이번 학부모 교사 및 삼자 대면(학부모-교사-학생) 컨퍼런스에 참여해 주셔서 감사합니다. 회의를 위해 건물에서 또는 온라인으로 각 가족을 만나 뵙게 되어 반가웠습니다. 함께 만나는 것은 가정과 학교의 파트너십에서 중요한 부분이며 여러 가지 목적을 달성하는 데 도움이 됩니다. 학생들을 가장 잘 지원할 수 있는 관계를 구축하고 열린 의사소통을 하는 데 도움이 되고, 지금까지 해온 일을 살펴보고 앞으로의 목표를 설정할 수 있는 기회이며, 학생과 학부모가 가정에서 학생들의 성장을 지원할 수 있는 논의를 계속할 수 있도록 도와주는 것입니다.
感谢您参加我们这次的家长会。能在教学楼或线上会议中看到一个个家庭参加会议，我感到由衷地喜悦。家长会是家校合作的重要组成部分，有着几个目的。它有助于建立关系和坦诚交流，使我们能够为同学们提供最好的支持；它提供了一个机会，让我们回顾到目前为止所做的工作，并为未来设定目标；它还有助于同学们和家长继续讨论，以支持他们在家中的成长。
Community Summary丨UISZ 10th weekly summary
Welcome back, everyone! It’s been wonderful to see all our boarders return from the holidays. Breaks give us all a chance to reflect on past events, and with the school year moving at such a pace, it’s refreshing to look back and see the great memories we’ve already created.
On September 27th, the Year 11 and 12 DSE and DP students from UISZ embarked on a day trip to Hong Kong to visit two prestigious universities – The University of Hong Kong (HKU) and the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST).
다시 돌아온 모든 공동체 구성원 여러분을 환영합니다! 모두가 멋진 황금 연휴를 보내셨기를 바라며, 학생들과 함께 활발하고 신나는 새로운 학습과 성장의 시기를 맞이할 준비가 되셨기를 바랍니다. 학생들은 친구들과 다시 만나고 소통하고 싶어하는 열정으로 돌아왔습니다.
欢迎大家回归！衷心祝愿大家度过了一段愉快的“黄金周”！接下来，我们准备好和同学们开始一个积极的、令人兴奋的学习和成长的新阶段。回校后，同学们都渴望着与自己的朋友们互动并再次打成一片。
Community Summary丨UISZ 8th weekly summary
The Hong Kong Diploma of Secondary Education (DSE) examination, introduced in 2012, stands as an internationally recognized standardized test highly regarded by prestigious universities worldwide. Open to candidates regardless of Hong Kong citizenship, this examination allows anyone to register and participate.
At UISZ, we provide the best possible education for our students. The IB Middle Years Programme (MYP), for students in Year 6 to 10, is designed as an inclusive programme that links clearly with our Primary Years Programme (PYP) and the Diploma Programme (DP).