다니엘 뮬렌 박사 | 학교장 校长
UISG 가족 여러분,
봄방학과 청명절을 맞이하여 여러분 모두에게 평화롭고 활력이 넘치는 시간이 되시기를 기원합니다. 여행을 떠나든, 사랑하는 사람들과 시간을 보내든, 아니면 충분한 휴식을 취하든, 이번 연휴가 기쁨과 재충전의 시간이 되길 바랍니다.
청명절을 맞이하는 분들에게 가족 전통을 기억하고 연결하는 의미 있는 시간이 되길 바랍니다.
큰 감사를 드립니다. 어제 교직원을 기리기 위해 선생님 감사 점심에 오신 훌륭한 학부모님, 이사회, UPTA에 감사드립니다!
학교장으로서 저는 지난 주말 상하이에서 열린 ACAMIS 주니어 수영 선수권 대회에 우리 UISG 수영 선수들과 함께할 수 있어서 영광이었습니다. 초등부와 중등부 수영 선수들을 지도할 수 있어서 정말 자랑스러운 순간이었습니다. UISG 워터울브스 파이팅!
모두가 상쾌한 마음으로 학기의 마지막을 맞이할 수 있기를 기대합니다. 안전하고 즐거운 방학 보내세요.
감사합니다,
다니엘 뮬렌 박사
학교장
상하이 아카미스 주니어 수영 선수권 대회 - 2025년 3월 21일
亲爱的UISG家长们：
值此春假与清明之际，谨向诸位置以诚挚祝福，愿这段时光宁静祥和，充满生机。无论您正踏青远行、共享天伦，亦或安享休憩，皆盼此假期为你带来欢愉与新力。
이제 가족을 사랑하는 마음으로 가족 간의 소통의 시간이 되길 바랍니다.
특히 우리 학교의 우수한 가족 팀, 학부모회 및 가족 위원회가 전교직원의 마음을 모아주신 선생님들께 감사드리며, 이러한 마음은 우리를 더욱 따뜻하게 해줍니다.
학교장으로서 저는 지난주 말 상하이에서 열린 ACAMIS 청소년 수영대회에 참가했습니다. 이 그룹을 지도하는 것은 학생 수영 선수들에게 정말 중요한 일이며, USG 수영팀은 계속해서 기름을 넣습니다!
我们期待与休整归来的各位重，携手共赴本学年最后阶段的精彩征程。 谨祝休顺遂，乐享休憩时光！
谨以致意，谨以致意
다니엘 뮬렌 박사
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
아카미스 청소년 수영대회 - 2025년3월21일
찬텔 파슨스 | 초등학교 교장 小学校长
消息 xiāo xi
2025년 3월 28일 금요일
그리고 우리는 또 다른 휴일을 맞이했습니다! 선생님 감사의 밤을 조직하고 기여해 주신 학부모님들께 큰 감사를 드리고 싶습니다. 멋진 행사였습니다, 감사합니다.
모두 즐거운 연휴 보내시고 4월 7일에 다시 만나 뵙기를 기대합니다.
휴가를 위한 몇 가지 생각할 거리...
수면
자녀는 매일 밤 얼마나 자나요? 8시간 이하라고 답하셨다면, 이 수면 시간이 실제로 어린이가 아닌 성인에게 권장되는 수면 시간이라는 사실을 알고 계셨나요?
권장 수면 시간은 다음과 같습니다:
- 신생아 및 유아의 경우 12~17시간
- 1~2세 11~14시간
- 3~5세 10~13시간
- 6~13세 9~12시간
위의 시간보다 적은 수면 시간은 수면 부족으로 간주됩니다.
수면이 중요한 이유는 무엇인가요? 수면은 어린 정신의 발달에 중요한 역할을 합니다. 연구에 따르면 수면은 행복에 직접적인 영향을 미칠 뿐만 아니라 주의력과 주의력, 인지 능력, 기분, 회복력, 어휘 습득, 학습 및 기억력에도 영향을 미치는 것으로 나타났습니다. (수면 재단에서 발췌)
자녀가 충분한 수면을 취하지 못하면 어떻게 되나요? 모든 부모가 알다시피, 수면이 부족한 아이는 심술과 과잉 행동 사이를 오가며 ADHD와 유사한 증상을 보일 수 있습니다. 졸음은 또한 자녀의 주의 집중력에도 영향을 미쳐 학교 성적에 영향을 미칠 수 있습니다. 최소한의 수면 제한도 자녀의 일상 생활에 영향을 미칠 수 있습니다. (수면 재단에서 발췌)
자녀가 더 많은 수면을 취해야 한다고 생각한다면 방학 동안 시간을 활용해 수면 습관을 바꾸세요. 다음은 수면을 위한 몇 가지 주요 팁입니다:
예정된 이벤트
- 4월 7일 - 복귀 첫날
- 4월 8/9일 - 연감 사진
- 4월 11일, 14일, 15일 - MAP 테스트
- 4월 14일 - 18일 - 아티스트 방문
- 4월 16일 - 합창단을 위한 ISMAG 싱어업
- 4월 17일 - 책들의 전투(Y4/5)
- 4월 21일 - 25일 - 도서 주간
- 4월 23일 - 캐릭터 예약의 날
- 4월 24일 - 저자 방문
2025 년 3 월 28 일星期五
我们又迎来了一个休期！衷心感谢家长们，感谢您组织和参加教师答谢晚会，这是一个温馨的活动，谢谢。
预祝大家假期愉快，我们期待 4月 7 日再次见到大家。
假期的一些思考...
