u7684\u9009\u9898\uff0c\u6df1\u5165\u94bb\u7814\uff0c\u63d0\u51fa\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\u7684\u63a2\u7a76\u6027\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u786e\u5b9a\u4e86\u4ed6\u4eec\u70ed\u5207\u5e0c\u671b\u89e3\u51b3\u7684\u771f\u5b9e\u4e16\u754c\u8bae\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A key part of this process was meeting their mentors. Each student was paired with a mentor (a staff member) who will guide them, challenge their thinking, and support them as they navigate the complexities of their project.<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u73af\u8282\u662f\u540c\u5b66\u4eec\u4e0e\u5404\u81ea\u7684\u5bfc\u5e08\u521d\u6b21\u4f1a\u9762\u3002\u6bcf\u4f4d\u5b66\u751f\u90fd\u914d\u5907\u4e86\u4e00\u4f4d\u5bfc\u5e08\uff08\u7531\u6821\u5185\u6559\u804c\u5458\u5de5\u62c5\u4efb\uff09\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5bfc\u5e08\u5c06\u5728\u4ed6\u4eec\u5e94\u5bf9\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u79cd\u79cd\u590d\u6742\u6311\u6218\u65f6\uff0c\u63d0\u4f9b\u5f15\u5bfc\u3001\u6fc0\u53d1\u5176\u6df1\u5165\u601d\u8003\u5e76\u7ed9\u4e88\u5168\u529b\u652f\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Why is this important? The PYPx is not just a project; it is the culmination of the entire IB PYP journey. It is where students synthesize all the essential elements they have learned over the years:<\/p>\n\n\n\n

Transdisciplinary Themes: <\/strong>Connecting learning across subjects.<\/p>\n\n\n\n

Key Concepts:<\/strong> Driving deep understanding.<\/p>\n\n\n\n

Approaches to Learning (ATL): Using research, self-management, and communication skills.<\/p>\n\n\n\n

Learner Profile Attributes:<\/strong> Becoming inquirers, thinkers, and communicators.<\/p>\n\n\n\n

By meeting their mentors and refining their topics, students are taking ownership of their learning. They are transitioning from students being taught to learners leading the way. We are so proud of their maturity and excitement as they embark on this capstone experience!<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e00\u73af\u8282\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff1fPYPx\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\uff0c\u5b83\u66f4\u662f\u6574\u4e2aIB PYP\u5b66\u4e60\u65c5\u7a0b\u7684\u5dc5\u5cf0\u4e4b\u4f5c\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u5c06\u6574\u5408\u591a\u5e74\u6765\u6240\u4e60\u5f97\u7684\u6240\u6709\u6838\u5fc3\u8981\u7d20\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u8de8\u5b66\u79d1\u4e3b\u9898\uff1a\u5c06\u5b66\u4e60\u5185\u5bb9\u5728\u4e0d\u540c\u5b66\u79d1\u95f4\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u91cd\u8981\u6982\u5ff5\uff1a\u9a71\u52a8\u6df1\u5ea6\u7406\u89e3\u7684\u5f15\u64ce\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\uff08ATL\uff09\uff1a\u8fd0\u7528\u7814\u7a76\u3001\u81ea\u6211\u7ba1\u7406\u4e0e\u6c9f\u901a\u6280\u80fd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u4e60\u8005\u57f9\u517b\u76ee\u6807\uff1a\u6210\u4e3a\u52e4\u4e8e\u63a2\u7a76\u3001\u5584\u4e8e\u601d\u8003\u548c\u7cbe\u4e8e\u4ea4\u6d41\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u901a\u8fc7\u4e0e\u5bfc\u5e08\u4f1a\u9762\u5e76\u4e0d\u65ad\u6253\u78e8\u7814\u7a76\u9009\u9898\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u771f\u6b63\u638c\u63e1\u4e86\u81ea\u5df1\u5b66\u4e60\u7684\u4e3b\u52a8\u6743\u3002\u4ed6\u4eec\u6b63\u5728\u4ece\u201c\u88ab\u6559\u5bfc\u7684\u5b66\u751f\u201d\u8f6c\u53d8\u4e3a\u201c\u5f15\u9886\u5b66\u4e60\u4e4b\u8def\u7684\u4e3b\u52a8\u5b66\u4e60\u8005\u201d\u3002\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u4ee5\u5982\u6b64\u6210\u719f\u548c\u70ed\u5ff1\u7684\u6001\u5ea6\u8e0f\u4e0a\u8fd9\u4e00\u91cc\u7a0b\u7891\u5f0f\u7684\u5f81\u7a0b\uff0c\u6211\u4eec\u6df1\u611f\u9a84\u50b2\uff01<\/p>\n\n\n\n

