Dr. Daniel Mullen | Head of School
UISG 가족 여러분,
개학 3주차에 접어들면서 올해 멋진 시작을 축하하는 시간을 갖고자 합니다! 초등부 '선생님과의 만남' 세션에서 많은 신규 및 재학생 가족들을 만나게 되어 정말 기뻤습니다. 여러분의 에너지와 열정에 감사드리며, 이는 UISG를 진정으로 활기차고 따뜻한 커뮤니티로 만들어줍니다!
이번 주는 흥미진진한 활동들로 가득 차 있으며, 모두가 학교와 계속 소통하고 참여하기를 바랍니다. 그 중 하이라이트 중 하나는 이번 금요일에 열리는 UPTA 전체 학부모 회의입니다. 이 회의는 앞으로 한 해 동안 계획한 놀라운 일들을 강조하고, 여러분의 아이디어를 공유하며, 학생들의 성공을 지원할 수 있는 방법에 대해 협력할 수 있는 좋은 기회입니다. 여러분의 목소리가 중요하며 여러분의 의견을 기다릴 수 없습니다!
다가오는 9월 7일에 열리는 UPTA 환영 피크닉을 달력에 표시해 두는 것도 잊지 마세요! 가족의 즐거움, 게임, 활동, 음식, 엔터테인먼트가 가득한 하루를 준비하세요. 새해를 함께 시작하기에 완벽한 방법입니다!
다음 주에 더 자세한 내용을 기대해 주시고 함께 축하할 수 있기를 바랍니다!
Chantelle Parsons | Head of Primary
또 한 번의 멋진 한 주였습니다! 이번 주 '선생님과의 만남'과 '믹스 앤 밍글' 행사에 참석해주신 모든 학부모님들께 감사드립니다. 학부모님들을 캠퍼스에서 뵙게 되어 정말 반가웠고 앞으로도 이런 행사를 더 많이 열었으면 좋겠습니다.
클래스 대표
이미 자녀의 담임을 위해 학급 대표로 등록해 주신 모든 학부모님들께 감사드립니다. 학급 대표는 가정과 학교의 파트너십을 지원하는 매우 중요한 역할입니다. 아직 다른 학급의 학부모님들을 찾고 있으니, 이 역할을 맡고 싶으시다면 샹텔 또는 초등학교 사무실로 이메일을 보내주세요.
담당자가 필요합니다:
K/K1R
K2R
K3R
Y2R
Y3R
Y3Y
Y5Y
학부모 패스
캠퍼스에서 더 많은 학부모 행사를 개최할 수 있기를 기대합니다. 원활한 학교 입장을 위해 노란색 학부모 패스를 반드시 착용해 주세요. 아직 학부모 패스가 없는 학부모는 이메일(parentpass@uisgz.org)로 접수처에 연락하여 학부모 패스를 신청하세요.
학부모 워크샵
양질의 학습 및 교육에 대한 정의에 명시된 바와 같이, UISG는 평생 학습에 대한 확고한 신념을 가지고 있습니다. 따라서 저희는 학부모님들을 초대하여 함께 학습하고 전담 교육팀을 구성하도록 장려하고 있습니다. 내년도 학부모 학습 워크숍 일정을 수립하기 시작했지만 학부모님들의 요구에 가장 잘 맞출 수 있도록 더 많은 정보를 원합니다.
다음을 완료하세요. 학부모 학습 워크샵 양식 8월 30일 금요일까지
3~5학년 학생 패스
학부모/학생 핸드북에서 발췌한 내용입니다:
12.13.2 Student Passes for Years 3-5: Walking to/from School
학부모는 3~5학년 학생이 성인 보호자 없이 학교에 출입할 수 있는 학생 패스를 요청할 수 있습니다. 이는 보통 인근 지역에 거주하며 게이트 C 또는 E를 통해 퇴교하고자 하는 학생을 위한 것입니다.
패스를 받으려면:
• Parents must email the primary office or Head of Primary to give written permission for their child to enter/leave gates C or E unaccompanied following the normal school operating hours.
The request should include
- The full name of the child and grade level,
- The gate that will be used,
- The home address that the child will be walking to/from,
- Applicable dates that the pass will be valid for (i.e.semester1),
- Emergency name & contact number,
- Full name of the parent requesting the pass.
- Reception/Facilities will create a pass and inform security accordingly,
- The Head of Primary reserves the right to refuse or revoke a student pass based on inappropriate or unsafe behavior,
- Students under Year 3 will not be granted a student pass and must be collected by an adult from school,
- Once students leave the school gates, the parent/guardian accepts full responsibility for the child(ren).
학생 기대치: 学生须知:
- Must stay on the paths and ensure they walk home,
- The pass will only apply to the child listed and not friends,
- Should not litter or cause unrest in the community,
- Leave school at 3:20 or 5pm on ECA days and go straight home,
- May not remain on campus past 3:20 unless they are in an ECA,
- Cannot enter the tennis courts or swimming pool under any circumstances.
