다니엘 뮬렌 박사 | 학교장 校长

UISG 커뮤니티 여러분,

곧 출시될 MYP 극장 주간 일주일 내내 특별한 공연과 함께 학교 리더십과 내년의 흥미로운 계획을 공유할 수 있는 중요한 기회를 갖게 되어 매우 기쁩니다.  

켜짐 5월 14일 수요일 오후 2시UEF 이사회 의장인 도로시 웡, UEF 교육감인 댄 멀렌, 그리고 리더십 팀원들이 다음과 같이 발표합니다. 전략 계획 그리고 내년에 계획된 시설 업그레이드 - UISG의 미래를 만들어가는 데 있어 여러분의 파트너십은 이러한 논의의 소중한 부분입니다. 회의는 관리자 홀에서 진행됩니다.

도로시와 행정부는 다음 사항을 논의하기 위한 후속 세션을 개최할 예정입니다. 내년도 우선 순위 를 통해 여러분의 질문에 답해 보세요. 이러한 전략적인 대화와 MYP 극장 주간이 주는 창의적인 에너지가 어우러져 UISG에서는 정말 흥미로운 시간이 될 것입니다. 우리 학교의 지속적인 성공과 미래에 대한 중요한 토론에 여러분과 함께해 주시길 바랍니다.

 커뮤니케이션 설문조사 - 피드백 필요

亲爱的UISG家长们： 

지금 바로 특별 공연 축하하기中学部剧周국제적으로, 우리는 학교 발전 계획의 중요한 기회를 공유하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 

5月14日（周三）下午2点UEF 회장 도로시 웡, UEF 총감독 댄 뮬렌 선생님, 학교 지도자 팀원들이 우리 학교를 소개합니다.战略规划及시설 업그레이드 옵션会议地點：行政厅。--您的到来和意见的未来至重要。 

도로시 여성 및 운영팀은 이후 좌담회와 토론도 진행할 예정입니다.새 학기 업무 중점 사항이러한 전략부터 중학생 연극의 창의력까지, USG는 하나의 역동적인 발전 단계에 있습니다. 학교의 지속적인 발전과 향후 계획에 관한 중요한 토론에 참여해 주시기 바랍니다. 
문의 양식 - 반박글 작성하기

---

찬텔 파슨스 | 초등학교 교장 小学校长

2025년 5월 9일 금요일 

영광스러운 긴 주말을 보낸 후 또 한 주를 알차게 보내세요!  

이번 주에는 6학년 학생들이 저학년 학생들을 위한 장난감을 만들었던 캠퍼스 간 활동의 사진을 공유하고자 합니다. 학생들은 시제품을 교실로 가져가 '고객'으로부터 시험해보고 피드백을 수집했습니다. 이 협력적인 커뮤니티 경험을 조직해 주신 Y6 및 유아반 선생님들께 많은 감사를 드립니다.

학생 주도 컨퍼런스 - 다음 주 수요일!
다음 주에 모든 학부모님들이 학교에서 자녀와의 만남을 가질 수 있기를 기대합니다. 몇 가지 기억해야 할 사항 몇 가지를 알려드립니다(공유해 주신 Joanne에게 감사드립니다):

 학생 주도 컨퍼런스(SLC)란 무엇인가요?
자녀가 자신의 학습 여정을 자신의 말로 보여줄 수 있는 특별한 기회입니다.
자녀가 다양한 학습 경험과 활동을 통해 부모를 이끄는 하루.
학생들이 자신의 성장을 되돌아보고, 자신의 작업을 공유하며, 배운 내용을 설명할 수 있는 기회입니다.
자녀의 노력과 진전, 독특한 학습 스타일을 축하하는 자리입니다.
학생의 목소리와 자신감에 초점을 맞춘 비판적이지 않고 격려하는 환경.
부모와 자녀 사이의 의미 있고 질 높은 유대감을 형성하는 순간입니다.

학생 주도 컨퍼런스(SLC)는 그렇지 않습니다:
학부모와 교사 간의 회의가 아니므로 교사가 자녀의 성과를 지도하거나 보고하지 않습니다.
공식적인 평가나 평가 세션이 아닙니다.
완벽을 추구하는 것이 아니라 학습, 성장, 주인의식을 추구하는 것입니다.
학업에 대한 우려 사항을 논의하는 시간이 아닙니다(이는 교사와 별도로 해결할 수 있습니다).
교사가 개입할 수 있는 시간이 아니며, 학생은 전적으로 부모를 안내할 책임이 있습니다.