A Huge Thank You: Book Festival Success!
\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\uff1a\u56fe\u4e66\u8282\u5706\u6ee1\u6210\u529f\uff01<\/p>\n\n\n\n

On a lighter but equally joyful note, our Book Festival was a resounding success!
\u540c\u6837\u4ee4\u4eba\u6b23\u559c\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u56fe\u4e66\u8282\u4e5f\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u6210\u529f\uff01<\/p>\n\n\n\n

The energy on campus was electric. Seeing students swap books, listen to stories, and discover new favorite authors was truly heartwarming. The festival fostered a love for reading that goes beyond the classroom, creating a vibrant culture of literacy within our community.<\/p>\n\n\n\n

\u6821\u56ed\u5185\u6d0b\u6ea2\u7740\u65e0\u6bd4\u70ed\u70c8\u7684\u6c1b\u56f4\u3002\u770b\u7740\u5b69\u5b50\u4eec\u4ea4\u6362\u4e66\u7c4d\u3001\u8046\u542c\u6545\u4e8b\u3001\u53d1\u73b0\u65b0\u7684\u5fc3\u4eea\u4f5c\u5bb6\uff0c\u8fd9\u573a\u666f\u5b9e\u5728\u6e29\u6696\u4eba\u5fc3\u3002\u672c\u6b21\u56fe\u4e66\u8282\u4e0d\u4ec5\u6fc0\u53d1\u4e86\u8d85\u8d8a\u8bfe\u5802\u7684\u9605\u8bfb\u70ed\u60c5\uff0c\u66f4\u5728\u6211\u4eec\u793e\u533a\u5185\u8425\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u4e66\u9999\u6587\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n

To our amazing parents, volunteers, and staff: Thank you! Your participation,  and enthusiasm made this event possible.<\/p>\n\n\n\n

\u81f4\u6211\u4eec\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u5bb6\u957f\u4eec\u3001\u5fd7\u613f\u8005\u4eec\u548c\u6559\u804c\u5458\u5de5\u4eec\uff1a\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u4f60\u4eec\uff01\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u548c\u5168\u60c5\u6295\u5165\uff0c\u624d\u8ba9\u8fd9\u573a\u6d3b\u52a8\u5f97\u4ee5\u5706\u6ee1\u6210\u529f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Looking Ahead  \u672a\u6765\u5c55\u671b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As our Grade 5s dive deeper into their PYPx inquiries and our younger students continue to explore their current Units of Inquiry, we invite you to keep the conversations going at home. Ask your child: \u201cWhat are you curious about right now?\u201d or \u201cWhat story moved you this week?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4e94\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u6295\u5165PYPx\u63a2\u7a76\u3001\u4f4e\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u7ee7\u7eed\u63a2\u7d22\u5f53\u524d\u63a2\u7a76\u5355\u5143\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u8bda\u631a\u9080\u8bf7\u60a8\u5728\u5bb6\u4e2d\u5ef6\u7eed\u8fd9\u4efd\u5bf9\u8bdd\u3002\u4e0d\u59a8\u8fd9\u6837\u95ee\u95ee\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\uff1a\u201c\u6700\u8fd1\u4f60\u5bf9\u4ec0\u4e48\u6700\u611f\u5230\u597d\u5947\uff1f\u201d\u6216\u8005\u201c\u8fd9\u5468\u54ea\u4e2a\u6545\u4e8b\u6700\u6253\u52a8\u4f60\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Here\u2019s to a wonderful weekend filled with rest, reading, and reflection!<\/p>\n\n\n\n

\u795d\u5927\u5bb6\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u5468\u672b\uff0c\u613f\u8fd9\u4e2a\u5468\u672b\u5145\u6ee1\u4f11\u61a9\u3001\u9605\u8bfb\u4e0e\u53cd\u601d\uff01<\/p>\n\n\n\n

Warm regards, <\/p>\n\n\n\n

Ms. Karen Castro <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Head of Primary \u5c0f\u5b66\u90e8\u6821\u957f <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Austin Zhang
Head of Secondary School (HK DSE\uff09<\/p>\n\n\n\n