학부모 커뮤니케이션
저희는 부모님과의 모든 소통을 소중하게 생각합니다. 아이들을 가장 잘 지원하기 위한 지속적인 파트너십을 위해서는 소통이 매우 중요합니다. 피드백이나 우려 사항이 있으시면 언제든지 저나 교사에게 연락해 주세요. 가장 편한 언어로 연락하실 수 있습니다.
관리박 및 스쿨버디에 접속할 수 있는지 확인하고, 접속할 수 없는 경우 교육청에 문의하여 도움을 받으세요(primaryschooloffice@uisgz.org).
긴급한 상황이 아닌 한 평일 오전 7시부터 오후 5시까지 24시간 이내에 답변해 드리겠습니다. 이 점 양해 부탁드립니다.
예정된 이벤트
- 8월 30일: UPTA 전체 학부모 회의
- 9월 2일: ECA 시작
- 9월 2일 - 6일: 전교생 정신 주간
- 9월 7일: UPTA 환영 피크닉
- 9월 11일: 학부모 교사 회의(어린이 학교 휴교)
- 9월 17일: 중추절(휴교)
- 9월 28일 - 10월 8일: 중국 국경절(휴교)
K/K1R
K2R
K3R
Y2R
Y3R
Y3Y
Y5Y
학부모 학습 워크샵 양식
12.13.2 Student Passes for Years 3-5: Walking to/from School
학부모는 3~5학년 학생이 성인 보호자 없이 학교에 출입할 수 있는 학생 패스를 요청할 수 있습니다. 이는 보통 인근 지역에 거주하며 게이트 C 또는 E를 통해 퇴교하고자 하는 학생을 위한 것입니다.
패스를 받으려면:
• Parents must email the primary office or Head of Primary to give written permission for their child to enter/leave gates C or E unaccompanied following the normal school operating hours.
The request should include
- The full name of the child and grade level,
- The gate that will be used,
- The home address that the child will be walking to/from,
- Applicable dates that the pass will be valid for (i.e.semester1),
- Emergency name & contact number,
- Full name of the parent requesting the pass.
- Reception/Facilities will create a pass and inform security accordingly,
- The Head of Primary reserves the right to refuse or revoke a student pass based on inappropriate or unsafe behavior,
- Students under Year 3 will not be granted a student pass and must be collected by an adult from school,
- Once students leave the school gates, the parent/guardian accepts full responsibility for the child(ren).
학생 기대치: 学生须知:
- Must stay on the paths and ensure they walk home,
- The pass will only apply to the child listed and not friends,
- Should not litter or cause unrest in the community,
- Leave school at 3:20 or 5pm on ECA days and go straight home,
- May not remain on campus past 3:20 unless they are in an ECA,
- Cannot enter the tennis courts or swimming pool under any circumstances.
마틴 그리스트 | Head of Secondary
8월 26일 - 8월 30일(3주차)
부모님 및 보호자 여러분,
중등부에는 2주간의 시간표가 있기 때문에 이제 한 주기를 모두 마쳤고 학생들은 자신의 일정이 어떻게 돌아가는지 잘 알고 있습니다. 6학년과 7학년이 중등 학교 생활에 빠르게 적응하는 모습과 12학년이 다시 학업에 집중하는 모습을 보는 것은 인상적이었습니다.
새로운 6학년 코호트
B주 목요일에는 학년 레벨이 함께 모여 "IB 시간"을 갖습니다. 이 시간에는 개인 프로젝트, 행동으로서의 봉사 또는 확장 에세이와 같은 특정 IB 과제를 수행할 수 있는 기회와 학년 레벨이 함께 모여 소통할 수 있는 기회가 주어집니다.
- 이번 주부터 스포츠 프로그램과 레거시 활동이 시작되었습니다.
- 크로스 컨트리 - 월요일/수요일
- 학생회 - 월요일(점심 시간)
- 수영 - 월요일/수요일
- MUN(수요일 점심 시간)
- 오케스트라 - 수요일
- HS 배구 - 화요일/목요일
- MS 탁구 - 화요일/목요일
- 밴드 - 목요일
다음은 오케스트라가 연습하는 사진입니다(크로스컨트리 선수들은 너무 빨라서 사진을 찍을 수 없었어요!).
8월 26일 학부모 설명회 오후 3:30 - 5:00
8월 26일에 열리는 학부모 설명회에 관한 정보가 Managebac과 이메일을 통해 학부모님들께 발송되었습니다. 아직 참석 신청을 하지 않으셨다면 지금 바로 신청하시기 바랍니다. 양식을 작성하여 참석 여부를 알려주시기 바랍니다. 자녀의 담임 선생님은 물론 같은 반의 다른 학부모들과 소통할 수 있는 좋은 기회입니다.
예정된 이벤트
- 8월 26일: 학년별 학부모 설명회
- 8월 30일: UPTA 전체 학부모 회의
- 9월 2일: ECA 시작
- 9월 2일 - 6일: 전교생 정신 주간
- 9월 7일: UPTA 환영 피크닉
- 9월 9~13일: 11학년 캠프
- 9월 17일: 중추절(휴교)
- 9월 23~27일: 6-10학년 캠프
- 9월 28일 - 10월 7일: 중국 국경절(휴교)
Korean 
English 
Chinese 
Japanese