다니엘 뮬렌 박사 | 학교장 校长
UISG 가족 여러분,
유타홀리 국제학교 광저우에서 또 다른 흥미진진한 한 주를 시작하면서 이 메시지가 여러분에게 잘 전달되기를 바랍니다. 여러분 모두에게 강조하고 싶은 몇 가지 중요한 이벤트와 기회가 있습니다.
국제 빛의 축제(IFOL) 내일 @ UISG!
국제 빛의 축제(IFOL)가 내일 오후 2시부터 오후 7시까지 UISG에서 열립니다! 음악, 엔터테인먼트, 게임, 경품, 멋진 대화로 가득한 이 놀라운 커뮤니티 행사를 함께 축하해 주세요!
대학 상담: 한국 대학 지원
대학 진학 카운슬러인 예인 오 선생님이 한국 대학 지원 절차를 돕기 위해 한국에서 UISG를 방문하게 되었다는 기쁜 소식을 전하게 되어 기쁩니다. 김 선생님은 화요일 방과 후 특별 프레젠테이션을 진행하고 수요일과 목요일 양일간 학생 및 가족들과 1:1 미팅을 가질 예정입니다. 이 세션은 한국 대학 진학을 고려하는 학생들에게 특히 유익한 시간이 될 것입니다.
무도회의 밤
대망의 무도회가 이번 주 금요일에 열립니다! 올해 테마는 "파리의 밤"으로, 학생들이 멋진 차림으로 이 기억에 남을 밤을 즐기는 모습을 빨리 보고 싶어요.
언제나 그렇듯이 저희는 UISG에서 구축한 활기찬 커뮤니티를 자랑스럽게 생각합니다. 여러분의 참여와 지원이 이 모든 활동을 가능하게 하고 학교 생활을 엄청나게 풍요롭게 합니다.
멋진 한 주 되세요!
다니엘 뮬렌 박사
학교장
3학년 배움의 축하 - 자연에 감사하기
2024년 12월 2일
亲爱的UISG家长们：
이제 곧 새로운 일주일이 시작될 텐데, 이 글이 여러분에게 도움이 되길 바랍니다. 앞으로는 다음과 같은 중요한 활동과 이벤트가 있을 예정입니다.
明天将在UISG举行国际灯光节（IFOL）!
우리의 국제광복절(IFOL)은 다음 달 2일부터 7일까지 스위스 제네바에서 개최됩니다！ 음악, 엔터테인먼트, 게임, 상품, 색채 교류 등 다채로운 사회 활동을 함께 축하해 주세요!
대학 지원: 한국 대학 지원
很高兴地通大家，我们大学顺问Yein Oh女士已经安排金先生从韩国来到UISG，以协助韩国大学的申请过程。这些课程对考虑在韩国受高等教育的学生尤其有价值，从周二放学后，金先生会主持一场別演讲，来三周和四週还会进一见面沟通，这些学生会会对对韩国留学的学员们会会将做了一个会议的话，并将会给学生与家长的话的通讯。
毕业舞会
我们期待已已的舞会就在本周五！今年的主题是"巴黎之夜"，我们迫不及待地想看学生们盛装打扮，享受这难忘的夜晚。
여러분의 참여와 지원으로 이러한 활동이 가능했고, 학교 생활이 더욱 풍요로워질 수 있었습니다.
멋진 한 주를 보내신 것을 축하합니다!
谨以致意，谨以致意
다니엘 뮬렌 박사
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
三年级学习庆祝 - 感恩大自然
2024.12.02
찬텔 파슨스 | 초등학교 교장 小学校长
消息 xiāo xi
12월 6일 금요일
저는 항상 놀라움과 놀라움을 느끼며 우리 학습자들이 자랑스럽다고 생각하는데, 이번 주도 예외는 아니었습니다! 합창단은 목요일 저녁 힐튼 바이윈에서 첫 공연을 가졌는데... 정말 경이로운 공연이었습니다. 수많은 미소 짓는 얼굴과 큰 목소리, 축제의 환호성이 가득했습니다. 초등부 합창단에게 큰 축하와 수고 많았고, 음악 교실에서 헌신하고 합창단 연습에 매진해준 제시와 이안에게도 큰 감사를 표합니다.
학부모 워크샵
다음 주 목요일에 열리는 2024년 마지막 학부모 워크숍을 놓치지 마세요!!!
예정된 이벤트
- 12월 7일 - IFOL(모두 거기서 만나요!)
- 12월 12일 - 학부모 워크숍: 평가 언플러그드: 모든 학부모가 알아야 할 사항
- 12월 13일 - AIO에서 공연하는 초등부 합창단
- 12월 14일 - 포시즌스 호텔에서 공연하는 초등 합창단
- 12월 16일 - 파자마의 날
- 12월 19일 - 계절/어글리 스웨터의 날
- 12월 19일 - 탑 플라자에서 공연하는 초등부 합창단
- 12월 20일 - 1학기 마지막 날(오후 12시에 종료)
12 月 6 日星期五
我常常为我们的学生感到赞叹、惊喜和自豪，今周也不例外！周四晚上，合唱团进行了第一演出。。笑脸盈、歌声洪亮，节日欢呼声不绝于耳。向小学合唱团表示热烈祝贺，当然，也非常感谢 Jessie和 Ian 老师在音乐课堂和合唱团额外练习中的奉献。
家长研讨会
2024년 마지막 주를 놓치지 마세요!
