大家好！！！
我们进入了三月份，几乎和度过上个月的方式一样——高速运转！在过去的一周里，我们10年级的同学们展示了他们的MYP个人项目，他们的热情和研究能力毋庸置疑。本周早些时候，这个班的同学还完成了他们的 IB MYP 模拟考。考试结果将帮助同学们和老师们明确他们的自身优势以及需要攻克的领域，以便为 5 月份的电子评估做好充分准备。另外，我们的DP和DSE学生正在画下最后的点睛之笔，好为次月下旬的大考中做好准备。
我们的搬迁工作也在进行中！上周三，中学的同学们参观了新校园，据我们所知，此次参观给同学们留下了深刻印象。在接下来的后续工作中，他们的意见将非常重要。
“增城誉德莱达人秀”
3 月 27 日晚上 7：00：同学们受邀在 3 月 27 日参加今年的“达人秀”才艺表演。当同学们和教职员工们在舞台上展示他们的艺术才华时，晚会一定非常精彩。不容错过！
微软翻译软件
我们热烈邀请您前来参加即将到来的家长会！为了加强沟通并确保每个人都能充分参与，我们建议下载微软翻译应用程序。这个应用程序将有助于弥合任何语言障碍，并促进老师们家长之间的顺畅对话。
您可以使用下面的二维码免费下载微软翻译应用程序，也可以在浏览器上登录。如果您打算使用网页版，我们建议您将此链接添加到书签里。
感谢您的合作，我们期待在会议期间进行富有成效并具有建设性的讨论！
안녕하세요!!!
3월의 시작은 지난 달을 마무리하는 것과 거의 비슷하게 열정적으로 시작되었습니다! 지난 주에 Year 10 학생들은 MYP 개인 프로젝트를 발표하며 열정과 연구 능력을 보여주었습니다. 이번 주 초에는 같은 학생들이 IBMYP 모의고사를 완료했습니다. 시험 결과는 학생과 교사가 5월에 있을 온라인 평가에 적절히 대비하기 위해 강점과 보완해야 할 영역을 파악하는 데 도움이 될 것입니다. DP와 DSE 학생들은 다음 달 말에 있을 기말고사를 준비하기 위해 막바지 마무리를 하고 있습니다.
또한 이사 과정도 진행 중입니다! 지난 수요일, 중고등부 학생들이 새 캠퍼스를 방문했고, 들리는 바에 따르면 학생들은 새 건물에 압도적인 인상을 받았다고 합니다. 이에 대한 후속 조치로 학생들의 소중한 의견을 수렴할 예정입니다.
장기자랑, 3월 27일 오후 7시
3월 27일 저녁 7시에 열리는 올해의 장기자랑에 학생들을 플렉시보딩으로 초대합니다. 여러 학생과 교직원이 무대에서 예술적 재능을 뽐내는 흥미로운 저녁이 될 것입니다. 놓치지 마세요!
Microsoft 통역 앱
다가오는 학부모 교사 컨퍼런스에 여러분을 초대하게 되어 기쁩니다! 원활한 의사소통과 모두의 완전한 참여를 위해 Microsoft 번역 앱을 다운로드하는 것을 권장드립니다. 이 앱은 언어 장벽을 해소하고 교사와 학부모 간의 원활한 대화를 촉진하는 데 도움이 됩니다.
Microsoft 번역 앱은 아래 QR 코드를 사용하여 무료로 다운로드하거나 브라우저에서 로그인할 수 있습니다. 브라우저 버전을 사용할 계획이라면 이 링크를 북마크에 추가해 주세요.
협조해 주셔서 감사드리며, 컨퍼런스 기간 동안 생산적이고 통찰력 있는 토론을 기대합니다!
苹果系统下载
애플 다운로드
安卓系统下载
안드로이드 다운로드
浏览器登录
브라우저 로그인
↓
“UEF 家庭日”即将到来！！！
如果您想和来自两所学校的学生、同事和家长一起度过欢乐的一天，那么千万不要错过今年在广州誉德莱举办的 “UEF家庭日” 活动！3公里长跑/健走、充气城堡、幼儿区游戏时间、躲避球比赛以及其他许多活动在等着您。您可以扫描下方海报上的二维码了解更多详情。
注：增城和东莞居民将获得额外的交通服务。
UEF 패밀리 데이가 다가오고 있습니다!!!
온 가족이 함께 즐거운 하루를 보내고 두 UEF 학교의 학생, 동료 및 학부모와 함께 모이고 싶다면 올해 UISG에서 열리는 UEF 패밀리 데이를 놓치지 마세요! 3km 달리기/걷기, 바운싱 캐슬, 유치부 플레이 타임, 피구 토너먼트 및 다양한 활동이 여러분을 기다리고 있습니다. 아래 포스터의 QR을 스캔하면 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.
