Greetings from UISZ!!!
大家好！！！
Our buses departed at 12:00 pm today, sending students and teachers to their home to celebrate the Lunar New Year. Many of you are traveling extensively, some internationally, marking a sign of renewal since the pandemic started in 2019. We wish you all safe travels and very festive moments with your closed ones.
今天，我们的校车在中午12点出发——送同学们和老师们回家庆祝农历新年！许多人的足迹将迈向五湖四海，还有一些正前往海外，这标志着自2019年新冠大流行开始以来，我们开始了新篇章。祝大家旅途平安，并与你们亲密的人度过非常喜庆的时刻。
Please note that our school will resume its operations on Monday, February 6, 2023. We will inform you in due time whether face-to-face learning becomes mandatory, or if we must provide the online learning alternative.
请注意，我校将于2023年2月6日（星期一）恢复运作。 我们将在适当的时候通知您，面对面的学习是否成为强制性的，或者我们必须提供在线学习的替代方案。
Save the date! Festival of the Arts and Chinese New Year Celebration: On Thursday, February 23, we will combine both events, initially scheduled for two half-days, into one full day of celebrations. Please join us!
预留这一天! 艺术节和中国新年庆典：2月23日星期四，我们将合并本为两天半的活动为一个全天性的庆祝活动。欢迎参加!
U2NESCO 2023:
UISZ模拟联合国大会 2023：
We will hold the conference Friday, Saturday and Sunday March 3-5.
我们将在3月3日至5日的周五、周六和周日举行会议。
Please note that during the event, all lessons will be suspended for years 6-12 to enable our year 6-12 students to participate to the event, wearing their best attire! We expect everyone to participate.
请注意，在活动期间，6-12年级的所有课程将暂停，以使我们6-12年级的学生能够穿着他们最好的服装参加活动 希望每个人都能参加。
PYP 国际文凭小学课程
In order to celebrate the arrival of Chinese new year,primary carried out a variety of activites this week.Primary students has made handcrafts to decorate classrooms during the assembly time.And kids all dressed up to school on Friday, we not only experienced making dumplings for lunch at canteen,but also created paper-cutting and made new year cards to welcome the Year of the Rabbit.We sincerely wish you all a happy new year and good luck in the Year of the rabbit.
为了迎接中国春节的到来，这周小学开展了丰富多彩的庆祝活动。小学生们利用周三的集会时间制作手工装饰品来布置自己的教室。周五在校的学生们也体验了包饺子、剪纸和制作新年贺卡的活动。这一周整个小学都充满了浓浓的年味儿。在此我们真诚地祝愿大家新春快乐，年年胜意，岁岁欢愉，兔年大吉大利！
春节快乐
MYP 国际文凭中学课程
Year 10 students continue to work on their personal projects, which are due later this spring. Students have met with their advisors inbetween breaks to stay on track with their deadlines. Topics that students have chosen range from ocean plastics to mental health. Students participated in Chinese New Year activities this week and are looking forward to the long holiday, the new year, and hopefully returning in-person soon!
十年级同学们的个人项目将在今年春季末截至，因此他们这周正继续投入在自己的个人项目上。从海洋塑料到心理健康，同学们在这广泛的领域内拣选了自己的主题，同时在休息时间与班主任保持沟通，以确保自己的项目进度保持在计划之内。带着对近在眼前这段长假的一份期待，同学们还参加了中国新年活动，一起期待着新的一年，期待着再次踏足在学校的茵茵绿草上。
DP 国际文凭大学预科课程
Year 12 students in Mr. Palasz’s English Language Acquisition class focus and concentrate hard to prepare for the upcoming Internal Assessments, the Individual Oral exam.
这周，Palasz先生的英语课上，十二年级的同学们正在集中精力，为即将到来的内部测评——即个人口语测试，而全力以赴！
DP TOK Y12 students all will finish their (EA) TOK essays today!!! This is a big achievement and mark’s the completion of the TOK course for students.
DP TOK 12年级的学生们今天都要完成他们的(EA) TOK作文!! 这是一个很大的成就，标志着学生TOK课程的完成。
HKDSE 香港中学文凭课程
This week, our Economics lessons focused on the difference between supply level and supply, and the 7 factors that act on the supply curve. Students participated actively in the class and interacted and drew graphs. Wednesday evening, HKDSE held a seminar where we prepared drinks and snacks for our students, to better understand how our students are progressing, so we can target well-directed teaching for them. We also learned a lot about our students’ talents, such as Karry, who is an accomplished piano player; William, who has a gift of speech; Popo, who is skilled in singing and dancing; and Allen, who is a master of sports. We hope that our students will have a healthy and happy new year， and a great future!
本周经济课的重点在于让同学们了解到供应量和供应的区别，以及影响供应的曲线的7大因素，此模块的知识重难点在于对7大因素的理解以及运用。学生在上课的过程有积极参与并且互动和画图。本周三晚上，我们HKDSE班举行了座谈会，给同学们准备了饮料和零食，了解学生的近况，希望能够对学生进行针对性的教学。本次活动也让我们了解到很多同学的才艺，比如琴技精湛的Karry，能说会道的william，能歌善舞的Popo 还有运动健将Allen。希望学生在新的一年，健康快乐，前途无量。
We wish a happy year of the rabbit to the whole community! See you all on Monday, February 6!
祝我们整个社区兔年快乐! 二月六日星期一见!
Warmest wishes,
致以最温暖的祝愿
UISZ School & Boarding Community
增城誉德莱外籍人员子女学校&寄宿社区
