📚 학교 도서관의 힘을 알아보세요!
搜索 图书馆的无限魅力!

주강삼각주 배틀 오브 더 북스 대회는 다양한 학교의 학생들이 모여 독서 능력과 팀워크 실력을 뽐내는 흥미진진한 연례 행사입니다. 올해 우리 학교는 고등학교 2개 팀과 중학교 1개 팀 등 총 3개 팀이 참가했습니다. NCPA가 주최한 이 대회는 문학에 대한 열정과 사랑으로 가득 찬 활기찬 분위기 속에서 진행되었으며, 참여한 모든 이들에게 잊지 못할 경험을 선사했습니다.

一年一度的珠三角"书籍之战"阅读竞赛是一场激动人心的盛会，汇聚来自己无校的学生，展示他们的阅读素养与团队协力力。今年我校派出三支队伍荣耀出征--高中部两支劲击与初中部一支新锐，在NCPA主办的赛事场，浓厚的文学氛围与澎湃的青春热情交织，为所有参与者留下了难忘回忆。

---

다양한 학교 그룹과 경쟁한 우리 학생들은 올해 대회에 선정된 10권의 도서를 바탕으로 어려운 문제를 풀며 열심히 노력했습니다. 비록 우리 팀은 중위권에 머물렀지만, 대회를 준비한 학생들의 노력과 헌신을 반영하듯 훌륭한 성적을 거두었습니다. 이 경험을 통해 학생들은 자신의 문학적 역량을 발휘할 수 있었을 뿐만 아니라 동료들 간의 공동체 의식과 선의의 경쟁심을 키울 수 있었습니다.

面对多元化的参赛队伍，我们的学子在挑战本届指定书单的十本著作延伸出的高难度问题时展现了顽强斗志。尽管最终排名中游，但队员们为为程中倾注努力与赛场上现场风采真实值得喝彩。这场赛事成为他们展示文学素养的舞台，更侪培育同侪间的团队精神与良性竞争意识，并提高了两个个组员的心态和质量的喝激发展的态度。

배틀 오브 더 북에 참가하는 것은 단순한 대회가 아니라 학생들이 비판적 사고, 협업, 의사소통 능력을 키울 수 있는 기회입니다. 또한 이 행사는 학교 커뮤니티 내에서 문학과 독서를 장려하기 위한 Facebook의 노력을 강조합니다. 저희는 학생들의 성과에 대해 매우 자랑스럽게 생각하며, 앞으로의 대회에서도 지속적인 성장과 참여를 기대합니다.

"독서 전쟁"은 경기 자체에 그치지 않고 학생들이 판단력, 협동심, 소통 능력을 키우는 데 도움이 되었습니다. 이 프로젝트 활동은 우리 학교가 학교 독서 문화에 대한 확고한 의지를 보여주었습니다. 우리는 참가 팀의 장점이 깊이 느껴졌고 앞으로의 경기에서도 계속 성장할 수 있기를 기대합니다.

---

📖 학교 도서관이 중요한 이유
UISG 도서관은 왜 중요한가요?

학교 도서관은 학생들의 학업과 개인적 성장을 지원하는 데 중요한 역할을 합니다. 학교 도서관이 학생들의 학습 경험을 향상시키는 방법은 다음과 같습니다:

이 지식의 전당은 학생들의 학문 발전과 인성 함양에 중요한 역할을 하며, 다음과 같은 다섯 가지 교육적 가치를 설명합니다.

📚 리소스 허브: 방대한 도서와 디지털 리소스를 갖춘 도서관은 학생들에게 연구와 학습에 필요한 자료를 제공하여 다양한 주제에 대한 이해를 높입니다.

📚 资源宝库：海量藏书与数字资源构筑研究学习基石，助学者在多学科领域纵深探。

📖 문해력 개발: 다양한 독서 프로그램과 이니셔티브를 통해 도서관은 독서에 대한 평생의 사랑을 장려하며, 이는 배틀 오브 더 북스와 같은 대회에서 성공하는 데 필수적인 요소입니다.

📖阅读养成：通过丰富的读读推动计划，培育益终身的读习惯，为"书籍之战"等赛事储备能量。

🛠️ 스킬 구축: 도서관은 학생들이 학업 환경에서 성공하기 위한 핵심 요소인 비판적 사고, 연구 및 협업 기술을 향상하는 데 도움이 되는 워크샵과 활동을 제공합니다.

🛠️技能锻造：开设批判性思维、学术研究及团队协作主题工作坊，夯实学业核心竞争力。

🤝 커뮤니티 참여: 도서관은 이벤트와 북클럽을 주최함으로써 학생들이 비슷한 관심사와 열정을 공유하는 또래들과 교류할 수 있도록 공동체 의식을 함양합니다.

🤝 社群联结：读书会与文化活动搭建交流平台，让志趣相投的灵魂在此相遇。

👩‍🏫 지원 환경: 사서들은 학생들의 문학 여정을 안내하고 리소스를 효과적으로 탐색할 수 있도록 개인화된 지원을 제공하는 데 전념하고 있습니다.

👩‍🏫 成长护航：专业馆员团队提供了性化指导，陪伴学生在知识海洋中自遨游。

모든 학생들이 도서관이 제공하는 서비스를 최대한 활용하시기 바랍니다. 대회를 준비하든, 문학에 대한 새로운 모험을 모색하든, 학업 능력을 향상시키고 싶든, 도서관은 탐구와 성장을 위한 최적의 장소입니다!

我们诚邀全体学生充分挖掘这座宝藏。无论是备战赛，探索文学秘境，还是提升学术力，图书馆始终是成长道上的理想驿站。