Dr. Daniel Mullen | Head of School 校长
Dear UISG Families,
Welcome back to semester 2 and all the events planned for the months ahead!
Today and throughout this weekend, UISG is proud to host 7 other international schools for the ACAMIS International South China VEX Robotics Championships. This prestigious competition underscores our commitment to STEM education and gives an excellent opportunity for our students to showcase their skills with other schools in the region.
Please take a moment to scan the QR code below for live photos and updated information. We hope to see you here at UISG tomorrow in the MFH, supporting our UISG Robotics Team!
Yours in Education,
Dr. Daniel Mullen
Head of School
ACAMIS International South China VEX Robotics Championship at UISG
February 14/15, 2025
亲爱的UISG家长们：
欢迎回到第二学期，并参加本学期已计划好的所有的活动！
今天和整个周末，UISG很荣幸地接待了其他7所国际学校参加ACAMIS国际华南 VEX机器人锦标赛。这项久负盛名的比赛强调了我们对STEM教育的承诺，并为我们的学生提供了一个与该地区其他学校展示技能的绝佳机会。
请扫描下面的二维码查看现场照片和最新信息。我们希望明天在 UISG的MFH看到您，支持我们的UISG机器人团队！
谨以致意，
Dr. Daniel Mullen
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
ACAMIS国际华南 VEX机器人锦标赛 @ UISG主场
2025年2月14/15日
Chantelle Parsons | Head of Primary 小学校长
Friday February 14th 2025
Welcome back! I hope you all had lovely, restful holidays and have enjoyed the first week back at school. The students have jumped straight back into learning and it’s been wonderful to see all their smiling faces around the school. Happy Friday and Valentine’s Day!
Farewell Holly
Unfortunately, I must share that after 15 years at UISG, Mrs Holly Huang will be leaving us on February 20th for personal reasons. Her departure will be a significant loss to our community. We wish her all the best in her future endeavors.
Holly’s departure will come with a few Chinese teacher changes for some students across the year levels. I will send updates on ManageBac on Monday 17th February to inform parents of their child’s Chinese teacher for the rest of the year.
Conferences February 19th
K – K3 will have Parent Teacher conferences next Wednesday. These conferences are WITHOUT students but we understand that you may need childcare, therefore children can be at reception or outside the classroom at the time of the conference.
Year 1 – 5 will have Parent Student Teacher conferences. These conferences are WITH students and they must be present in the conference to help set goals for the rest of the academic year.
A reminder that for all students, this is not a normal school day and students should be supervised by their parents when on campus.
Bus Change Procedure
Just a reminder to parents if you would like to make a change to your child’s bus schedule:
Please use SchoolsBuddy for bus change and also inform the homeroom teacher via ManageBac or Email that the student is going to be picked up or not on the bus.
When you request a bus change, initially it is pending. Once approved you should get notification. This change should be seen in the SchoolsBuddy register.
Please note all changes must be made before 12 O’Clock that day.
If you still have any questions about the bus issue, please contact with our bus team schoolbus@uisgz.org.
Workshop in February
Workshop Title: Empowering Your Child: The Path to Independent Learning
Workshop Leaders: Chantelle Parsons and Abigaal Zimondi
Date: Thursday February 27th
Time: 14:00 – 14:50
Location: Admin Hall
Intended Audience: K3 – Year 5 Parents
Description: Join us for an inspiring workshop aimed at empowering parents to foster independence in their children! “Empowering Your Child: The Path to Independent Learning” is designed to provide you with practical strategies and insights on how to cultivate self-directed learners who thrive in their academic and personal lives.
In this workshop, you will explore:
The Importance of Independence: Understand why fostering independence is crucial for your child’s growth, confidence, and success in school and beyond.
Key Skills for Independent Learning: Discover the essential skills that independent learners possess, including critical thinking, problem-solving, and self-regulation.
Practical Strategies: Learn actionable techniques to encourage your child to take ownership of their learning, manage their time effectively, and set achievable goals.
Creating a Supportive Environment: Explore ways to create a home environment that promotes exploration, curiosity, and self-discovery, allowing your child to learn from both successes and challenges.
Collaborative Activities: Engage in interactive discussions and activities that will allow you to share experiences and learn from other parents about fostering independence.
By the end of this workshop, you will have a toolkit of resources and strategies to help your child become a confident, independent learner who is prepared to take on the challenges of the future.
Join us in this journey to empower your child to learn, grow, and succeed on their own terms!
