Dr. Aleksa Moss | Head of Early Years

Friday 31 May 2024
Dear Early Years Families,
General Information:

오늘 열린 늑대 새끼들의 뮤지컬 쇼케이스 '무지개 너머 어딘가에'를 축하합니다. 멋진 공연을 보여준 제시 선생님과 모든 선생님들, 그리고 아이들에게 감사드립니다.

다음 주에도 재능 있는 UISG 어린이들의 멋진 작품이 전시되는 연례 PYP 미술 전시회에서 창의력이 계속됩니다. 6월 3일 월요일 오후 3시 45분부터 4시 30분까지 ULC에서 열릴 예정이니 달력에 표시해두세요. 늑대 새끼들의 예술적 재능에 놀랄 준비를 하시고 행사 기간 동안 다과를 즐기세요.

On Thursday 6 June, K3 children will have some in-school transition day activities. These activities will provide children with the opportunity to familiarise themselves with their new teachers and the structures in place for the upcoming school year as they make the exciting move to Primary. It is a valuable experience to ease their transition and ensure a smooth start in the new academic year.

---

Michelle Jones | Head of Primary

2024년 5월 30일
초등 가족 여러분,

재능 있는 UISG 학생들의 멋진 작품이 전시되는 연례 PYP 미술 전시회에서 창의력을 뽐내는 멋진 쇼케이스에 참여하세요! 6월 3일 월요일 오후 3시 45분부터 4시 30분까지 ULC에서 열릴 예정이니 달력에 표시해 두세요. 학생들의 예술적 재능에 놀랄 준비를 하시고 행사 기간 동안 다과를 즐기세요!

Year 6 학생들은 6월 3일 월요일에 성공적인 PYP 전시회의 마무리를 축하하고 Primary에서의 마지막을 기념하기 위해 Rockin' Jump로 멋진 연말 현장학습을 떠날 예정입니다. 즐거운 시간을 보내고 잊을 수 없는 추억을 만들 준비를 하세요! 매 순간을 즐기세요!

6월 4일 화요일에 Year 4와 Year 5 학생들이 GISES 수영 대회에 참가할 예정입니다. 팀에게 행운을 빕니다, 늑대들 파이팅!

Year 5 PYP 전시회에서 잊을 수 없는 경험을 준비하세요! 6월 5일 수요일에 5학년 학생들의 성장과 배움에 대한 매혹적인 쇼케이스에 참여하세요. 현실 세계의 문제를 탐구하는 학생들의 놀라운 프로젝트, 매력적인 프레젠테이션, 영향력 있는 행동을 지켜보세요. 여러분의 참석과 격려가 학생들의 성장을 촉진하는 데 중요한 역할을 합니다. 거기서 뵙겠습니다!

6월 5일 수요일, Year 6 학생들은 Secondary 전환의 날에 참여하게 됩니다. 6월 6일 목요일에는 Year 5 학생들도 같은 전환의 날을 갖습니다. 이 날을 통해 학생들은 새로운 선생님과 다가오는 학년도를 위해 준비된 구조에 익숙해질 수 있는 기회를 가지며 Secondary로의 흥미진진한 이동을 하게 됩니다. 이는 학생들의 적응을 돕고 새 학기를 순조롭게 시작할 수 있는 소중한 경험입니다.

Year 4 학생들은 6월 6일 목요일에 샤미안 섬에 위치한 동양 미술 연구소로 현장 학습을 떠날 예정입니다. 이 여행의 목적은 실제 환경에서 학생들의 예술적 기술과 예술에 대한 감상을 향상시키는 것입니다. 이 여행에서 학생들은 현지 미술 교사와 함께 드로잉과 수묵화 기법에 중점을 둔 체험 학습에 참여하게 됩니다. 또한 학생들은 건물 주변을 탐험하며 흥미로운 예술 작품과 건축적 특징을 관찰하고 발견하게 됩니다.

Year 1 학생들은 6월 7일 금요일에 Rockin' Jump로 현장 학습을 떠날 예정입니다. 이 현장 학습의 목적은 학생들에게 재미있고 안전한 환경에서 신체 활동을 할 수 있는 기회를 제공하여 체력, 팀워크 및 사회적 상호 작용을 증진하고 학기말을 축하하는 것입니다.

곧 출시 예정
 6월 3일 PYP 아트 전시회, 오후 3:45-4:30, ULC
 6월 5일 5학년 PYP 전시회
 6월 10일 드래곤 보트 축제(학교 휴교)
 6월 12일: 6학년 졸업식, 오전 10시 30분~오후 12시, MFH
 6월 12일 5학년 졸업식, 오후 1시 30분~3시, MFH
 6월 14일: 2학기 보고서가 Managebac에 실시간으로 게시됩니다.
 6월 14일: 학교 마지막 날(12:00 하교)

---

마틴 그리스트 | Head of Secondary

6월 3일 - 6월 7일(37B주)
부모님 및 보호자 여러분,

지난 토요일의 졸업식과 축하 행사는 정말 환상적이었습니다. 행사에 참석하셨다면 멋진 추억을 가지고 계실 거라고 확신합니다. 참석하지 못했거나 참석했더라도 이 멋진 행사를 완벽하게 담아낸 학교 위챗 채널의 동영상과 이미지를 감상해 보세요.

졸업은 또한 학교에서의 전환을 의미합니다. 10학년은 월요일에 수료식을 하고 그 후 6일간 DP 학생으로 전환하며, 6학년은 6월 5일에 중등부 전환의 날, 5학년은 6월 6일에 전환의 날을 갖습니다.

6월 7일 금요일에는 중국어 학생들의 수업의 하이라이트인 중국어 시 낭송 대회가 열립니다. 또한 다음 주에는 학생들이 토론, 토의 및 결의안 작성에 참여하여 글로벌 인식과 이해도를 높이는 자체 모의 유엔(MUN)을 운영합니다.

7~10학년 학생의 학부모님들께는 현재 Managebac에서 제공되는 MAP 보고서에 주목해 주시기 바랍니다. 이는 자녀가 얼마나 잘하고 있는지에 대한 추가 정보 소스 중 하나이며 MYP 기준 성적도 중요한 데이터 포인트임을 기억하시기 바랍니다. 최종 학교 성적표는 학기 마지막 날인 6월 14일에 생성됩니다.

앞으로의 전망:
6월 3일 - 10년차 MYP 수료식
6월 7일 - 9일 - PACMUN 학생 운영 MUN 컨퍼런스
6월 11일 - 그룹 4 과학 프로젝트(11학년)
6월 13일 - 중등부 스포츠 및 활동의 날; 중등부 최종 총회
6월 14일 - 학교 마지막 날; 전교생 총회(오후 12시 종료)

亲爱的家长和监护人,