Winter Boarding Party 2025

Winter Boarding Party

Last night, the UISZ campus didn’t slip into its usual hush—instead, bonfires flared, screens lit up, and mini goalposts popped onto the lawn. December’s chill was wrapped in the scent of toasted marshmallows and the sound of Christmas tunes, herding boarders into a year-end carnival all their own…

昨天晚饭后，UISZ 的校园并没有像往常那般安静，反而亮起了篝火、打开了电视、支起了小球门。12 月的寒风被烤棉花糖的甜味和圣诞的旋律轻轻包住，一场只属于寄宿生的“年末狂欢”悄悄开场……

Surprise Guest & Gift Hand-out
惊喜访客到来派发礼物

Santa arrived early, backpack bursting with candy and wishes. Boarders lined up to make a “wish” and snap that perfect photo—instant festive vibes!

圣诞老人提前踩点，背包里塞满糖果与祝福，寄宿生排队“许愿”合影，仪式感瞬间拉满。

Bonfire & S’mores
篝火&棉花糖

The bonfire crackled, marshmallows turned golden in seconds, and one gooey bite of s’more sent the winter sweetness level through the roof.

篝火点燃，棉花糖秒变金黄，一口拉丝s’more，冬日甜度爆表。

Movie Night
电影之夜

The common room became a cinema for the night. Bottomless popcorn, hot cocoa and cookies, plus bean-bags for full horizontal binge-watching.

公共区秒变影院，爆米花、热可可、巧克力饼干无限续杯，懒人沙发躺平追剧。

Football Tournament
足球比赛

Student squads battled in-house first; the winners earned the right to challenge the teachers.
Student refs took charge—whistles, flag signals, full professionalism—while spectators formed a human cheer-wall, screams piercing the night sky.
When pupils vs. teachers ended, friendship trumped scorelines; high-fives all round, faces glowing in the dying embers.

学生队先内战，胜者挑战教师队。
学生裁判上线，口哨+手势旗，专业度拉满；观众围成“人形应援墙”，尖叫分贝冲破夜空。
学生大战教师，师生情谊第一比赛第二，双方击掌互贺，篝火余烬映出一张张笑到发光的脸。

Football