Enjoy your time with your children, reading to them and encouraging them to read, and get outside and explore the world around us. Enjoy your travels whether closer to Guangzhou or travelling further afield. Be safe, take care and we can’t wait to see you all on August 12th.
Happy Friday—and what a special one it is! Today marks the last Friday of the school year, and I hope you take a moment to reflect on the incredible journey we’ve shared this year.
정말 놀라운 한 주였습니다! 오늘 2025 UISG 출범식을 위해 커뮤니티가 한자리에 모일 수 있어서 정말 기뻤습니다. 자부심과 기쁨, 진심 어린 작별인사로 가득 찬 정말 특별한 행사였습니다. 졸업생들을 축하하기 위해 함께 해주신 모든 가족분들께 진심으로 감사드립니다. 여러분의 참석으로 더욱 기억에 남는 행사가 되었습니다.
졸업식 주간은 졸업생들이 무대를 넘어 희망으로 가득 찬 미래로 나아가는 가장 중요한 행사로 마무리됩니다. 졸업생들의 노력과 회복탄력성, 그리고 그들이 UISG에 남긴 지울 수 없는 흔적을 인정하는 순간입니다.
다가오는 MYP 극장 주간을 맞아 일주일 내내 특별 공연이 펼쳐지는 가운데, 학교 리더십과 내년의 흥미로운 계획을 공유할 수 있는 중요한 기회를 갖게 되어 매우 기쁩니다.
중국 노동절을 기념하는 4일간의 주말이 다가오는 가운데 이 메시지가 여러분께 잘 전달되기를 바랍니다. 이번 연휴는 휴식을 취하고 재충전하며 가족 및 친구들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 기회입니다. 여행을 떠나든, 여행을 떠나든, 집에서 휴식을 취하든, 여러분 모두 즐겁고 상쾌한 긴 주말을 보내시길 바랍니다.
다가오는 연휴를 준비하면서 다가오는 몇 가지 중요한 이벤트에 대해 말씀드리고자 합니다. 5월 1~2일 연휴로 인해 다음 주에는 방학 전까지 단 3일의 정규 수업일만 남게 됩니다. 다음 주에는 DP 학생들이 IB 시험을 시작하고, MYP 학생들은 항상 창의력을 뽐내는 멋진 축제인 예술 및 디자인 쇼케이스 주간에 돌입합니다. 그런 다음 Year 2 학생들은 월요일부터 화요일까지 많은 기대를 모았던 캠프 모험을 시작합니다.
오늘은 다음 주부터 시작되는 IB 시험 기간으로 전환하는 12학년 학생들의 마지막 수업 날입니다. 이것은 학생들의 학업 여정에서 중요한 순간이며, 저는 우리 커뮤니티의 모든 사람들이 학생들이 이 중요한 장을 준비하는 동안 힘과 집중력, 자신감을 가질 수 있도록 응원해 주기를 바랍니다. 12학년 학생 여러분, 저희는 여러분의 노력과 회복탄력성이 매우 자랑스럽고 앞으로의 도전을 이겨낼 수 있을 것이라 믿습니다.
학생 공연과 체육대회부터 커뮤니티를 하나로 모으는 특별 이벤트까지, 캠퍼스는 활기찬 에너지로 가득합니다.
학교장으로서 저는 지난 주말 상하이에서 열린 ACAMIS 주니어 수영 선수권 대회에 우리 UISG 수영 선수들과 함께할 수 있어서 영광이었습니다. 초등부와 중등부 수영 선수들을 지도할 수 있어서 정말 자랑스러운 순간이었습니다 - UISG 워터 울브스 파이팅!
Korean 
English 
Chinese 
Japanese