睡眠
자녀가 매일 밤 늦게까지 잠을 자나요? 8시간 이상이라고 대답하면 실제로 성인이 아닌 어린이의 권장 수면 시간을 모르는 것입니다.
권장 수면 시간: 2시간
- 12~17세 어린이 및 청소년 대상
- 1-2세 ~ 11-14세
- 3-5세부터 10-13세까지
- 6-13세부터 9-12세까지
少于上述的小时间被视为睡眠不足。
수면은 왜 중요한가요? 수면은 청소년의 두뇌 발달에 매우 중요한 역할을 합니다. 연구에 따르면, 수면은 행복감에 직접적인 영향을 미치는 것 외에도 주의력, 인지 능력, 정서, 적응력, 학습 및 기억력에도 영향을 줍니다.
자녀의 수면 부족은 어떤 영향을 미칠까요? 모든 부모는 알고 있습니다, 睡眠不足的孩子可能会在脾气暴躁和过度活跃之间摇摆不定, 그 영향은 행동증과 유사할 수 있습니다. 또한 자녀의 주의력, 학업 성적에 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 수면 제한은 자녀의 일상 생활에 가장 작은 영향을 미칩니다 (자율 수면 기반).
자녀에게 더 많은 수면이 필요하다고 판단되면 방학 시간을 활용하여 자녀의 수면 습관을 바꿀 수 있습니다. 다음은 몇 가지 수면 부족 증상입니다.
後続事件
- 4 월 24 일 - 作家访问
- 4 月 7 日 - 返校第一天
- 4 月 8/9 日 - 成长记录册拍照片
- 4 月 11、14、15 日 - 지도 테스트
- 4월 14일부터 18일까지 - 예술가 방문
- 4 月 16 日 - ISMAG 合唱团演唱
- 4 月 17 日 - 图书大战 (Y4/5)
- 4월 21일부터 25일까지 - 读书周
- 4 月 23 日 - 图书角色日
마틴 그리스트 | 중등부 책임자 代理中学校长
부모님 및 보호자 여러분,
이번 주 중등부에서는 학부모와 학생 모두를 위한 다양한 학습 이벤트가 열렸습니다. 몇 가지 하이라이트를 소개합니다:
진로 및 대학 박람회 - "고등학교 졸업 후의 삶" - 업계 전문가, 대학 대표 및 채용 부스와 함께 성황리에 진행되었습니다. 대학 관계자와 업계 전문가들은 학생들의 사려 깊은 노력과 참여에 대해 긍정적인 평가를 내렸습니다. 행사에 대한 자세한 내용은 학교의 WeChat 게시물에서 확인할 수 있습니다.
11학년 지식의 이론(TOK) 전시회 목요일에는 학생들이 높은 수준의 사고력과 메타인지를 보여줄 수 있는 기회이기도 했습니다. TOK는 디플로마 프로그램의 핵심 요소 중 하나이며, 학교가 IB를 선택하는 핵심적인 이유 중 하나입니다. TOK 수업에 들어가는 심도 있고 수준 높은 사고와 학습은 전 세계 커리큘럼 중에서도 독보적입니다.
6학년 세계 시민성 개인과 사회 프레젠테이션, 9학년 제국주의
Year 6 학생들은 자신이 선택한 세계 시민에 대한 작품을 전시하고 '세계 시민이 되는 것'에 대해 설명했습니다. 이는 학생들이 학습한 내용을 설명할 수 있는 훌륭한 방법일 뿐만 아니라 "글로벌 마인드"라는 학교 가치와도 직접적으로 연결됩니다.
그리고 9학년 학생들은 제국주의를 주제로 한 갤러리 산책에 참여했습니다.
지난 주말 우리 학교 오케스트라는 다른 8개 ACAMIS 학교의 다른 젊은 음악가들과 함께 마지막 일요일에 화려한 콘서트를 열었습니다. 음악가들은 아름다운 음악을 만들면서 서로에게 배우고 강한 유대감을 형성했습니다.
학부모 세션 참가자 정보
5학년에서 6학년으로의 전환 설명회
5학년 학부모를 대상으로 설명회를 열어 5학년에서 6학년으로의 전환을 학교가 어떻게 지원하는지에 대한 개요를 설명하는 시간을 가졌습니다. 초등과 중등 간의 연결고리와 이것이 어떻게 막내 MYP 학생들을 지원하는 데 도움이 되는지 보여줄 수 있는 좋은 기회였습니다.
