위클리 하울 UISG周报
(2025년 12월 15~19일, UISG 뉴스)

01 초창기 집중 조명
02 초등학교 개요
03 중등 학교 업데이트

---

다니엘 뮬렌 박사
학교장 校长

2025년 12월 19일 새해를 맞이하는 감사와 소망의 메시지 

UISG 커뮤니티 여러분, 

2025년을 마무리하며 축하, 배움, 성장, 공동의 성취로 가득했던 놀라운 한 해를 되돌아봅니다. 오늘 우리는 학생들의 재능과 커뮤니티 정신을 활기차게 축하하는 멋진 전교생 방학 총회를 통해 그 해를 완벽하게 마무리했습니다. 저는 멋진 UISG 커뮤니티의 일원이 된 것을 영광으로 생각합니다! 

헌신적인 교직원들을 대표하여 평화롭고 즐거운 연말연시가 되시기를 진심으로 기원합니다. 사랑하는 사람들과 함께 소중한 시간을 보내시길 바랍니다. 말의 해, 새해를 맞이하여 여러분 모두의 건강과 행복, 그리고 모든 노력에 성공이 함께하기를 기원합니다.  

수업 첫날에 여러분을 다시 만나 뵙게 되기를 간절히 기대합니다. 2026년 1월 6일 화요일. 그때까지 안전에 유의하시고, 순간순간을 소중히 여기며 활력을 되찾는 멋진 휴식을 즐기세요.  

감사합니다, 

다니엘 뮬렌 박사  
학교장  
광저우 유탈로이 국제학교 

2025 - 전교생 방학 총회
- 2025년 12월 19일

01 초기 ▼   

진저브레드 마켓에서 커뮤니티 축하하기

유니티의 초기 커뮤니티는 잊지 못할 추억을 위해 함께 모였습니다. 겨울 어셈블리 이번 주에는 놀이터를 매혹적인 진저브레드 마켓으로 변신시켰습니다! 학생들은 따뜻한 수업 공연을 선보였고, 가족들은 쿠키 꾸미기와 축제 장애물 코스부터 솔방울 공예와 페이스 페인팅까지 다양한 창의적 활동을 즐겼습니다. 이 행사는 커뮤니티와 창의성을 축하하는 즐거운 축제였으며, 따뜻함과 연말 분위기로 한 해를 완벽하게 마무리했습니다.

02 기본 ▼   

탑 플라자에서 빛나는 초등 합창단

12월 17일 수요일, UISG 초등 합창단은 탑 플라자에서 두 차례의 멋진 공연으로 대중을 즐겁게 했습니다. 학생들은 다양한 스타일의 다섯 곡을 2부 하모니로 불렀습니다. 합창단은 영어뿐만 아니라 스와힐리어와 히브리어로도 노래를 부르며 인상적인 국제적 대표성을 보여주었습니다. 섀넌 선생님과 제시 선생님은 합창단원들이 보여준 밝고 전문적인 행동에 감명을 받았고, 이는 UISG를 자랑스럽게 만들었습니다. 공연이 끝나고 탑 플라자 직원들은 UISG에 공연 인증서를 주었고, 학생들은 각자의 개인 인증서와 선물을 가지고 친절하게 학교로 돌아갔습니다. 이 콘서트를 모두에게 멋진 경험으로 만들어준 모든 주최자, 직원 및 학부모 도우미에게 감사드립니다! 

03 보조 ▼ 

집중 탐구 현장: 식물원으로 떠나는 ESS & 생물학 여행

12월 15일 월요일, G11과 G12 ESS 및 생물학 학생들은 광저우 식물원으로 현장학습을 다녀왔습니다. 학생들은 생물 다양성을 평가하기 위해 횡단선과 사분면을 설치하고, 총 용존 고형물 비율을 위해 물을 샘플링하고, 공원 내 온실의 다양한 생물 영역에서 식물의 종 적응을 조사하는 등 평가에 필요한 기술을 연습했습니다. 날씨는 완벽했고 학생들은 현장 보고서를 위해 교실에서 분석에 유용한 데이터를 많이 수집했습니다. 

# ESS 및 생물학 #
G11 및 G12

10학년 개인 프로젝트 전시회

연례 10학년 개인 프로젝트 전시회가 이번 주에 열렸으며, IB 중학년 프로그램(MYP)에서 학생들의 집중적이고 자기 주도적인 학습의 정점을 선보였습니다.

참석자들은 과학 조사 및 기술 프로토타입부터 예술 창작물, 지역사회 봉사 이니셔티브, 문화 연구에 이르기까지 다양한 범위의 학생 작품을 살펴봤습니다. 각 프로젝트는 학생들이 개인적인 학습 목표를 위해 독립적으로 계획, 조사, 제작, 반영하는 엄격한 과정의 결과물입니다. 이 전시회는 학생들의 주체성, 비판적 사고, 창의성을 보여주는 환상적인 행사였습니다.

