ULC에서 제공되는 HSK 수업을 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 이번 학기에는 세 가지 레벨의 수업이 제공됩니다: 레벨 3, 4, 5는 별도의 강사가 가르치지만 시간과 수강료는 모두 동일합니다.

Classes will take place after school on Tuesday and Thursday, and some sessions during the December break. Students can take the late school bus home from the Tuesday and Thursday lessons during the school semester.

If you are not sure which level to choose, sign up for the level you think you are and then we can adjust later.

And please find the attachments for your reference and to pay. When you pay in WeChat, please be sure to indicate the student’s name, and which level of HSK you would like to take.

我们很高兴地宣布誉德莱语言中心即将开设汉语水平考试课程。本学期我们将提供三个不同级别的课程：三级、四级和五级由不同的老师授课，但时间和费用都是一样的。

该课程将于每周二、周四放学后进行，有些课程会在12月假期里进行。只要在学期内，学生们可以在周二、周四课程结束后乘坐学校的晚班车回家。

如果您不确定该报名哪个级别，请选择您认为适合自己的级别，我们可以稍后调整。

请查收附件供您参考并支付。请注意支付时，务必备注学生姓名，以及您想参加的课程等级。