다니엘 뮬렌 박사 | 학교장 校长
UISG 가족 여러분,
행복한 금요일! 또 한 주를 마무리하면서 내일 열리는 신나는 UPTA 환영 피크닉에 대해 여러분께 알려드리고 싶습니다. 커뮤니티로 모여 맛있는 음식을 즐기며 편안하고 즐거운 분위기에서 서로 소통할 수 있기를 기대합니다.
다음 주 중추절 연휴를 앞두고 여러분 모두 가족 및 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다. 저는 처음으로 커뮤니티(그리고 모든 월병)와 함께 이 축제를 경험하게 되어 기대가 됩니다!
이번 주 크로스컨트리 토너먼트에서 1, 2위를 모두 차지한 UISG 크로스컨트리 팀에게 큰 축하를 보냅니다. 중학교와 고등학교 팀 모두 우리 지역의 다른 학교들을 제치고 1위를 차지했습니다. 수고하셨습니다 울브스, 코치님들 감사합니다!
즐거운 주말과 즐거운 휴가 보내세요!
사랑하는 UISG 가족 여러분, 안녕하세요.
周五快乐！ 今年에도 어김없이 星期準備가 끝나면 大家明天이 欢迎野餐日을 맞이하게 될 것 같습니다. 우리 모두 한자리에 모여 맛있는 음식을 즐기며 즐거운 시간을 보낼 수 있기를 기대합니다.
이 외에도 다음 주는 중추절로, 여러분과 가족, 친구들이 이 아름다운 축제를 함께 즐기기를 바랍니다. 저는 여러분과 우리 USG 사회가 이 전통 축제의 날(또한 제품 맛의 달)을 축하하기를 기대합니다!
祝贺我们UGS越野队在本周越野标赛中获得第一名和二位好成绩！初中和高中队伍都都在我们地区的他学校中获得冠军。干得好，狼队，加油！这非常感谢各位教师。
希望大家度过一个美好的周末，预祝休暇期愉快!
찬텔 파슨스 | 초등학교 교장 小学校长
消息 xiāo xi
9월 13일 금요일
유아 및 초등 가족 여러분께,
이번 주에는 샤오시가 길어요, 준비하세요... 이번 주에 선생님들과 이야기를 나누기 위해 캠퍼스를 찾아주신 모든 학부모님들께 감사드립니다. 많은 학부모님들이 오셔서 자녀에 대한 정보를 공유하며 미소 짓는 모습을 볼 수 있어서 좋았습니다.
학부모 워크샵
9월 23일에 열리는 세이프가드에 관한 매우 중요한 워크숍이 있습니다. 가능한 한 많은 학부모님들의 참석을 적극 권장합니다. 2024년 9월 19일 목요일 오전 8시까지 신청서를 작성해 주세요.
워크숍 제목: UISG에서의 안전 보호
워크샵 리더: 라스 지르만
날짜 날짜: 9월 23일 월요일
시간: 15:30 - 16:30
위치 강의실
대상 대상: 모든 학부모
설명: UISG의 학생 보호 조치에 대한 개요입니다. 학부모는 교사 연수, 교사 신고 시스템, 학생을 위한 새로운 익명 신고 시스템에 대해 알아보세요. 아동 학대의 유형과 캠퍼스에서 이를 식별하는 방법을 살펴봅니다. 학부모가 아동 학대의 징후를 발견하는 방법과 이를 UISG에 신고하는 방법에 대해 알아보세요.
3~5학년 학부모를 위한 캠프 토크
9월 19일 목요일에는 차이나 뉴 호라이즌의 디렉터인 밀란이 3, 4, 5학년 캠프 강연을 진행합니다. 캠프 강연은 강의실에서 진행되며 약 30분 동안 진행됩니다.
3, 4학년 - 10:15에 시작
5학년 - 9:00에 시작
팀 소개
샤오시의 새로운 섹션은 우리 학교 팀의 다양한 구성원들과 그들의 역할과 관련된 몇 가지 주요 정보를 소개하는 것입니다. 먼저 '팀 소개' 섹션에서는 간호사를 소개합니다...
이름: 미셸 구오 & 퀸시 셴
Job: 학교 간호사
이메일: schoolnurse@uisgz.org
우리는...
1 간호 프로세스를 사용하여 학교 커뮤니티에 간호를 제공함으로써 학생에게 직접 서비스를 제공합니다.
