Dr. Daniel Mullen | Head of School

UISG 가족 여러분,

I am excited for our secondary students as they prepare for their camp experience at Pak Lap and Yingde starting Monday!

이 연례 행사를 통해 학생들은 야외 모험과 팀 빌딩 연습을 통해 도전 과제를 해결하고 동료들과 협력하며 비판적으로 사고할 수 있습니다. 이를 통해 문제 해결 능력을 향상하는 동시에 자신감과 소속감을 키울 수 있습니다.

Let’s support our students as they embrace this adventure, and I look forward to hearing about their experiences upon their return. Wishing you all a wonderful weekend!

잘 부탁드립니다,

Daniel Mullen 박사
교장
광저우 유탈로이 국제학교

Thank you to those families that joined our ‘2024 UISG Primary Swim Gala’!

---

Chantelle Parsons | Head of Primary

Wow, what a week! Not only do these weeks fly by but they are packed with so much good stuff. This week we had the Welcome Picnic, lots of Mid-Autumn celebrations, mooncakes galore, a holiday AND International Peace Day, plus all the learning in between.

학부모 워크샵
CANCELLED due to limited interest.

워크숍 제목: UISG에서의 안전 보호
워크샵 리더: 라스 지르만
날짜 날짜: 9월 23일 월요일
시간: 15:30 - 16:30
위치 강의실
Coming up in October… (sign-up will be sent after the holiday)

Workshop Title: Dive Into Inquiry Pt.1 – PYP at UISG

Workshop Leader: Jonathan Harris
Dates: Monday 14th October (Korean)
Monday 21st October (Japanese)
Friday 25th October (Chinese)
Monday 28th October (English)
Time: 08:30 – 10:00
위치 관리자 홀

대상 대상: 모든 학부모

Description: Dive into inquiry at UISG and find out how students learn through questions and wonder. In this workshop, you will understand what inquiry is; how the inquiry process works; the different types of inquiry and how you can use inquiry strategies at home to support your child, and even improve on your own learning.

This is an interactive workshop that will involve your thinking, discussions and problem solving.
팀 소개
This week we have our lovely Livy…

이름: Livy Xie
Job:Primary Secretary
이메일:primaryschooloffice@uisgz.org

그녀는...

1 Supports PLT in communicating effectively with parents, teachers and students；

2 Receives and forwards calls and emails, makes arrangements for supervisors, and makes appointments required by the supervisor;

3 Arranges meetings between parents and PLT members, translating during meetings and making meeting minutes when required;

4 Regularly checks emails, correspondence and appointments to ensure the Head of Primary is kept informed at all times.

예정된 이벤트

9월 28일 - 10월 7일: 중국 국경절(휴교)
10월 8일: 등교 개학
October 14: Parent Workshop – Dive Into Inquiry Pt.1 – PYP at UISG (Korean)
10월 21일: 학부모 워크샵 - 문의에 빠지다 1부 - UISG의 PYP(일본어)
10월 22일 - 25일: 5학년 캠프
10월 23일 - 25일: 4학년 캠프
10월 24 - 25일: 3학년 캠프
10월 25일 학부모 워크샵 - 문의에 뛰어들기 1부 - UISG의 PYP(중국어)
10월 28일 학부모 워크샵 - 문의에 뛰어들기 1부 - UISG의 PYP (영어)

---

---

마틴 그리스트 | Head of Secondary

23 Sept – 27 Sept (Week 7A)
부모님 및 보호자 여러분,

It was great to see so many Secondary students and parents at the Welcome Picnic last Saturday. It was particularly impressive to see them performing on stage as well as running different booths.

The Secondary String Ensemble

Next week is one of the highlights of the calendar – it is Camps week! Years 6 and 7 will be away in Yingde, and Years 8-10 will be away in Pak Lap, Hong Kong. Not only that, but Year 11 and 12 students have two trips next week as well. On Monday there is a Design / Business / Economics trip to the Volkswagen factory; and on Friday there is a trip to visit Hong Kong Universities. These experiential trips add an important extra element to the learning experience of our students.

학부모 세션

We have regular parent information sessions throughout the year.

New this year, we are adding in a monthly “Coffee Morning” which is a more informal opportunity to connect with the Secondary school. These are not for individual student discussions. Each of the Coffee Mornings will have a focus element, as well as a time for a chat and discussion of general matters in the Secondary school. The first Coffee Morning, on Friday September 27th, will focus on Design.

9월 23일 - 대학 상담(12학년)을 포함한 DP의 마지막 학년 개요 - 오전 8시 30분부터 9시 30분까지 관리자 홀에서 진행됩니다.
Sept 23 – [POSTPONED] Safeguarding at UISG (Whole school focus) – Lecture Theatre from 3:30 – 4:30pm
Sept 24 – IN KOREAN – An overview of the final year in DP including College Counseling (Year 12) – Admin Hall from 8:30 – 9:30am
Sept 27 – Coffee morning with Martin Grist, Head of Secondary – Wolves Cafe 8:30 – 9:30am.
Oct 10 – Understanding the MYP – Admin Hall 8:30 – 9:30am

자녀와 관련된 주제에 대해 함께 해주시길 바랍니다.

예정된 이벤트

9월 23~27일: 6-10학년 캠프
9월 28일 - 10월 7일: 중국 국경절(휴교)
October 8 – back to school after the holiday – Week A
October 16 – Secondary progress reports issued
October 24 – Parent-Teacher-Student conferences

—