Dear DSE Families, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5c0a\u656c\u7684DSE\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I hope this message finds you well. Please find below a summary of this week’s key events and a preview of next week’s schedule. \u60a8\u597d\uff01\u672c\u5468\u4e3b\u8981\u4e8b\u9879\u4e0e\u4e0b\u5468\u5b89\u6392\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

D12 Students Travel to Hong Kong for DSE Examinations<\/strong>
2026 DSE\u8003\u8bd5\u6301\u7eed\u8fdb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our D12 students remain in Hong Kong, steadily making their way through the ongoing 2026 DSE Examinations. With each completed paper, they move closer to the culmination of years of hard work and dedication. Their calm focus and determination continue to impress us. Our dedicated teachers remain on-site, providing encouragement, guidance, and unwavering support. To our D12 graduates: every exam you complete is a victory. Stay strong, stay confident\u2014you are almost there.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u7684D12\u5b66\u5b50\u4ecd\u5728\u9999\u6e2f\u7a33\u6b65\u53c2\u52a02026 DSE\u8003\u8bd5\u3002\u6bcf\u5b8c\u6210\u4e00\u79d1\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fbf\u79bb\u591a\u5e74\u52aa\u529b\u7684\u7ec8\u70b9\u66f4\u8fd1\u4e00\u6b65\u3002\u4ed6\u4eec\u6c89\u7740\u4e13\u6ce8\u3001\u575a\u97e7\u4e0d\u62d4\u7684\u7cbe\u795e\u4ee4\u6211\u4eec\u6df1\u6df1\u611f\u52a8\u3002\u8001\u5e08\u4eec\u7ee7\u7eed\u5168\u7a0b\u966a\u4f34\uff0c\u63d0\u4f9b\u9f13\u52b1\u3001\u6307\u5bfc\u4e0e\u575a\u5b9a\u7684\u652f\u6301\u3002\u81f4D12\u6bd5\u4e1a\u751f\uff1a\u6bcf\u4e00\u573a\u8003\u8bd5\u90fd\u662f\u4e00\u6b21\u80dc\u5229\u3002\u8bf7\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u575a\u5f3a\u4e0e\u81ea\u4fe1\u2014\u2014\u80dc\u5229\u5728\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

D11 New Senior Year Mobilization Ceremony\u00a0<\/strong>
D11\u65b0\u9ad8\u4e09\u52a8\u5458\u4eea\u5f0f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This week marked a significant milestone for our D11 students as they participated in the D11 New Senior Year Mobilization Ceremony, officially stepping into their final year of preparation for the DSE examinations. The ceremony was led by Austin Zhang, who delivered an inspiring address that challenged students to embrace responsibility, set clear goals, and commit themselves wholeheartedly to the journey ahead. The energy in the room was electric\u2014our D11 students are ready to rise to the occasion. This ceremony symbolized not only the passing of the torch from D12 to D11 but also the beginning of a year of focus, growth, and collective effort.<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\uff0cD11\u5b66\u5b50\u8fce\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u2014\u2014\u65b0\u9ad8\u4e09\u52a8\u5458\u4eea\u5f0f\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u4ed6\u4eec\u6b63\u5f0f\u8e0f\u4e0a\u4e86\u5907\u6218DSE\u6700\u540e\u4e00\u5e74\u7684\u5f81\u7a0b\u3002\u672c\u6b21\u52a8\u5458\u4eea\u5f0f\u7531Austin Zhang\u4e3b\u8bb2\uff0c\u4ed6\u4ee5\u5bcc\u6709\u611f\u67d3\u529b\u7684\u6f14\u8bb2\uff0c\u6fc0\u52b1\u540c\u5b66\u4eec\u52c7\u4e8e\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u3001\u660e\u786e\u76ee\u6807\u3001\u5168\u8eab\u5fc3\u6295\u5165\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u6311\u6218\u3002\u73b0\u573a\u6c14\u6c1b\u70ed\u70c8\u800c\u6fc0\u6602\u2014\u2014D11\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u5df2\u505a\u597d\u8fce\u63a5\u6311\u6218\u7684\u51c6\u5907\u3002\u8fd9\u573a\u4eea\u5f0f\u4e0d\u4ec5\u8c61\u5f81\u7740\u4eceD12\u5230D11\u7684\u85aa\u706b\u76f8\u4f20\uff0c\u66f4\u6807\u5fd7\u7740\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u4e13\u6ce8\u3001\u6210\u957f\u4e0e\u96c6\u4f53\u594b\u6597\u7684\u65b0\u5b66\u5e74\u7684\u5f00\u59cb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The Week Ahead \u4e0b\u5468\u5c55\u671b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