2 급성 및 만성 질환을 관리하고 통제합니다. 전염성 질병 관리를 위한 정책과 절차를 수행합니다.
3 건강 교육 및 상담을 제공합니다.
4 안전하고 건강한 학교 환경을 조성합니다.
부모님을 위한 정보:
다음은 학부모를 위한 중요한 정보이며, 자세한 내용은 학부모/학생 핸드북에서 확인할 수 있습니다.
1~5학년 MAP 결과
자녀의 MAP 결과를 아직 확인하지 못했다면 ManageBac 메시지를 살펴보세요. 그래도 찾을 수 없는 경우 학교 사무실로 문의하세요. MAP 결과에 대해 궁금한 점이 있으면 먼저 담임 선생님에게 문의하세요.
예정된 이벤트
9월 14일: UPTA 환영 피크닉(9월 14일로 연기)
9월 17일: 중추절(휴교)
9월 19일: 학부모를 위한 3~5학년 캠프 강연
9월 28일 - 10월 7일: 중국 국경절(휴교)
10월 8일: 등교 개학
9 月 13 日星期五
사랑하는 어린이와 학생 여러분, 안녕하세요.
本周消息较长，请做好准备...
학교와 선생님과의 만남을 통해 이렇게 많은 부모님들이 학교에 오셔서 아이들의 이야기를 나누는 것을 매우 기쁘게 생각하며, 이렇게 많은 웃음을 주셔서 감사합니다.
家长研讨会
9월 23일에는 안전 보장에 관한 중요한 연구 회의를 개최할 예정이며, 2024년 9월 19일 오후 4시까지 사전 신청을 받습니다.
研讨会主题: UISG 안전 보장
研讨会主讲人: 라스 지르만
날짜: 9月23日星期一
时间: 15:30 - 16:30
地点: 강의실
대상 고객: 소유자
讲座介绍: UISG 保護措施概述。家长了解教师培训，教师报告系统及新的学生匿名报告制度。我们将研究虐待儿童的类型及如何在校园内识别虐待儿童。家长了解如何发现虐待迹象，如何向 UISG 报告虐行为。
3~5학년 운영 가이드
9월 19일(토) 오후 4시, 중국 신예 감독 밀라노가 진행하는 3, 4, 5급 운영 좌담회를 개최합니다. 운영 좌담회는 강의실에서 약 30분간 진행됩니다.
3학년 및 4학년 - 10:15 시작
5학년 - 9:00개시
認知团队
새로운 소식 중 하나는 우리 학교 팀원들과 다른 팀원들과 관련된 몇 가지 주요 정보를 소개하는 것입니다. 우리 '인식 팀' 부문의 첫 번째 소개는 보호자...... 입니다.
名字: 미셸 구오 & 퀸시 셴
职位: 学校护士
邮箱: schoolnurse@uisgz.org
我们......
1 为学生提供直接服务，应用护理流程为学校社区提供护理。
2 管理和控制急性和慢性疾病。执行控制传染病的政策和程序。
3 건강 교육 및 상담 제공.
4 안전하고 건강한 학교 환경을 조성합니다.
家长须知:
이것은 부모님에 대한 중요한 정보이며, 자세한 내용은 '부모님/학생 수첩'을 참조하세요.
1~5차년도 지도 보고서
자녀의 MAP 결과를 확인하지 못한 경우 ManageBac 공지를 확인하고, 찾지 못한 경우 학교 사무실에 문의하고, MAP 결과에 대한 질문이 있는 경우 반장에게 직접 문의하세요.
"테스트"는 한 번의 시간으로, 아이의 학습 상황을 전체적으로 파악하기 위해 데이터와 기타 평가 및 교사의 관찰 결과를 결합해야 합니다. 따라서 교사는 각 학생을 한 단계씩 계획해야 합니다. 문제가 있는 경우 교사는 PTC 기간 동안 또는 이메일/ManageBac을 통해 제출해야 합니다.
활동 시작하기
9 월 14 일 : UPTA 欢迎野餐 (9 월 14 일까지)
9 月 17 日：中秋节（不上学）
9월 19일: 3-5년차 운영자 설명
9 月 28 日 - 10 月 7 日：中国国庆节（不上学）
10 月 8 日：返校
마틴 그리스트 | 중등부 책임자 代理中学校长
9월 16일 - 9월 20일(6B주)
부모님 및 보호자 여러분,
이번 주 중등부 섹션의 두 가지 주요 하이라이트는 전략 계획의 3번 기둥에 해당합니다: 진정한 교육과 학생 경험 - 11학년의 베이징 캠프 여행과 아트리움에서의 도트 데이 활동입니다. 이 두 가지 모두 이 기둥의 두 번째 가닥인 "체험적이고 진정한 학습 기회를 제공하고 호스트 국가와의 관계를 구축한다"와 잘 맞습니다.
