Junior Acamis Swimming Tour to Shanghai
On the 20th March, 19 swimmers, 2 coaches and our head of school (head chaperone), boarded a flight to Shanghai to take part in the Junior Acamis swimming gala; a two day event featuring top swimmers from around the country.
3月20日，我校19名游泳小将、2名教练及校长（领队负责人）启程前往上海，参加为期两天的ACAMIS青少年游泳锦标赛。这场全国性赛事汇聚了各地顶尖青少年游泳选手，竞争激烈。
It was a big step up for our brave swimmers, many of whom have only been swimming competitively for a short while. This did not deter them as they lined against some of the best talent from international schools across China. The victories were plentiful as some of our swimmers’ won their heats and all posted personal best times in multiple events. It was fantastic to see our students learning, growing and being inspired to return home, keen to improve further.
对许多初涉竞技游泳的队员而言，这是一次巨大的挑战。但面对来自全国国际学校的强手，他们毫无怯意，奋勇拼搏。比赛中捷报频传——多名队员在小组赛中夺冠，所有选手更在多个项目中刷新了个人最佳成绩！更令人欣喜的是，孩子们在竞技中学习、成长，带着满满的动力返程，决心继续精进！
ACAMIS UISG SWIMMER
Stand out performers from the weekend were Karin, Carina, Esther, Candice 그리고 Chloe who all swam in competitive heats and performed brilliantly in the 200m freestyle and medley relays.
本次赛事中，Karin、Carina、Esther、Candice和Chloe表现尤为亮眼。她们在竞争激烈的200米自由泳及混合泳接力赛中发挥出色，展现了强大的团队实力。
Thanks to the parents for their support and well done to everyone involved as we look to continue growing the sport at UISG.
感谢家长们的全程支持，也祝贺所有参赛师生！我校将持续推动游泳运动发展，期待未来见证更多水中英姿！
🏊♂️ From Pool to Classroom
🏊♀️ 从泳池到课堂
가입하기 4월 12일 오픈 데이(토요일, 오전 9시 30분~오후 12시)!
4月12日（星期六，早上9点半至中午12点），USG校园开放日邀你亲临！
Breaking personal records and mastering relay strategies aren’t just about swimming – they’re how IB learners develop risk-taking and collaboration. On April 12, discover:
正如小将们突破个人极限的勇气、接力赛中的团队智慧，IB教育始终在学术与运动中培养敢冒险、善反思的终身学习者。4月12日，您将：
✅ IB 커리큘럼 프레임워크 자세히 알아보기 深度了解IB课程体系
✅ IB 탐구 기반 학습 경험 体验IB 탐구 교실
✅ IB 교육 전문가와 연결 与IB 교육 전문가 면담
자리가 한정되어 있습니다! QR 코드를 스캔하여 등록하고 자녀의 글로벌 여정에 불을 붙이세요!
좌석 제한전 세계 어린이들의 성장 여행을 시작하세요!
자세한 내용은 입학처에 문의하세요!
联系招生办公室了解更多！
🔗 매일 캠퍼스 투어 가능
🔗 상시 방문 예약 동보 개방
관심 있는 분야 유치원, 초등 또는 중등모든 방문을 고객의 필요에 맞게 맞춤화합니다.
이해하지 못했습니다.幼儿园、小学或中学部우리는 당신의 성격을 결정할 것입니다.
스캔하여 투어를 예약하고 다음을 확인하세요. IB가 평생 학습에 영감을 주는 방법!
📅 코드 예약 방문, 검색IB는 어떻게 학습 역량을 강화할까요?！
Korean 
English 
Chinese 
Japanese