참고: 쩡청과 동관 지역 주민을 위한 추가 교통편이 제공됩니다.
活动预告
주요 일정 안내
国际文凭小学课程
上周，增城誉德莱社区举办了本学年第二次开放日和家长工作坊。在UISZ，我们重视家庭和学校之间的紧密合作关系。这些活动为学校领导、教师、家长和学生提供了一个共同学习的重要机会，并建立了一种“终身学习”的文化。衷心感谢我们的家长社区支持这一举措。
초등교육과정
지난 주, UISZ 커뮤니티는 두 번째 오픈 데이 및 학부모 워크숍을 개최했습니다. UISZ는 가정과 학교 간의 긴밀하고 협력적인 관계를 중요하게 생각합니다. 본 행사는 학교 리더십, 교사, 학부모, 학생이 함께 배우고 “평생 학습” 문화를 구축할 수 있는 중요한 기회를 제공합니다. 이 행사를 지원해 주신 학부모 커뮤니티에 진심으로 감사드립니다.
当天的活动有很多亮点！上午，家长有机会参观孩子的班级，并旁听第一节课的课程。Mr. Sebastien给家长们介绍了我们未来五年的战略规划，家长们也提出了他们的反馈。一整天，老师们提供了各种主题的工作坊，包括设计思维、可视化思维惯例、写作发展和作家工作坊、育儿方式、评分制度等等。下午，家长们参观了我们美丽的新校园。
하루 동안 많은 볼거리가 있었습니다! 오전에는 학부모들이 자녀의 학급을 방문하여 1교시 수업을 참관할 수 있는 기회를 가졌습니다. 세바스티앙 교장선생님은 향후 5년간의 전략 계획을 소개했고 학부모들은 피드백을 제공했습니다. 하루 종일 교사들은 디자인 씽킹, 눈에 보이는 사고 루틴, 글쓰기 개발 및 작가 워크숍, 육아, 성적 등 다양한 주제에 대한 워크샵을 제공했습니다. 오후에는 학부모님들께 아름다운 새 캠퍼스 투어가 제공되었습니다.
展望未来，我们将继续组织这些活动，并寻求您的反馈，了解您对哪些类型的工作坊感兴趣，您最喜欢这些活动的哪些方面，以及我们如何继续改进。请完成这份简短的调查问卷，分享您的观点，并再次感谢您一如既往的支持和合作。
앞으로도 이러한 행사를 지속적으로 개최하면서 어떤 유형의 워크숍에 관심이 있는지, 이러한 행사에서 가장 마음에 드는 점은 무엇인지, 어떻게 개선할 수 있는지에 대한 여러분의 의견을 듣고자 합니다. 간단한 설문조사를 통해 여러분의 의견을 공유해 주시고, 지속적인 지원과 협조에 다시 한 번 감사드립니다.
开放日和家长工作坊反馈调查问卷
오픈 데이 및 학부모 워크숍 설문조사
国际文凭中学课程
继高中男子篮球队成功参加 ACAMIS 篮球赛后，我们的体育项目又向前迈进了一步。这次，轮到初中排球队展示他们的球技了，男女排将参加 3 月 16 日在 QSI 东莞分校举行的决赛。让我们衷心祝愿他们取得好成绩！
在体育健康教育（PHE）方面，在高中阶段，我们的重点是从非进攻型运动过渡到进攻型游戏。我们正在探索如何让同学们从这项深受喜爱的运动转变为进攻型游戏。通常情况下，进攻型游戏会演变为进攻型运动，如曲棍球、篮球、手球、足球或橄榄球。为了促进这一过渡，学生们选择将各种进攻型运动的规则融入到新的游戏中，将策略、规则和规定引入到名为 “Thoukball “的愉快而有吸引力的活动中。
在初中阶段，我们强调掌握基本技能以及以正确的顺序和方式学习这些技能的重要性。同学们从不同角度深入学习了排球的基本技能，包括了解定点/颠球的含义、这些技能的恰当的学习进度以及在比赛中的有效应用。本单元结束后，同学们将对自己的表现进行反思，找出自己的优势、需要改进的地方以及提高的策略。
중등교육과정
남학생 팀이 고등학교 ACAMIS 농구 토너먼트에 성공적으로 참가하면서 우리의 스포츠 프로그램은 앞으로 나아가고 있습니다. 이번에는 중학교 배구팀이 자신들의 재능을 보여줄 차례이며, 남학생과 여학생 모두 3월 16일에 QSI 동관에서 열리는 결승 토너먼트에 출전할 예정입니다. 두 팀의 선전을 기원합니다!