또한 운 좋게도 이번 주에 Shweta Chakrabarty가 학교로 돌아와서 교사들에게 MYP의 향후 변화에 대해 발표했습니다. 슈웨타는 전 중등부 부책임자였으며 현재는 네덜란드 헤이그에 있는 IB 글로벌 센터에서 중등부 프로그램 수석 커리큘럼 관리자로 일하고 있습니다.
부모님을 위한 과학의 오후
최근 월간 커피 세션에서 과학자로 변신한 부모님들. 참석하신 모든 분들께 환상적인 체험의 시간이었습니다.
예정된 학부모 세션의 날짜를 저장해 주세요:
4월 25일 - 중등 학부모 커피 모닝 - 체육 및 건강 교육 중심
예정된 이벤트
- 3월 31일 - 4월 5일 - 방학
- 4월 7일 - 알림 - B주입니다.
- 4월 7일 - 학교 사진
- 4월 8일 - 10일 - 6~10학년을 위한 MAP 시험
- 4월 14-18일 - 방문 아티스트 @ULC
- 4월 18일 - 12학년의 마지막 수업일
- 4월 28일 - DP 시험 시작
그리고 올해 말, 12학년 졸업 날짜가 확정되었습니다:
- 5월 23일 금요일 오후 1시 45분 - UISG 졸업식
- 5월 24일 토요일 - 리츠칼튼에서 12학년 학부모와 12학년 학생들을 위한 축하 저녁 식사
亲爱的家长和监督人，亲爱的家长和监督人
학부모와 학생에게 이번 주는 학교 활동이 풍성한 한 주입니다. 다음은 그 중 몇 가지 주요 사항입니다.
산업 전문가, 대학 대표 및 취업 전문가가 구성한 "고중 취업 후의 생활"취업 및 대학 박람회가 만족스러운 성과를 거두었습니다. 대학 대표 및 산업 전문가의 극찬이 쏟아져 우리 학생들의 많은 관심과 참여가있었습니다. 학교 공식 기사에서이 다음 활동에 대한 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
4년간의 11단계 지식(TOK) 전시회는 우리 학생들의 높은 수준의 사고와 지식을 보여주는 기회입니다. TOK는 DP 수업의 핵심 부분 중 하나이며, 학교 선택 IB 수업의 핵심 요소이기도 합니다 - TOK 수업은 세계 각지의 수업 중 유일하게 깊이 있고 수준 높은 사고와 학습을 할 수 있는 수업입니다.
6급 전 세계 시민과 사회 공연, 9급 국가주의
6학년 학생들은 자신이 선택한 "세계 시민"작품을 전시하고 "어떻게 세계 시민이 될 수 있는지"에 대해 설명했습니다. 이것은 학생들이 자신의 지식에 대해 설명하는 좋은 방법 일뿐만 아니라 학교의 "세계 의식"의 가치관과 직접 관련이 있습니다.9학년 학생들은 그림 그리기를 통해 다른 학생들의 국가주의 수업을 참관했습니다.
지난주 말, 우리 학교 음악팀과 다른 8개 학교의 음악팀이 함께 대규모 음악회를 열었습니다. 음악팀원들은 상호 학습하고, 돈독한 관계를 구축하는 동시에 아름다운 음악을 만들었습니다.
家长信息会
5단계에서 6단계로 넘어가기 위한 설명회
5학년 학부모님들이 설명회를 열어 우리 학교가 5학년에서 6학년을 어떻게 지원하는지 설명해 주셨는데요, 초등학교와 중학교 사이의 관계를 보여줄 수 있는 좋은 기회였고, 가장 어린 우리 학생에게 진정으로 도움이 되는 시간이었습니다.
이번 주에 학교를 방문한 슈웨타 차크라바티를 만나 앞으로의 변화된 MYP 프로젝트를 소개할 수 있어 기뻤습니다. 슈웨타는 전 중학교 부교장으로 현재 하와이 IB 글로벌 센터의 MYP 프로그램 고급 과정 디렉터로 재직 중입니다.
科学主题咖啡会
가장 최근에 열린 월례 카페에서 과학자가 된 아버지가 참석하신 분들에게 이런 신기한 경험을 할 수 있었습니다.
다음 주에 예정된 고객 설명회에 참석하려면
- 4월25일-중학생 커피 조찬회-건강 교육 및 건강 관리
활동 시작하기
- 3月31日至4月5日学校放学
- 4月7日--提醒--这是B周
- 4월7일--학교 졸업식 사진
- 4月8日至10日-6-10年级的MAP考试
- 4月14-18日艺术家访问@ULC
- 4월18일-12학년 마지막 날 상급학교
- 4월28일--DP 시험 시작
올해부터 12학년이 되는 날은 다음과 같습니다.
- 5월 24일 오후 6시, 리사 칼튼 호텔에서 12학년 부모님과 12학년 학생 축하 파티 개최
- 5月23日星期五下午1:45在USG举行毕业典礼
Korean 
English 
Chinese 
Japanese