Events Coming Up
February 14 /15 – ACAMIS Regional Robotics competition – Good Luck Wolves!
February 19 – Conferences (no regular school for students)
February 20 – Additional Conference time for Ms Angel & Ms Naoko
February 27 – Parent Workshop: Empowering Learners
February 28 – Year 4 Business Bonanza
March 6 & 7 – Staff PD Day (no school for students)
2025 年 2 月 14 日星期五
欢迎返校！希望你们都度过了愉快轻松的假期，并开心度过了开学第一周。学生们已经回到了学习中，看到学校里到处都是他们的笑脸真是令人欣慰。周五快乐！情人节快乐！
再见，Holly
很遗憾，但我必须通知大家，在 UISG 工作了 15 年后， Holly Huang 女士将于 2 月 20 日因个人原因离开我们。她的离开对我们学校来说是一个重大损失。我们祝愿她在未来的工作中一切顺利。
Holly 的离开将伴随一些年级学生的中文老师变动。我将于 2 月 17 日星期一在 ManageBac 上发送更新，通知家长孩子新的中文老师。
2 月 19 日的会议
K – K3 将于下周三举行家长教师会议。这些会议不需要学生参加，但我们理解您可能需要托儿服务，因此孩子们可以在会议期间待在前台接待处或教室外。
1 -5 年级将举行家长学生教师会议。这些会议需要学生参加，他们必须出席会议以帮助为本学年的后续学习时间设定目标。
温馨提醒所有学生，这一天不上课，学生在校园时应受到父母的监管。
校车变更流程
温馨提醒家长，如果您想更改孩子的校车时刻表：
请使用 SchoolsBuddy 进行校车变更，并通过 ManageBac 或电子邮件通知班主任学生将要被接走或者不乘坐校车。
当您申请校车变更时，最初处于待处理状态。一旦获得批准，您将收到通知。此变更会在 SchoolsBuddy 登记册中显示。
请注意，所有变更必须在当天 中午12 点之前完成。
如果您对校车使用仍有任何疑问，请联系我们的校车团队 schoolbus@uisgz.org。
二月份研讨会
研讨会标题：赋能孩子：独立学习之路
研讨会主讲人：Chantelle Parsons 和 Abigaal Zimondi
日期：2 月 27 日星期四
时间：14:00 – 14:50
地点：Admin Hall行政大厅
目标听众：K3 – Y5家长
简介：加入我们的启发性研讨会吧，研讨会旨在赋能父母，培养孩子的独立性！“赋能孩子：独立学习之路”旨在为您提供实用的策略和见解，了解如何培养在学术和个人生活中茁壮成长的自主学者。
在这个研讨会上，您将探索
独立的重要性：了解为什么培养独立性对孩子在学校及以后的成长、自信和成功至关重要。
独立学习的关键技能：发现独立学习者拥有的基本技能，包括批判性思维、解决问题和自我调节。
实用策略：学习可行的技巧，鼓励您的孩子掌握学习主动权，有效管理时间，并设定可实现的目标。
创造支持性环境：探索创造家庭环境的方法，促进探索、好奇和自我发现，让您的孩子从成功和挑战中学习。
协作活动：参与互动讨论和活动，让您分享经验，并向其他家长学习如何培养独立性。
在本研讨会结束时，您将获得一套资源和策略工具包，帮助您的孩子成为一个自信、独立的学习者，准备好迎接未来的挑战
加入我们的旅程，让您的孩子能够按照自己的方式学习、成长和成功！
后续事件
2 月 14/15 日 – ACAMIS 区域机器人竞赛 – 祝狼崽们好运！
2 月 19 日 – 家长会（学生不上课）
2 月 20 日 – Angel 女士和 Naoko 女士的额外会议时间
2 月 27 日 – 家长研讨会：赋能学者
2 月 28 日 – 四年级商业盛会
3 月 6 日和 7 日 – 教师专业培训日（学生不上课）
Martin Grist | Head of Secondary 代理中学校长
17 Feb – 21 Feb (Week 23B)
Dear Parents and Guardians,
One of the ways that we support learning is by using different data that we gather on students. The ‘data triangle’ encompasses student achievement, student aptitude and student attitude.
The Year 12 students will be receiving their Predicted Grades at the end of next week, and this is an excellent example of how that data triangle works – by looking at student aptitude and attitude, and taking into consideration mock exams and DP assessments, teachers provide thoughtfully considered predictions of what grades students will achieve in each of their Diploma subjects. These Predicted Grades also give universities information they need to be able to make offers to our students. There will be more information shared by our College Counselor on the large number of excellent offers that our students have already been given by universities around the world.
