ARTS

A huge thank you to Phil Scurrah, international academic faculty member, and Monique Wu and Jammy, our Guangzhou-based representatives from the University of the Arts London (UAL), for an unforgettable session with our art and design students on December 9th!
衷心感谢伦敦艺术大学（UAL）国际学术教师Phil Scurrah，以及广州代表Monique Wu与Jammy，在12月9日为我们的艺术与设计学生带来难忘的一课！

The visit was a profound exploration of creativity at the world’s premier arts university (#1 & #2 globally for Art & Design).
本次访问深入探索了这所全球顶尖艺术大学（艺术与设计全球排名第1&第2）的创意魅力。

While UAL’s impressive 1,000+ industry partnerships and outstanding 95% graduate employment rate set the stage, the true heart of the morning was a deep dive into the creative process itself.
UAL拥有1000+行业合作伙伴及95%毕业生就业率，而上午的核心则是深入探究创意过程本身。

The session’s core was an inspiring presentation of over 50 real student works, curated by Phil.
演讲核心由Phil精选展示50+真实学生作品，启发性呈现。

This showcase wasn’t just about finished pieces; it was a masterclass in the creative journey, perfectly illustrating UAL’s powerful ethos: “At UAL, we love mistakes.”

这些呈现不仅仅是成品展示，更是一堂创意旅程的大师课程，完美诠释UAL理念：“在UAL，我们热爱错误。”

Phil guided our students through the essential elements of an outstanding portfolio, which he described as “a window into your own unique world.”
Phil引导学生探索杰出作品集要素，称其为“通往你独特世界的窗户”。

He shared invaluable, practical tips on research, mood boards, storytelling through slides, mark-making, and the crucial steps of development.
他分享研究、情绪板、幻灯片叙事、标记制作及发展步骤的宝贵实用技巧。

This hands-on, work-centric approach gave our students a clear, tangible vision of what excellence looks like.

这种动手、作品为中心的方式，让学生清晰具体地看到卓越的模样。

He concluded with a powerful message on originality in the age of AI, encouraging our young creators to lean into their unique ideas and confidence.
他以AI时代原创性的有力信息作结，鼓励年轻创作者坚持独特想法与自信。

Thank you to the UAL team for an afternoon that didn’t just talk about outcomes, but passionately celebrate the creative journey that leads to them.
感谢UAL团队带来一下午，不仅谈论结果，更热情庆祝通往结果的创意旅程。