알렉사 모스 박사 | 유아 교육 책임자 幼儿园长

2024년 5월 24일 금요일 

유치원 가족 여러분께, 

일반 정보: 

   

다음 주에는 늑대소년단이 K-Y2 뮤지컬 쇼케이스인 '무지개 너머 어딘가에'에서 공연할 예정입니다. 이 행사는 MFH에서 1시 30분에 시작되며, 모든 학부모님들이 참석하셔서 막내들의 음악적 재능을 즐기시기 바랍니다. 

학부모님들께서는 오늘 벳시 선생님께서 보내주신 ICT(혁신, 컴퓨터, 기술) 설문조사에 참여해 주시기 바랍니다. 학부모님의 피드백은 학교의 기술 발전을 위한 전략적 결정과 지원에 도움이 됩니다. 

UISG 여름학교는 늑대 새끼들이 학교 생활을 계속하고 캠퍼스에서 많은 즐거움을 누릴 수 있는 좋은 기회입니다. 등록하려면 입학처 또는 샤론 선생님에게 문의하세요. 

지금은 학교가 2024-25학년도에 대한 계획을 세우는 중요한 시기입니다. 입학 부서에서 모든 재학생 가족에게 등록 알림을 보냈습니다. 내년도 입학 정원을 확보하려면 입학 설문조사에 참여하시기 바랍니다. 내년에 입학할 늑대 새끼들을 기대합니다! 

  

• 5월 31일 K-Y2 뮤지컬 프로덕션 13:30 
• 6월 3일 유아 및 초등 미술 전시회 15:45-16:30(ULC) 
• 6월 10일 드래곤 보트 축제(휴교) 
• 6월 12일 K3 졸업식 9:00-10:30 (관리자 홀) 
• 6월 14일 학교 마지막 날(12:00 하교) 

2024年5月24日星期五 

亲爱的幼儿家庭, 

일상 정보：일상 정보 

다음 주, 우리 소녀시대는 K-Y2 뮤직드라마 '채끝'에 출연할 예정입니다. 이 활동은 MFH에서 오후 1시 30분에 시작되며, 우리 소녀시대가 직접 참여해 우리 소녀시대 멤버들의 음악적 재능을 뽐낼 예정입니다.

우리 가족은 오늘 ManageBac에서 ICT(혁신, 컴퓨터, 기술) 리포트를 발표했습니다. 전략 결정을 지원하고 학교의 기술 발전을 지원하는 데 도움이 될 것입니다. 

UISG 기간제 학교는 학생들이 학교에서 일상적인 활동을 계속하고 교내에서 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 학생부 또는 샤론 여사에게 연락하여 가입하세요. 

지금은 학교가 정한 2024-25학년도 계획의 1년 중 중요한 시기입니다. 신입생 모집 부서는 학교 가정에서 입학 허가를 받았습니다. 올해 학년을 확정하려면 입학 조사를 추적하십시오. 우리는 밝은 새해를 맞이하기를 기대합니다! 

• 5月 31 日：K-Y2 音乐表演 
• 6 월 3 일: 어린이 및 어린이 미술전(ULC) 
• 6 月 10 日：端午节（不上课） 
• 6 月 12 日：K3 毕业典礼 (관리자 홀) 
• 6 月 14 日：最終一日上学（中午12:00 放学） 

---

미셸 존스 | 초등학교 교장

2024년 5월 24일 

초등 가족 여러분, 

Year 6 PYP 전시회가 드디어 열립니다! 5월 29일 수요일, 학생들의 놀라운 성장과 배움을 보여줄 특별한 Year 6 PYP 전시회에 여러분을 따뜻하게 초대합니다. 현실 세계의 문제를 탐구하고 의미 있는 행동을 취하는 학생들의 인상적인 프로젝트와 프레젠테이션을 경험해 보세요. 여러분의 참여와 지원은 학생들의 성장을 촉진하는 데 매우 중요합니다. 

5월 31일 금요일 오후 1시 30분부터 유치원부터 2학년 학생들이 MFH에서 활기찬 음악 공연을 선보입니다. 음악을 사랑하는 어린이들이 음악 축제를 준비하면서 감정의 고조와 저조를 헤쳐나가는 이야기를 따라갑니다. 이 다채로운 공연에서 아이들이 다양한 감정을 어떻게 생생하게 표현하는지 지켜보세요! Managebac을 통해 공간을 예약하세요. 

5월 28일 화요일에 Year 2와 Year 3 학생들이 BSG에서 열리는 GISES 수영 대회에 참가할 예정입니다. 팀에게 행운을 빕니다, 늑대들 파이팅! 

UISG 아티스트들의 창의적인 재능을 축하하는 연례 미술 전시회에 여러분을 초대합니다! 전시회는 6월 3일 월요일 오후 3시 45분부터 4시 30분까지 ULC에서 열립니다. 다과가 제공됩니다. QR 코드를 스캔하거나 링크를 클릭하여 5월 29일(수)까지 Managebac을 통해 발송된 포스터에 있는 참석 등록을 하시기 바랍니다. 