학생 주도 중등부 하우스 대회

이번 주에는 학생 리더들이 연례 중고등부 하우스 대회를 맡아서 열기가 뜨거웠습니다. 두 리더의 이야기를 들어보세요:

“처음으로 학생들이 주최한 하우스 행사를 무사히 마치게 되어 정말 기쁩니다. 요즘 시험과 과제로 바쁜 중등부 학생들인데, 이번 프로젝트에 최선을 다해준 모든 타이거즈와 워리어스 하우스 캡틴들에게 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 이번 대회는 체력과 지력 두 부문으로 나뉘어 진행되어 더욱 의미 있는 대회였습니다. 이번 행사처럼 앞으로도 학생들이 참여하는 하우스 행사가 더욱 흥미롭게 진행되기를 바랍니다.” John G10S

“댄스 배틀 스테이션에서는 네 개의 하우스에게 야외에서 60초 동안 댄스 공연을 펼치는 과제를 부여했습니다. 장소는 강한 햇빛과 높은 온도에 노출되었지만 모든 참가자는 세션 내내 최선을 다해 놀라운 자신감과 원활한 협력, 흔들리지 않는 하우스 정신을 보여주었습니다.” Via G10S

04 전체 학교 ▼   

학기말 직원 가족 축하 행사

사회 복지 위원회 위원장으로서 연례 학기말 직원 가족 행사를 주최하게 되어 기뻤습니다! 올해의 하이라이트는 미스 에바와 그녀의 놀라운 구내식당 팀이 정성껏 준비한 계절 뷔페 오찬이었습니다. 처음으로 정청 캠퍼스의 친구와 가족을 초대하여 이 행사를 더욱 특별하게 만들었습니다. 산타가 직원 자녀를 위한 선물을 들고 방문하기로 한 것은 열심히 리스트를 확인해준 인사팀 덕분이었습니다! 또한 광저우 캠퍼스 전역에서 직원 비밀 산타 선물 교환이 진행되었고, 금요일 점심 식사 시간에는 산타와 그의 수석 엘프인 미스 엘프가 직원들에게 깜짝 선물을 전달하며 마무리되었습니다. 우리는 맛있는 음식을 나누며 한 학기 동안의 노고와 성과를 축하한 후, 학교 밖의 다른 가족들과 다시 만나 휴식을 취하고 재회했습니다(가까운 곳 또는 먼 곳). 모두에게 즐거운 휴일과 계절 인사를 전합니다!

제니퍼 라자렉, 사회 복지 위원회 위원장

---

위클리 하울 UISG周报
(2025년 12월 15~19일, UISG 뉴스)

01 幼儿园精彩<
02 小学部速递<
03 中学部聚焦<

다니엘 뮬렌 박사
학교장 校长

2025年12月19日：新年感謝与祝福

亲爱的UISG大家庭： 

2025년 한 해를 마무리하면서, 나는 이 충만한 축하와 학습, 성장과 집단성취의 정겨운 한 해를 되돌아봅니다. 오늘, 우리는 이 한 해의 그림 위에 완성된 아름다운 구호인 이 멋진 전교생 방학 집회를 통해 학생들의 재능과 사회 정신을 보여주었습니다. 나는 이 아름다운 USG 사회의 일원이 되어 매우 행복해졌습니다! 

저는 모든 교직원 여러분께 새해 복 많이 받으시고, 편안하고 즐거운 휴가를 보내시길 바라며, 이 시간만큼은 여러분과 함께 행복하고 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다. 새해를 맞이하여 건강과 행복, 그리고 업무상의 성공을 기원합니다. 

我们热切期待在2026年1月6日（星期二）開学第一日迎迎大家归来。这前，注意安全，珍惜每个、享受美好而充分活力的休暇。 

질문이 있으신가요? 

다니엘 뮬렌 博士 
校长 
广州誉德莱外籍子女人学校

2025년 전교생 방학 전 모임 
- 2025年12月19日 

01 幼儿园 ▼   

姜饼集市温馨启幕，共筑冬日社群记忆

本周，我校幼儿部社会欢聚一堂，在冬季集会中创造了难忘的回忆--操场化身为梦幻的姜饼集市！孩子们献上了温馨的班级表演，家长与孩子们则共找一片创意动天地：从饼干装饰、节日障碍赛，到松果手艺和面部彩绝，处处洋溢着欢笑。这是一场融合社群温情与创造力的欢乐节典，为这一年画上了热热而充满节日气义的句分。

