Dear Parents,
尊敬的家长们，
In this digital age, our children face unprecedented challenges and opportunities. With technology advancing rapidly, family education is no longer limited to traditional methods but requires adaptation to new challenges and opportunities. To help you better guide your children, we are delighted to invite you to our upcoming Coffee Talk Workshop series on “Family Education in the Digital Age.”
在这个数字化时代，我们的孩子面临着前所未有的挑战和机会。随着科技的快速发展，家庭教育不再局限于传统的方式，而是需要不断适应新的挑战和机遇。为了帮助您更好地引导孩子，我们非常高兴邀请您参加我们即将举行的公益讲座系列，主题为“数字化时代的家庭教育”。
Thursday 星期四
21 September 9月
10:00-11:30 AM / 上午
SOLO CUP ( Dongguan 33 town)
苏莱音乐咖啡（东莞33小镇店：东莞乌石岗工业路3号36栋103室）
Lindsey Walsh
School Counsellor & Deputy Head of Boarding
Bachelor of Arts in Psychology.
心理学学士。
Masters’ Degree in Anthropology and Environmental Sciences and an Honors Degree. in Psychology
人类学与环境科学硕士学位和心理学荣誉学位。
Believe in the principles of positive education and solutions-focused practice.
信奉积极教育和注重解决方案的实践原则。
Topic:
Building Strong Parent-Child Relationships
Lindsey will share strategies for establishing positive parent-child relationships and enhancing effective communication.
主题: 如何建立稳固亲子关系
Nicholas Heymans
Head of Boarding & ICT Coordinator
Bachelor of Education.
教育学学士学位。
Master of Education in Advanced Teaching (IB). 高级教学（IB）教育硕士。
Have taught various subjects, including ICT, English.
曾教授信息和通信技术、英语等多个科目。
Headed the ICT and Technology department.
曾担任信息与传播技术系负责人。
Spent over ten years working in boarding schools worldwide including South Africa, Russia, and most recently in Berlin.
曾在世界各地的学校工作十余年，包括南非、俄罗斯，以及柏林。
Topic:
Navigating Screen Time and Online Safety
Nick will share insights on managing your child’s screen time and ensuring online safety, helping you guide your children in this digital era.
主题: 数字时代的为人父母
This workshop aims to provide you with practical strategies and insights to tackle the challenges of family education in the digital age. We encourage you to attend with your family and engage in meaningful discussions on these crucial educational topics.
这次的讲座旨在为您提供实用的策略和见解，以应对数字时代对家庭教育的挑战。
我们鼓励您与家人一起参加，共同探讨这些重要的教育话题。
This is a valuable opportunity to learn together how to educate our children effectively in the digital age. If you have any questions or need more information, please feel free to contact us.
这是一个难得的机会，让我们一起学习如何在数字化时代更好地教育我们的孩子。如果您有任何疑问或需要更多信息，请随时联系我们。
We look forward to meeting you!
我们期待与您相聚！