곧 출시 예정 

• 5월 29일 6학년 PYP 전시회 
• 6월 5일 5학년 PYP 전시회 
• 6월 10일 드래곤 보트 축제(학교 휴교) 
• 6월 12일: 6학년 졸업식, 오전 10시 30분~오후 12시, MFH 
• 6월 12일 5학년 졸업식, 오후 1시 30분~3시, MFH 
• 6월 14일: 2학기 보고서가 Managebac에 실시간으로 게시됩니다. 
• 6월 14일: 학교 마지막 날(12:00 하교) 

2024年5月24日 

亲爱的小学家庭，亲爱的小学家庭 

Year 6 PYP 전시회가 곧 다가옵니다！ 5월 29일부터 3일간 열리는 Year 6 PYP 전시회에 참가해 주세요！ 우리 학생들은 이 전시회에서 다른 학생들의 놀라운 성장과 학습을 보여줄 것입니다. 우리 학생들이 실제 세계 문제를 탐구하고 의미 있는 활동을 하는 것을 경험하고 의미 있는 프로젝트와 공연을 관람하세요！ 여러분의 참석과 지지는 다른 학생들의 발전을 촉진하는 데 큰 도움이 될 것입니다！ 여러분은 항상 감사하게 생각합니다. 

K~2학년 학생들은 5월 31일 토요일 오후 1시 30분에 MFH에서 풍성한 음악 공연이 열립니다. 음악에 대한 열정이 넘치는 아이들이 고조와 저조를 오가는 다채로운 공연에서 다양한 감성을 느낄 수 있도록 매니지박 예매를 통해 미리 만나보세요! 

5월 28일, 한 조의 Year2, Year3 학생들이 BSG가 주최하는 GISES 수영대회에 참가합니다. 축구팀의 선전을 축하하고, 기름을 부어주세요! 

UISG 예술가들의 창의적인 재능을 축하하는 연례 예술 전시회에 참여해 주세요！ 전시회는 6월 3일 토요일 오후 3시 45분부터 4시 30분까지 ULC에서 진행되며 다과를 제공할 예정입니다. 이 시간은 Managebac을 통해 발송되며 5월 29일 토요일 오후 3시 이전에 코드를 입력하거나 링크를 클릭하여 참석을 등록해 주세요. 

바로가기 

• 5月29日：6年级PYP展 
• 6월 5일: 5주년 PYP 전시회 
• 6月10日：端午节（不上课） 
• 6 月 12 日：6 年级毕业典礼，上午 10:30 至中午 12:00，MFH
• 6 月 12 日：五年级毕业典礼，下午 1:30-3:00，MFH
• 6 월 14 일: 매니지백에서 2학기 학습 보고서 발표 
• 6 月 14 日：最終一日上学（12:00 放学） 

---

마틴 그리스트 | 중등부 책임자 代理中学校长

2024년 5월 24일

5월 27일~5월 31일(36주차) 

부모님 및 보호자 여러분, 

오늘 체육 및 활동 총회는 스포츠 팀과 공연 예술을 축하하는 자리로, 2, 3시즌 스포츠뿐만 아니라 올해의 울브스 선수와 활동상도 시상했습니다. 메달, 상장, 상을 받은 모든 학생들에게 축하를 드리며, 올해 학생들을 지도해주신 코치님들께도 특별히 감사의 말씀을 전합니다. 

내일 리츠칼튼에서 열리는 12학년 졸업식에서도 축하 행사가 계속됩니다. 모자와 가운을 입은 학생들을 보는 것은 항상 학사 일정에서 중요한 이벤트일 뿐만 아니라 졸업생들의 인생에서 중요한 순간입니다. 

다음 주는 11학년 시험과 함께 한 해의 마지막 평가가 마무리되기 때문에 많은 중고등학생들에게 바쁘고 집중력 있는 한 주가 될 것입니다. 다음 주는 또한 ECA의 마지막 주이며 모든 도서관 도서를 반납하는 시기이기도 합니다. 

지금은 학교가 2024-25학년도에 대한 계획을 세우는 중요한 시기입니다. 입학 부서에서 모든 재학생 가족에게 등록 알림을 보냈습니다. 내년도 입학 정원을 확보하려면 입학 설문조사에 참여하시기 바랍니다. 

앞으로의 전망: 

• 6월 3일 - 10년차 MYP 수료식 
• 6월 7일 - 9일 - PACMUN 학생 운영 MUN 컨퍼런스 
• 6월 11일 - 그룹 4 과학 프로젝트(11학년) 
• 6월 13일 - 중등 스포츠 및 활동의 날 
• 6월 14일 - 학교 마지막 날(오후 12:00 종료) 

5月27日至5月31日(第36a周) 

亲爱的家长和监护人, 

今日的体育和活动集会是对体育队和表演及艺术的庆贺，我们还会有奖牌、证书的学生和队伍，同时会还包含了狼队年度运动员及其他活动奖项授予。祝贺所有获得奖牌、证书的学生们，此特别感谢今年对学生们进行相关指导的练习。 

明天在丽思卡尔顿酒店将继续另一场庆贺活动-12级毕业典礼。学生们身穿学校服和学位帽是本学年的精彩瞬间之一，也是毕业生涯中的一个高光时刻。 

많은 중학생들이 말하길, 하주는 한 주 동안 집중적으로 공부할 수 있는 주이며, 올해 DP는 최종 평가가 완료되었지만 Y11 시험은 진행 중이며, 하주는 마지막 주 수업 외 활동 주이며, 도서관의 책도 읽어야 합니다. 

현재 학교는 2024-25학년도 계획의 중요한 시기입니다. 입학처는 현재 학생 가정에 입학 허가서를 발송했습니다. 정확한 학년 확인을 위해 입학처에서 발송한 관련 메일을 확인하십시오. 

未来展望: 

• 6월 3일 - 10주년기념식 
• 6月7日 - 9日 - PACMUN-學生主办的文会议 
• 6월 11일 - 11학년 과학 프로젝트 
• 6月13日 - 中学生体育和活动日 
• 6月14日 - 学年最后一天(12:00结束)