다니엘 뮬렌 박사 | 학교장 校长

October 10, 2025: Welcome Back to School
2025年10月10日：欢迎返校 

UISG 커뮤니티 여러분, 
亲爱的UISG大家庭： 

We hope you and your family had a wonderful holiday celebrating the Chinese National Day and Mid-Autumn Festival.

希望您和家人度过了一个愉快祥和的中秋国庆假期！

This is a friendly reminder that normal classes and school bus services will resume this Monday. We are wrapping up two productive days of professional development, where our teachers and staff from both UISG and UISZ came together to collaborate, share ideas and skills, and grow professionally in support of our students and programs.

特此温馨提示，学校课程及校车服务将于下周一恢复。我们的老师已经准备就绪，期待同学们重返校园，共同开启充实的新学期。

Our teachers and staff are energized and looking forward to welcoming students back for a successful resumption of school. We can’t wait to see everyone’s smiling faces back on campus and to feel the vibrant energy our students bring to our community. 

我们期盼在校园中重逢每一张灿烂的笑脸，感受孩子们为校园注入的蓬勃生机。  

교육 분야의 당신,  

此致 

다니엘 뮬렌 박사 
Head of School Utahloy International School Guangzhou
广州誉德莱外籍人员子女学校校长

Growing Professionally! – PD Days at UISG
赋能专业，聚力成长 — UISG教师专业发展日

---