One-on-One University Guidance for Every D11 Student with Austin Zhang
\u5f20\u6821\u5c06\u7ed9D11\u6bcf\u4f4d\u540c\u5b66\u4e00\u5bf9\u4e00\u5347\u5b66\u6307\u5bfc<\/p>\n\n\n\n

Next week, our commitment to personalized student support takes center stage as Mr. Austin will conduct one-on-one university and further studies guidance sessions with every D11 student. These individualized meetings are designed to help each student clarify their academic goals, explore university pathways, and develop a strategic plan for the critical year ahead. Mr. Austin will offer tailored advice based on each student’s strengths, interests, and aspirations, ensuring that every D11 student feels supported, informed, and empowered as they embark on their final year of secondary school. This is a valuable opportunity\u2014students are encouraged to come prepared with questions and reflections.<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u5468\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u8fdb\u4e00\u6b65\u843d\u5b9e\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b66\u751f\u7684\u4e2a\u6027\u5316\u652f\u6301\u2014\u2014\u5f20\u6821\u5c06\u4e3aD11\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u540c\u5b66\u8fdb\u884c\u4e00\u5bf9\u4e00\u7684\u5347\u5b66\u6307\u5bfc\u9762\u8c08\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e2a\u522b\u5316\u7684\u4f1a\u9762\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4f4d\u540c\u5b66\u660e\u786e\u5347\u5b66\u76ee\u6807\uff0c\u63a2\u7d22\u9002\u5408\u7684\u5927\u5b66\u8def\u5f84\uff0c\u5e76\u4e3a\u5173\u952e\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5e74\u5236\u5b9a\u6218\u7565\u6027\u8ba1\u5212\u3002\u5f20\u6821\u5c06\u6839\u636e\u6bcf\u4f4d\u5b66\u751f\u7684\u4f18\u52bf\u3001\u5174\u8da3\u4e0e\u5fd7\u5411\u63d0\u4f9b\u5b9a\u5236\u5316\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u786e\u4fdd\u6bcf\u4e00\u4f4dD11\u5b66\u5b50\u5728\u8e0f\u5165\u9ad8\u4e2d\u6700\u540e\u4e00\u5e74\u4e4b\u9645\uff0c\u90fd\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u652f\u6301\u3001\u83b7\u5f97\u4fe1\u606f\u3001\u5145\u6ee1\u529b\u91cf\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6781\u5176\u5b9d\u8d35\u7684\u673a\u4f1a\u2014\u2014\u5efa\u8bae\u540c\u5b66\u4eec\u63d0\u524d\u51c6\u5907\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u95ee\u9898\u4e0e\u601d\u8003\uff0c\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u3002<\/p>\n\n\n\n

Austin Zhang\u00a0<\/strong><\/em>
Head of Secondary School (HK DSE)
\u4e2d\u5b66\u90e8\u6821\u957f\uff08HKDSE\uff09\u5f20\u535a\u656c\u4e0a<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lauren Mackay
MYP Coordinator and Acting Head of Secondary<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dear MYP\/DP Students and Parents,\u00a0
\u4eb2\u7231\u7684MYP\/DP\u5b66\u751f\u53ca\u5bb6\u957f\u4eec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Student Awards \u5b66\u751f\u8868\u5f70<\/strong><\/p>\n\n\n\n

During this week\u2019s assembly, the following students were presented with awards:
\u5728\u8fd9\u5468\u7684\u96c6\u4f1a\u4e0a\uff0c\u6709\u4ee5\u4e0b\u540c\u5b66\u8363\u83b7\u8868\u5f70\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Rene Liu: Sports Award \u4f53\u80b2\u5956
Hanhan Lyu: Sports Award \u4f53\u80b2\u5956
Emma Lin: Arts Award \u827a\u672f\u5956
Chloe Lee: Music Award and Service Award \u97f3\u4e50\u5956\u548c\u670d\u52a1\u5956<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

