SDRC MS 울브스 터치 럭비 투어 - 선전
12월 4~5일 | 광저우, 선전 및 홍콩

우리 울브즈는 광저우, 선전, 홍콩에서 온 170명 이상의 엘리트 선수들이 참가하는 주요 이벤트인 서던 델타 지역(SDRC) 6개 학교 토너먼트에 참가했습니다. 

🐺 남자 팀 - 4위 입상 

스피드, 현명한 전략, 끈질긴 근성을 통해 우리 남자 팀은 경쟁이 치열한 분야에서 강력한 톱4의 위치를 확보했습니다. 

🐺 여자 팀 - 6위 입상 

강력한 상대와 맞붙은 우리 소녀들은 엄청난 집중력과 완벽한 팀워크를 보여주며 6위라는 좋은 성적을 거뒀습니다. 

대회 기간 내내 탁월한 리더십과 준비, 부수적인 지원을 아끼지 않은 럭비 코치들에게 큰 감사를 표합니다.

시니어 아카미스 수영 투어 - 상하이
12월 5-7일 | 웰링턴 칼리지 인터내셔널 

10명의 UISG 수영 선수들은 코치 2명과 함께 3일간의 권위 있는 ACAMIS 시니어 수영 대회에 참가하기 위해 상하이로 이동하여 중국 전역의 국제학교에서 온 최고 수준의 선수들과 경쟁을 펼쳤습니다. 대회 기간 내내 우리 팀은 집중력과 스포츠맨십을 발휘하여 모든 종목에서 새로운 개인 최고 기록(PB)을 세우며 100%라는 놀라운 성공률을 달성하여 그들의 헌신과 성장을 증명했습니다. 특별 표창 수상자 나나코 다나카, 잭 샤오및 조이스 장 수영장에서의 뛰어난 발전과 결단력을 인정받았습니다. 

최고의 퍼포먼스 포함: 

• 마이클 지아 는 평영 50m(34초 54), 평영 100m(1분 17초 80), 개인혼영 200m(2분 41초 48)에서 뛰어난 활약을 펼쳤습니다. 
• 저스틴 쿠오 50m(32.35초), 100m(1:12.48), 200m(2:44.86) 종목에서 자유형 실력을 뽐냈습니다. 
• 카리나 장 50m(32초 40)와 100m(1:14.43) 자유형에서 강력한 스프린트를 선보였습니다. 
• 알라이나 왕 50m 자유형(32.77초)과 50m 접영(37.42초)에서 모두 우수한 성적을 거뒀습니다. 
• 그리고 여자 200m 자유형 계영 팀의 에스더 장, 카린 오쿠무라, 알라이나 왕및 카리나 장 2분 14초 21의 기록으로 뛰어난 조정력과 속도를 보여주었습니다. 

전문적인 준비와 경기 당일 전략, 그리고 변함없는 격려를 아끼지 않은 수영 코치들에게 진심으로 감사의 마음을 전합니다. 이들의 지도는 이번 성공의 물결에 결정적인 역할을 했습니다. 

자부심의 12월
令人骄傲的十二月 

심천의 터치 럭비 경기장에서 상하이의 수영장에 이르기까지, 우리 학생 선수들은 놀라운 회복력과 팀워크, 그리고 학교의 자부심을 보여줬습니다. 모두 축하합니다! 

---

SDRC 中学部狼队触式橄榄球巡回赛 -- 深圳
12월 4일~5일 | 광저우, 선전 & 중국 홍콩

우리 팀은 남방경기지구연맹(SDRC) 6개 학교 대표팀에 참가했습니다. 이 대회에는 광저우, 선전, 중국 홍콩 등지에서 170명 이상의 영국 선수들이 참가했습니다.

🐺 男子 队 -- 荣获第四名

빠른 속도, 정교한 기술, 강한 정신력으로 우리 남자 대표팀은 숲의 싸움에서 승리했습니다.

🐺 女子队 -- 荣获第六名

강팀과의 대결에서 우리 여자팀은 극도의 긴장감과 긴장감 넘치는 팀워크를 선보이며 최종적으로 6위라는 좋은 성적을 거두었습니다.

경기 전 과정에서 펼쳐지는 축구 트레이너들의 화려한 리드와 치밀한 준비, 현장의 든든한 지원에 진심으로 감사드립니다.

아카미스 高中游泳巡回赛 -- 上海
12월 5~7일 | 上海惠灵顿外籍人员子女学校

우리 학교 10명의 수영 팀원들은 두 명의 교사의 인솔 하에 지난 3일에 열린 ACAMIS 고등학생 수영대회에 참가하여 전국 각 국제학교의 우수한 선수들과 같은 경기 기술을 선보였습니다. 모든 경기 중에 우리 팀은 집중적으로 투자하고 좋은 운동 정신을 발휘하여 100%의 개인 돌파를 실현했습니다--이 모든 참가 프로젝트에서 모두 최고의 성적을 거두었으며 이는 다른 사람들의 노력과 성장을 더욱 증명했습니다 特别表扬나나코 다나카、잭 샤오和조이스 장在泳池中取得的显著的进步和坚定决心。

精彩表现包括：

• 마이클 지아 在50米蛙泳（34.54秒）、100米蛙泳（1分17.80秒）及200米个人混合泳（2分41.48秒）中表现突出。
• 저스틴 쿠오 在50米（32.35秒）、100米（1分12.48秒）及200米（2分44.86秒）自由泳项目中展现了出色的自由泳实力。
• 카리나 장 在50米（32.40秒）及100米（1分14.43秒）自由泳中完成了有力的冲刺。
• 알라이나 왕 在50米自由泳（32.77秒）和50米蝶泳（37.42秒）中均表现出色。
• 女子200米自由泳接力队（成员：：에스더 장、카린 오쿠무라、알라이나 왕、카리나 장)는 2분14초21의 놀라운 기록으로 완주하며 뛰어난 조화와 속도를 보여주었습니다.

 저희는 수영 선수들의 전문적인 전투 지도, 경기 당일의 전술 배치, 그리고 결국에는 하나의 싸움과 같은 그들의 인도가 이번 성공의 중요한 원동력이었습니다.

자부심의 12월

令人骄傲的十二月 

심천의 터치식 축구장에서 상하이의 수영 경기장까지, 우리 학생 선수들은 인간적인 패기와 팀 정신, 그리고 학교의 열정을 보여주었습니다.

/ END /