02 小学部 ▼   

小学合唱团闪耀Top Plaza，天籁童声暖冬日

12월17일 3일, UISG학생합창단이 탑 플라자에서 대중에게 두 차례의 다채로운 공연을 선보였습니다. 학생들은 2부 합창 형식으로 5곡의 각기 다른 노래를 선보였습니다.合唱团展示了令人赞叹的国际文化视野-英歌曲的演唱뿐만 아니라斯瓦希里语和希伯来的曲目を更加、充分体现在我校的多元文化氛围--仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅仅分享了我校的多元文化氛围的展览会。

지도교사 섀넌 여사와 제시 여사는 아이들이 즐겁지만 전문적인 댄스를 선보이며 깊은 감동을 선사했습니다. 공연이 끝난 후, 탑 플라자 직원은 학교를 방문하여 학생들에게 공연 증명서를 전달하고 각 학생에게 증명서와 선물을 준비하여 학교로 직접 전달했습니다.

활동가, 학교 교직원 및 학부모님들께 진심으로 감사드리며, 여러분의 참여 덕분에 이 음악회가 사람들의 마음속에 아름다운 추억이 될 수 있었습니다!

03 중학부 ▼   

实地考察进行时：ESS与生物课程华南国家植物园之旅

12月15日，我校十一级和十二级修身环境系统和社会（ES）和生物课程的学生前往华南国家植物园开展实地考察。同学们在植物园不同生物群落区域温室中，实地演習多项评估所需能：通过布样线与样方评估生物多样性，采集水量测总溶解固体含量，观察研植物的种适性。当日工作美，学生们收集了大量宝贵数据，带给教堂进行深入分析，为实知考察报告奠定基础，将会会会议中的研计量的调查的结果，并在学习场来学生会会员的学生会员会员会员会员会员的学员会员回科学习的调查的数据，从现场实验室的设计计算的数据来到了现场现장이에요.

# 에센스 및 생물 수업 #
G11 및 G12

十年级个人设计项目展

이번 주 개막식에서는 1년에 한 번씩 진행되는 10학년 수준의 기획 프로젝트에 참여한 학생들이 IB중학교 프로젝트(MYP)에 참가해 자율 탐구 학습을 통해 얻은 성과를 발표합니다.

관람객들은 과학 연구, 기술 원형 제작, 예술 창작, 사회 봉사 프로젝트 및 문화 탐구에 이르기까지 다채로운 학생 작품을 볼 수 있습니다. 각 프로젝트는 학생들이 직접 완성하고, 연구하고, 창조하고, 반성하는 과정을 통해 학생의 학습 주도권, 판단력 및 창조력을 보여 주었으며 이번 전시회는 학생의 학습 주도권, 비판적 사고 및 창조력을 보여주었습니다.

中学部学院赛：学生策划专场

本周，在学生领袖们的全权组织下，一年一度的中学校赛热烈举行，现场活力高涨。来听两位学生领袖的分享：这些两位学生领袖的分享。

“평소에도 학생 주도의 학원 활동에 대한 열기가 높았고, 최근 시험과 수업으로 바쁜 와중에 이번 프로젝트에 참여한 타이거즈와 워리어스 학교의 각 팀장들에게 특별히 감사하며, 이번 활동은 체력과 지력 두 가지 큰 판을 마련하여 경기력을 향상시키고 의미를 더했으며 이번 활동을 계기로 앞으로 학생 주도의 학원 활동이 더욱 매력적이고 흥미로워지길 바랍니다.”--10S John

“舞蹈对战环节要求四学校在线完成60秒的舞蹈表演。当时场场所强烈、气温很高，但是有参加者全心投入、共同展示出色的自信、默契的配合和坚定学校精神。”，这些学校会员的梦想的出现了。” --10S 경유

04 全校 ▼   

期末教职工家庭欢聚会

사회복무위원회 위원장을 맡고 있는 저는 올해도 어김없이 연말 교직원 가족 모임을 주최했습니다！ 올해의 하이라이트는 에바 여사와 그녀가 이끄는 식당팀이 정성껏 준비한 명절 자조 오찬입니다. 이번 모임은 특히 교직원과 가족들이 함께 참여하여 더욱 특별한 자리가 될 수 있도록 준비했습니다！ 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다.

圣诞老人也欣然应邀，为教职工的孩子们带来了礼物--感谢我们辛勤的人力资源团队协助他核对礼物清单！此外，广州校区全教职工之间开展的“비밀성인”礼物交换活动，也在这场周五午宴中温馨收尾。聖诞老人和他首席精灵助手L女士，亲自为大家送上了惊喜。

우리는 한 학기 동안 열심히 일한 결과를 함께 나누며 즐거운 시간을 보냈습니다. 그 후, 대가족은 각자의 학교로 돌아가 각자의 가정으로 돌아가고, 모두가 휴가를 즐기고, 크리스마스와 연말연시를 보낼 수 있습니다.

--사회복무위원회 위원장 Jennifer Lazareck