House Merit Point Winners for April:<\/strong>
\u56db\u6708\u4efd \u201c\u9662\u820d\u5f97\u5206\u4f18\u80dc\u8005\u201d\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fire House \u706b\u4e4b\u9662: Erin Jin and Marie Hoestrup
Earth House \u571f\u4e4b\u9662: Ava Kim
Wind House \u98ce\u4e4b\u9662: Sunny Deng and Eva Xu
Water House \u6c34\u4e4b\u9662: Chris Yun<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Our Highest Merit Point Achiever Award went to:\u00a0<\/strong>
\u201c\u6700\u9ad8\u5206\u5f97\u5956\u8005\u201d\uff1aChris Yun<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The Learner Profile Attribute we were highlighting in April was \u2018Balanced\u2019.
\u56db\u6708\u4efd\u6211\u4eec\u91cd\u70b9\u7a81\u51fa\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u57f9\u517b\u76ee\u6807\u662f \u201c\u5e73\u8861\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

MYP Winner \u83b7\u5956\u8005: Zeynep Ozkul
DP Winner \u83b7\u5956\u8005: Jerry Fan<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Thank you to Earth House for organising our House game this week. It was great fun \u2013 especially the DP2 students coming together to compete in the final round.<\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8c22\u571f\u4e4b\u9662\u7ec4\u7ec7\u672c\u5468\u7684\u9662\u820d\u6e38\u620f\uff0c\u5927\u5bb6\u73a9\u5f97\u8d85\u5f00\u5fc3\u2014\u2014\u5c24\u5176\u662fDP2\u7684\u5b66\u957f\u5b66\u59d0\u4eec\u4e5f\u52a0\u5165\u5230\u6700\u540e\u4e00\u8f6e\u6bd4\u62fc\uff0c\u71c3\u7206\u5168\u573a\uff01<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Farewelling the DP2 students\u00a0<\/strong>
\u6b22\u9001DP\u4e8c\u5e74\u73ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n

During Wednesday\u2019s assembly, we farewelled our DP2 students and wished them the best of luck for the examinations which start next Monday. We watched a lovely video compilation of childhood photos of these students after listening to a speech from Ms Alya, our DP Coordinator. Good luck to you all! Please reach out with anything you need to help you revise and prepare.<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5468\u4e09\u7684\u96c6\u4f1a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u6b22\u9001\u4e86DP2\u7684\u540c\u5b66\u4eec\uff0c\u5e76\u795d\u613f\u4ed6\u4eec\u5728\u4e0b\u5468\u4e00\u5f00\u59cb\u7684\u5927\u8003\u4e2d\u65d7\u5f00\u5f97\u80dc\u3002\u5728\u542c\u5b8cDP\u8bfe\u7a0b\u4e3b\u4efbAlya\u8001\u5e08\u7684\u81f4\u8f9e\u540e\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u89c2\u770b\u4e86\u4e00\u6bb5\u6e29\u99a8\u7684\u89c6\u9891\uff0c\u91cc\u9762\u662f\u6bd5\u4e1a\u751f\u4eec\u7ae5\u5e74\u7684\u7167\u7247\u5408\u96c6\u3002\u795d\u4f60\u4eec\u597d\u8fd0\uff01\u590d\u4e60\u5907\u8003\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6709\u4efb\u4f55\u9700\u8981\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n

G12<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Earth Day Service\u00a0<\/strong>
\u201c\u5730\u7403\u65e5\u201d\u670d\u52a1\u884c\u52a8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On Wednesday, a group of students from Y6-11 spent time giving back to the school community by cleaning up trash and debris. This was a great Service-In-Action opportunity. Thank you to each student for volunteering your time. Thank you to Mz Trudel, Ms Fig, and Ms Wanjing for organising this opportunity.<\/p>\n\n\n\n

\u5468\u4e09\uff0c\u4e00\u7fa4\u516d\u5230\u5341\u4e00\u5e74\u7ea7\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u901a\u8fc7\u6e05\u7406\u6821\u56ed\u5783\u573e\u548c\u6742\u7269\u56de\u9988\u793e\u533a\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u8d85\u68d2\u7684\u201c\u670d\u52a1\u5728\u884c\u52a8\u201d\u673a\u4f1a\u3002\u611f\u8c22\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5fd7\u613f\u8d21\u732e\u65f6\u95f4\u7684\u540c\u5b66\uff0c\u4e5f\u611f\u8c22Trudel\u8001\u5e08\u3001Fig\u8001\u5e08\u548cWanjing\u8001\u5e08\u7ec4\u7ec7\u4e86\u8fd9\u573a\u5bcc\u6709\u610f\u4e49\u7684\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Book Festival Events\u00a0<\/strong>
\u201c\u56fe\u4e66\u8282\u201d\u6d3b\u52a8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We have been celebrating our Book Festival this week with a range of activities outlined below.
\u6211\u4eec\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6d3b\u52a8\u5e86\u795d\u8fd9\u5468\u7684 \u201c\u56fe\u4e66\u8282\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