後続事件
12 月 7 日 - IFOL 国际灯光节（到时见！）
12 월 12 일 - 家長研讨会: 评估通关：各位家長都应该知道的事情
12 월 13 일 - 小学合唱团在 AIO 东方艺术荟萃学院演出
12 월 14 일 - 小学合唱团在四季酒店演出
12 月 16日 - 穿睡衣日
12 月 19 日 - 穿季节衣/丑毛衣日
12 월 19 일 - 小学合唱团在天盈广场演出
12 월 20 일 - 첫 학기 마지막 날(오후 12시 방학)
마틴 그리스트 | 중등부 책임자 代理中学校长
12월 9일 - 12월 13일(17B주)
부모님 및 보호자 여러분,
내일 있을 국제 빛의 축제를 앞두고 학교 현악 앙상블과 오케스트라가 이 공간에서 연습할 기회를 가졌기 때문에 이번 주 Secondary 아트리움은 아름다운 음악으로 가득했습니다. 또한 점심시간과 방과 후 음악실에서 록 밴드의 음악 소리가 울려 퍼지면서 Secondary 밴드가 행사를 준비했습니다. 시각 예술 학생들은 여러 장소에서 프로젝트 작업을 하느라 바빴습니다. 그리고 서비스 및 CAS 코디네이터들은 학생들과 함께 IFOL을 준비하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
제가 이러한 활동을 강조하는 이유는 내일 국제 빛의 축제 기간 동안 무대와 캠퍼스 곳곳에서 보게 될 작품이 오랜 기간 동안 학생과 교사 모두의 노력, 헌신, 헌신의 정점을 보여주기 때문입니다. 음악을 즐기고, 예술 작품을 감상하고, 부스를 방문하는 동안 그 과정이 최종 결과물만큼이나 중요하다는 사실을 간과하기 쉽습니다. 따라서 이 자리를 빌려 최종 결과물을 뒷받침하는 과정에 기여한 모든 학생과 선생님들께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.
과학 경연 대회
최근 많은 UISG 학생들이 중급 생물학 올림피아드에 참가했습니다. 이 올림피아드는 영국 생물학 올림피아드 위원회(UKBC)가 주최하고 영국 왕립 생물학회(RSB)가 공식적으로 후원하는 대회입니다. 학생 중 3명이 은메달과 동메달을 수상했고, 또 다른 4명의 학생이 장려상을 수상했습니다. 축하드립니다.
외부 대회 외에도 12월 17일에는 학교에서 자체적으로 유타로이 과학 경시대회가 열립니다. 이 대회는 11학년 학생들이 주최하며, 각 반에서 우승한 학생들이 결승전에 진출하게 됩니다.
학부모 세션 참가자 정보
- 1월 24일 - 중등 학부모 커피 모닝 - 수학에 집중하기
자녀와 관련된 주제에 대해 함께 해주시길 바랍니다.
예정된 이벤트
- 12월 7일 - 국제 빛의 축제(IFOL)
- 12월 13일 - 고등학교 졸업 파티 @UISG
- 12월 17일 - 1학기 보고서 발행
- 12월 20일 - 1학기 종료(조기 하교, 12:00)
- 1월 7일(화) - 2학기 시작
亲爱的家长和监护人,
本周的中学楼大厅了美妙的音乐，因为学校的弦乐团和管弦乐队都在为明天国际灯光节练习。午餐时间和放学后，随着中学乐队为活动做准备，摇滚乐队的声音也到音乐室里回荡下来。视觉艺术团队一直忙于在不同地点的装饰项目。SA和 CAS协调员一直在与学生们也一起努力为IFOL服务工作做准备。
제가 이러한 활동을 강화하는 이유는 국제광복절 기간 동안 무대 위와 각 학교에서 학생과 교사들이 사심 없이 열심히 일하고, 음악, 미술품, 전시 관람을 할 때 이러한 과정과 최종 결과가 똑같이 중요하기 때문입니다. 따라서 저는 이 자리를 빌려 최종 결과를 도출하는 과정에서 학생과 교사들을 지원하고자 합니다.
科学竞赛
最近，一些少学生参加了中级生物奥林匹克赛。本次奥林匹克赛是英国生物学奥林匹克委员会（UKBC）组织，并得到英国皇家生物学会（RSB）的官方支援。其中3名同学分别获银奖和铜奖，另有4名同学获嘉许。祝贺他们（获奖名单见上表）。
외부 경기를 제외하고, 우리는 또한 12월 17일에 학교에서 자체 과학경기를 개최합니다. 이번 경기는 11학년 학생 단체로, 각 반별 우수자가 출전합니다.
家长信息会
1월24일-중학생 카페 조기 등록-수학 전문
아이들과 함께 참여할 수 있기를 바랍니다.
활동 시작하기
12월 7일-국제광복절(IFOL)
12月13日-高中毕业舞会@ UISG
12월 17일-제1학기 보고서 발표
12月20日—第一学期结束（12:00放学）
1月7日（星期二）-第二学期开始
Korean 
English 
Chinese 
Japanese