고등학교의 신체 건강 교육(체육) 부문에서는 비접촉식 스포츠에서 접촉식 스포츠로의 전환에 초점을 맞추고 있습니다. 저희는 학교에서 가장 인기 있는 스포츠인 배구에서 접촉식 게임으로 전환할 수 있는 방법을 모색하고 있습니다. 일반적으로 접촉식 게임은 하키, 농구, 핸드볼, 축구, 럭비 등의 접촉식 스포츠로 발전합니다. 이러한 전환을 촉진하기 위해 학생들은 다양한 접촉식 스포츠의 규칙을 새로운 게임에 접목하여 전략, 규칙 및 규정을 투크볼이라는 즐겁고 매력적인 활동 속에 도입하기로 결정했습니다.
중학교 수준에서는 기본 기술을 습득하고 올바른 순서와 방식으로 학습하는 것의 중요성을 강조하고 있습니다. 학생들은 배구의 기본 기술인 세트/범프에 대한 이해, 이러한 기술의 적절한 학습 진행, 게임 플레이 중 효과적인 적용 등 다양한 관점에서 배구의 기본 기술을 탐구했습니다. 이 단원이 끝나면 학생들은 자신의 실력을 되돌아보고 강점, 개선할 부분, 향상 전략을 파악하게 됩니다.
国际文凭大学预科课程
在DP数学课上，11 年级的同学们已经初步理解了内部评估 (IA) 的概况。同学们有机会选择任何自己感兴趣的应用课题。有了这样的早期准备，同学们就有机会撰写建议书并了解其可行性。此外，同学们目前学习的统计学和概率论也充满了趣味，可供他们在内部评估中探讨。至于 DP 12 年级的物理和数学班，由于截止日期临近，同学们已进入提交 IAs 的最后阶段。最后，为了准备迎接终考，他们已经开始进行复习。这将使他们能够准备得更加充分，并熟悉可能出现的问题。
디플로마 과정
수학 수업에서 DP 11학년 학생들은 내신 평가(IA)의 개괄적인 내용을 소개받았습니다. 학생들은 자신의 관심 분야를 응용하여 주제를 선택할 수 있는 기회를 가졌습니다. 이러한 조기 준비를 통해 학생들은 제안서를 작성하고 그 실현 가능성을 확인할 기회를 갖게 됩니다. 또한 학생들은 현재 통계와 확률에 대해 배우고 있는데, 이는 IA에서도 탐구할 수 있는 흥미로운 주제입니다. DP 12학년 물리 및 수학에서는 마감 기한이 다가옴에 따라 학생들이 IA를 제출하는 최종 단계에 있습니다. 마지막으로 학생들은 기말고사를 위한 복습을 시작했습니다. 이를 통해 학생들은 더 많은 준비를 하고 출제 가능성이 높은 문제에 익숙해질 수 있습니다.
香港中学文凭课程
2024年HKDSE即将开考，十二年级的同学们正在紧锣密鼓地做准备。近期，在中国语文课堂中，老师和同学们一起回顾了一月份模拟考试的情况。老师给同学们讲评了试卷一和试卷二，并带领同学们仔细研读了评估标准和答卷建议。随后，同学们根据答卷建议，重写了一篇作文，并根据评估标准进行自评。这些活动有助于同学们查漏补缺，亦能帮助他们理解评估标准。距离中国语文科考试已不足六周，为了使复习更高质、高效，每位同学都制作了语文复习计划，他们正根据计划有条不紊地进行复习。预祝同学们学有所成、旗开得胜！
홍콩 중등교육과정프로그램
2024 HKDSE 시험이 곧 시작됩니다. 12학년 DSE 학생들은 이를 위해 열심히 준비하고 있습니다. 최근 중국어 수업에서는 선생님과 학생들이 함께 1월 모의고사 결과를 복습하고 이를 반영하는 시간을 가졌습니다. 선생님은 학생들에게 페이퍼 1과 페이퍼 2에 대한 피드백을 제공하고 학생들이 기준과 채점 방식을 이해할 수 있도록 지도했습니다. 그 후 모든 학생은 채점 기준에 따라 에세이를 다시 작성하고 기준에 따라 과제를 자가 평가했습니다. 이러한 활동은 학생들이 자신의 학업적 약점을 파악하고 해결하는 데 도움이 되었을 뿐만 아니라 기준을 이해하는 데도 도움이 되었습니다. HKDSE 중국어 시험이 6주 앞으로 다가왔습니다. 보다 수준 높고 효율적인 복습을 위해 각 학생은 이 과목에 대한 복습 계획을 세우고 계획에 따라 학습을 진행하고 있습니다. 학생들이 HKDSE 시험에서 목표를 달성하기를 기원합니다!
祝愿我们的学生和家人度过一个美好的周末！
모두 행복한 주말 보내세요.
致以最温暖的祝愿
增城誉德莱外籍人员子女学校&寄宿社区
감사합니다.
유탈로이 정청 국제학교 & 기숙사