Year 10s have just completed their MYP mock eAssessments, and this also provides some really valuable data for teachers and students. As this is the first time students have taken this particular assessment style in a formal setting, it gives them a good sense of what to expect from the actual eAssessments which take place in May. It also provides useful data for students making their DP choices.
Connected to that point, here is a reminder to Year 10 parents to register for the important meeting to discuss your child’s Diploma Programme (DP) subject choices with the school’s DP Coordinator and College Counsellor. We will discuss how appropriate these choices are based on their previous MYP academic performance. Additionally, we will explore how these subjects may impact university applications. Your input as parents is valuable as we guide your child towards their future success in DP. The conferences will be Feb 24 – Mar 14. Please book teachers’ time on the SchoolsBuddy by Feb 21. Click here to SchoolsBuddy.
House Captains
We announced our new House Captains for 2025 during our assembly on Thursday. Congratulations to them, and we look forward to the first House event next month under their leadership.
Parent Sessions家长信息会
We continue our series of parent coffee mornings this month with a focus on the Individuals and Societies (Humanities) department. Please join us on February 28th for this.
February 28 – Secondary Parent Coffee Morning – focus Individuals and Societies
March 28 – Secondary Parent Coffee Morning – focus on Science
April 25 – Secondary Parent Coffee Morning – focus on Physical and Health Education
Events Coming Up
- Feb 14-15 – ACAMIS Robotics @UISG
- March 1 – UEF Family Day
- March 6-7 staff Professional Development days (no students)
- March 6-8 SDRC Volleyball
- Mar 8 – SAT assessments
- March 12 – parent-teacher-student conferences (PTSC)
- March 15 – ISMAG RockFest – @GZ Panyu GOAT
- March 16 – MATH CONCEPTITION Competition in Hong Kong
- March 21-23 – ACAMIS Jr. Swim (Yr 4-7) -Shanghai
- March 22-23 – ACAMIS Orchestra @ (SWIS) Shenzhen
亲爱的家长和监护人，
我们支持学习的方法之一是使用我们收集的学生的不同数据。“数据三角”包括学生成绩、学生能力和学生态度。
12年级的学生将在下周末收到他们的预估成绩，这是一个很好的例子，说明了数据三角是如何工作的——通过观察学生的天赋和态度，并考虑模拟考试和DP评估，老师们对学生在每个文凭科目中的成绩进行了深思熟虑的预估。这些预估成绩也为大学提供了他们需要的信息，以便能够向我们的学生提供录取。我们的大学顾问将会分享更多学生录取情况。
10年级的学生刚刚完成了MYP模拟评估，这也为老师和学生提供了一些非常有价值的数据。由于这是学生们第一次在正式的环境中进行这种特殊的评估方式，这让他们对5月份真正的电子评估有了一个很好的了解。它也为学生选择发展规划提供了有用的数据。
与此相关的是，这里提醒10年级的家长们预约参加这个重要的家长会，与我们的DP协调员和大学辅导员讨论孩子的DP课程科目选择。我们将根据他们以前MYP学习成绩来讨论这些选择是否合适。此外，我们将探讨这些科目如何影响大学申请。作为父母，您的参与是无比重要的，因为我们将共同引导孩子走向未来的DP成功。家长会将于2月24日至3月14日举行。请于2月21日前在SchoolsBuddy上预约老师时间。
House队长
我们在周四的大会上宣布了2025年新任House队长。祝贺他们，我们期待着下个月在他们领导下的第一次House活动。
家长信息会
我们将继续举办一系列家长咖啡早晨活动，重点关注个人与社会（人文）系。请在2月28日加入我们。
2月28日-中学家长咖啡上午-关注个人和社会
3月28日-中学家长咖啡早晨-关注科学
4月25日-中学家长咖啡早餐会-关注体育与健康教育
即将举行的活动
2月14-15日ACAMIS 机器人比赛 @ UISG
3月1日UEF家庭日
3月6日至7日员工专业发展日（不用上学）
3月6日至8日SDRC排球比赛
3月8日SAT考试
3月12日中学部家长会
3月15日ISMAG摇滚音乐节- @GZ番禺GOAT
3月16日香港数学概念比赛
3月21日至23日上海ACAMIS 游泳比赛（4-7年级）
3月22-23日 ACAMIS乐团比赛 @深圳SWIS
Korean 
English 
Chinese 
Japanese