11학년의 하이라이트는 천안문 광장, 자금성, 만리장성 방문이었습니다. 여행 사진은 학교의 셰어포인트를 통해 11학년 학부모들과 공유되었습니다.
중등부 학생들은 일주일 동안 협력하여 도트 데이를 기념하는 예술 작품을 제작하여 중등부 아트리움에 진정한 활기를 불어넣고 공동체 의식을 고취했습니다.
중등부 학생들도 이번 주에 총회를 열어 올해 제가 학생들에게 계속 공유해 온 슬로건인 '최고의 팀이 되자'를 다시 한 번 상기시켰습니다. 학생들은 서로를 어떻게 지원하고, 돕고, 격려할 수 있을지 생각해 보도록 권장받았습니다. 이러한 특성은 학교 공동체로서 우리에게 매우 중요하며, 3개 프로그램 IB 학교로서 우리 학교의 사명과도 연결됩니다.
학부모 세션
9월에는 다음과 같은 학부모 워크샵이 예정되어 있습니다.
9월 18일 - e평가 회의 + 개인 프로젝트(Y10 포커스) - 오전 8시 30분~9시 30분, 관리자 회의실
9월 23일 - 대학 상담(12학년)을 포함한 DP의 마지막 학년 개요 - 오전 8시 30분부터 9시 30분까지 관리자 홀에서 진행됩니다.
9월 23일 - UISG에서의 안전 보호(학교 전체 초점) - 오후 3시 30분~4시 30분 강의실
9월 27일 - 중등부 책임자 마틴 그리스트와 함께하는 커피 모닝 - 울브스 카페 오전 8시 30분 - 9시 30분
자녀와 관련된 주제에 대해 함께 해주시길 바랍니다.
예정된 이벤트
9월 14일: UPTA 환영 피크닉
9월 17일: 중추절(휴교)
9월 23~27일: 6-10학년 캠프
9월 28일 - 10월 7일: 중국 국경절(휴교)
亲爱的家长和监护人,
本周中学部的两大点符合我们战略计划的第三支柱：真实教育和学生体验-11年级北京Camp; 及中学楼大厅的Dot Day活动。这两者都常符合该支柱的第二部分，"提供实验的学机会，并与东道国建立关系"。
11학년의 하이라이트는 천문광장, 금성, 장성을 관람하는 것입니다. 이번 여행 사진은 이미 학교의 공유 포인트를 통해 11학년 학생에게 전달되었습니다.
중학생들이 일주일 동안 함께 창작 예술 작품을 만들어 도트 데이를 축하하며 진정한 사회 분위기를 조성했습니다.
중학생들은 이번 주에도 하나의 모임을 가졌는데, 올해 저와 다른 학생들이 공유한 이름인 '역사상 가장 좋은 팀'을 각자의 위치에서 '팀'이라는 이름으로 만들었습니다. 그들은 어떻게 서로를 지지하고 돕고 격려할지 고민했습니다. 이러한 특성들은 우리 학교 사회에서 매우 중요하며 우리 학교는 이 3가지 프로젝트 중 하나인 IB학교의 사명과 관련이 있습니다.
家长信息会
9월에 개최될 다음 대표자 연구회
9월18일8:30 - 9:30 관리자 홀-전자 평가회+개인 프로젝트(针对10年级学生)
9월23일8:30 - 9:30 관리자 홀에서 대학 진학 상담(12학년)을 포함한 최근 1년간의 개요 설명회 진행
9月23日3:30 - 4:30pm在강당 校园安全保卫(全校关注)
9月27日8:30 - 9:30 在狼咖啡馆与中学长Martin Grist
저희는 여러분이 자녀와 함께 참여할 수 있기를 바랍니다.
활동 시작하기
9月14日：UPTA欢迎野餐
9月17日：中秋节(放假)
9월23~27일: 6~10세 캠프
9月28日~10月7日：中国国庆节(放假)
Korean 
English 
Chinese 
Japanese