Author visit\u00a0<\/strong>
\u4f5c\u5bb6\u89c1\u9762\u4f1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On Monday, a group of Y6 and Y7 students attended a presentation by the author, Matt Beighton, hosted at UISG. Thank you to our English teacher, Ms Fiona, for making this trip possible for the students who signed up for this opportunity.<\/p>\n\n\n\n

\u5468\u4e00\uff0c\u516d\u3001\u4e03\u5e74\u7ea7\u7684\u4e00\u4e9b\u540c\u5b66\u53c2\u52a0\u4e86\u5728UISG\u4e3e\u529e\u7684\u4f5c\u5bb6Matt Beighton\u7684\u8bb2\u5ea7\u3002\u611f\u8c22\u6211\u4eec\u7684\u82f1\u8bed\u8001\u5e08Fiona\uff0c\u8ba9\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u80fd\u62e5\u6709\u8fd9\u6b21\u96be\u5fd8\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Bookmark making\u00a0<\/strong>
\u4e66\u7b7e\u5236\u4f5c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our librarian, Ms Vicky, created a bookmark making station in the Primary library space for all students to enjoy this week. Thanks, Ms Vicky! Pictured are some Y8 and Y9 English Language and Literature students who spent time creating a bookmark on Tuesday.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u56fe\u4e66\u9986\u7684Vicky\u8001\u5e08\u5728\u5c0f\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e\u5236\u4f5c\u7ad9\uff0c\u6b22\u8fce\u5168\u6821\u540c\u5b66\u5728\u8fd9\u5468\u524d\u6765\u4f53\u9a8c\u3002\u8c22\u8c22Vicky\u8001\u5e08\uff01\u7167\u7247\u91cc\u662f\u5468\u4e8c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u516b\u3001\u4e5d\u5e74\u7ea7\u82f1\u8bed\u8bed\u8a00\u4e0e\u6587\u5b66\u73ed\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u8ba4\u771f\u5236\u4f5c\u4e66\u7b7e\u7684\u6837\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Book Festival Competitions <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c\u56fe\u4e66\u8282\u521b\u610f\u5927\u8d5b\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

During advisory time this week, students decorated their advisory classroom doors using books as their theme. We also had an individual competition running to recreate a book cover. At the time of writing, we have yet to announce the winners for each competition, so I will share the winners and their entries next week.<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u5468\u7684\u73ed\u4f1a\u8bfe\u4e0a\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u4ee5\u201c\u4e66\u201d\u4e3a\u4e3b\u9898\u88c5\u9970\u4e86\u4ed6\u4eec\u73ed\u4e3b\u4efb\u6559\u5ba4\u7684\u95e8\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u4e3e\u529e\u4e86\u91cd\u65b0\u521b\u4f5c\u4e66\u7c4d\u5c01\u9762\u7684\u4e2a\u4eba\u8d5b\u3002\u5728\u64b0\u5199\u672c\u6587\u65f6\uff0c\u5404\u5956\u9879\u7684\u83b7\u80dc\u8005\u5c1a\u672a\u516c\u5e03\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4f1a\u5728\u4e0b\u5468\u63ed\u6653\u83b7\u5956\u540d\u5355\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

Thanks, and have a great weekend.
\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\uff0c\u795d\u5468\u672b\u6109\u5feb\uff01<\/p>\n\n\n\n

Kind regards,\u00a0
\u6b64\u81f4\u95ee\u5019\uff0c<\/p>\n\n\n\n

Ms Lauren\u00a0<\/strong><\/em>
Head of IB Secondary IB\u4e2d\u5b66\u6821\u957f\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This past week, our Grade 12 students have been in their final stretch of preparation for the IB exams that begin next Monday, and we have been inspired by their focus and resilience. Additionally, we are thrilled to celebrate the first university offer has come in for our DSE students, who are wrapping up their exams in Hong Kong, and we look forward to many more over the coming weeks!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,779],"tags":[],"class_list":["post-45370","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uisz-event","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45370"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45372,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45370\/revisions\/45372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}