부모 전환 - 5월 23일 @ 14:20

*신규 부모 이벤트*

다음 학년도에 자녀가 어떻게 될지 궁금하신가요? 4학년은 3학년과 정말 다른가요? K에서 K1으로 넘어가면 어떻게 달라지나요?

5월 23일 14:20에 모든 학부모님들을 초대하여 자녀의 다음 학년 수준에 대해 알아보는 시간을 갖습니다. 고학년 학생들과 이야기를 나누며 그들의 관점에서 학교의 다양한 학년 그룹에 대해 배울 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

내년에도 모든 가족들이 14시 20분에 농구 코트에서 만나기를 기대합니다.

예정된 이벤트

5월 14일 - 학생 주도 컨퍼런스
5월 23일 - 부모 전환 @ 14:20
5월 28일 - 5학년 전시회
5월 30일 - K-Y5 프로덕션
5월 30일 - UPTA 전체 학부모 회의

2025年5月9日, 星期五

멋진 휴가 후, 이제 일주일이 남았습니다!

이번 주에는 몇 가지 학교 활동 사진을 공유하고자 합니다. 6학년 학생들이 유치원 아이들과 함께 장난감을 만들고, 장난감 모형을 교실에 가져와서 "손님"의 반찬을 모았습니다. 평소에는 6학년과 유치원 선생님들이 함께 학교 체험을 진행했습니다.

学生主导会议--下周三！
我们期待下周在学校见到各位家长参加孩子的会议。 温馨提醒（感谢 Joanne 的分享）: 温馨提醒（感谢 Joanne 的分享）：

学生主导会议：：

자녀가 자신의 언어 전시 학습 프로그램을 사용할 수 있습니다.
자녀가 다양한 학습 경험과 활동을 경험할 수 있습니다.
한 명의 학생이 생각을 키우고 학습 성과를 공유하며 지식의 장을 마련합니다.
자녀의 노력, 발전 및 독특한 학습 스타일에 대한 축하 활동.
불평, 불만 없는 학습 환경, 학생의 마음과 신념을 중시합니다.
부모와 자녀 사이의 의미 있고 질 높은 프라이빗한 시간.

学生主导会议不是：：：

이것은 가정이 아닙니다-선생님이 아이를 지지하거나 신고하지 않습니다.
这是正式的评估或评价环节。
이것은 완벽함을 추구하는 것이 아니라 학습, 성장, 자율입니다.
이 질문은 학문적인 문제가 아닙니다(이러한 질문은 선생님만의 질문이 될 수 있습니다).
이 때 학생이 아닌 교사는 학생에게 모든 권한을 부여합니다.

家长过渡 - 5 月 23 日 14:20

* 새로운 가족 활동 *

자녀의 학년은 어떻게 되나요? Y4와 Y3는 정말 큰 차이가 있나요? K에서 K1으로 어떤 변화가 있나요?

5월 23일 오후 14:20에 입학하는 자녀를 둔 부모님들을 위해 저학년과 고학년 학생들 간의 교류의 장이 될 것이며, 저학년과 고학년이 서로 다른 학교의 정서를 이해할 수 있는 시간이 될 것입니다.

14:20에 각 가정에서 다시 만날 수 있기를 바랍니다.

後続事件
5월 14일 - 학생 지도 회의
5月23日 - 家长过渡会 @ 14:20
5月28日 - 五年级展览会
5月30日 - K-Y5 表演
5月30日 - UPTA 全家長会议

---

마틴 그리스트 | 중등부 책임자 代理中学校长

5월 12일 - 5월 16일(34주차) 

부모님 및 보호자 여러분, 

12학년과 10학년 학생들이 IB 시험관들에게 그들의 학습을 '보여주기' 위해 지난 몇 주 동안 중등부에서 다른 학생들의 작품을 선보이고 있습니다. 다음은 그 중 두 가지 하이라이트입니다: 

예술 및 디자인 디스플레이 

지난 몇 주 동안 중등부 건물에 방문했다면 환상적인 학생 작품 전시로 가득한 아트리움의 놀라운 변화를 보셨을 것입니다. 이 전시물들은 완성된 결과물뿐만 아니라 그 과정을 강조합니다. 매주 다른 학년 수준의 작품이 전시되면서 전시가 바뀝니다. 

서비스  

6학년 학생들은 간단한 움직이는 기계 장치인 오토마톤을 설계해 왔으며, 이번 주에 EY 수업에서 배운 것을 공유하고 제품을 선보일 기회를 가졌습니다. 학교의 여러 부분을 연결하는 훌륭한 서비스입니다. 

최근의 다른 하이라이트로는 8학년의 백운산 하이킹과 11학년의 협업 과학 프로젝트가 있습니다. 다음 주에는 7학년과 9학년 학생들의 공연이 있는 MYP 연극 주간이 있습니다. 

학부모 세션 참가자 정보 

5월 8일에 열린 CAS 워크샵에 참석해 주신 학부모님들께 감사드립니다. 한국 세션에 많은 학부모님들이 참석해 주셔서 정말 반가웠습니다. 

다음 워크숍도 정말 흥미로운 워크숍이니, 초청 연사가 진행하는 워크숍을 직접 들어보시길 적극 추천합니다: 

2025년 5월 19일 학부모 워크숍: 자녀의 신호 해독하기: 자녀와 효과적으로 소통하는 방법 오후 2시 10분~3시 10분 관리자 홀 

예정된 이벤트  

• 5월 15-17일-SDRC 농구, 선전 
• 5월 16일 - CIS 수영 갈라 @ 오전 8시 30분 
• 5월 19일 - 학부모 워크숍 - 자세한 내용은 Managebac 참조 
• 5월 21일 - 8학년 및 9학년 커뮤니티 프로젝트  
• 5월 21일 - 연례 스포츠 어워드  
• 5월 22일 - 여름 콘서트(10:15 - 11:00) 
• 5월 23일 - 12학년 졸업식 @MFH 1:45 - 3:15 
• 5월 30일 - UPTA 전체 학부모 회의 
• 6월 4일 - 10년차 MYP 수료식  

亲爱的家长和监护人, 

12학년과 10학년 학생들이 각자의 학습 성과를 전시하고, 다른 학생들의 작품도 전시했습니다. 다음은 그 중 두 가지 하이라이트입니다. 

예술 및 디자인 전시 

자녀가 중학교에 다니기 전에는 정원이 매우 밝아지고 학생들의 작품이 가득한 다채로운 전시회를 볼 수 있었는데, 이러한 전시회는 제작 과정과 결과물을 보여주며 매주 다른 수준의 작품을 전시합니다.

서비스 

6학년 학생들이 직접 간단한 기계장치인 오토기어를 설계하고, 이번 주에는 소학교 교실에서 서로의 학습 결과를 공유하고 제품을 전시합니다. 학교 고학년과 저학년 사이에는 아주 좋은 서비스 연결이 있습니다. 

가장 최근의 하이라이트는 8학년 백운산과 11학년 협동과학 프로젝트이며, 다음 주에는 7학년과 9학년 학생들이 공연하는 내 연극을 선보일 예정입니다. 

家长信息会 

5월 8일 카사 작업실 가족 여러분 감사합니다. 이렇게 많은 가족들이 한국 회의에 참석해주셔서 정말 감사합니다. 

다음 세션도 매우 흥미로웠는데, 저는 이 세션의 게스트 강연을 들으면서 다음과 같이 강력하게 조언했습니다. 

5月19日家長信息会: 孩子の信號を読む方法：如何与孩子有效沟通，下午2:10-3:10在行政大厅 

활동 시작하기 

• 5월 15일 - 17일 상하이 SDRC 축구 경기 
• 5月16日上午8:30 CIS SWIM盛会 
• 5月19日家长信息会-详见Managebac 
• 5월 21일 8급 및 9급 지역 프로젝트 
• 5月21日年度体育颁奖典礼 
• 5月22日夏季音乐会（10:15 - 11:00） 
• 5月23日-12年级毕业典礼@MFH 1:45 - 3:15 
• 5月30日UPTA全家長会议 
• 6月4日10年级MYP结业典礼