Dr. Daniel Mullen | Head of School 校长

亲爱的 UISG 家庭 

在为即将到来的一周做准备之际，我们很高兴地宣布，周一，我们将举办 家长读书会 与我们的初级顾问一起、 伦莎伦.这是一个绝佳的机会，家长们可以在学校社区内参与文学创作和有意义的讨论。我们鼓励所有家长加入我们，充分利用这一丰富的体验。

我们还要衷心感谢参加今天活动的所有家长。 小学才艺表演.你们的支持使这次活动对我们才华横溢的学生来说意义非凡，他们在活动中展示了自己的技能和创造力。

此外，请注意，周二，我们的学生将有 GISSA 篮球 因此，请确保他们带好装备前来训练。周三将举行 ISAC 游泳 我们邀请大家为我们才华横溢的游泳队加油助威。

最后，请记住下周的星期四和星期五被指定为 员工职业发展日这意味着这几天学生将不上学。ACAMIS X-Country 越野赛也将在这几天举行。感谢您一如既往的支持，祝您有一个风和日丽的周末！ 

您的教育、 

丹尼尔-马伦博士 
校长 

亲爱的 UISG 家长们： 

在我们为即将到来的一周做准备的同时，我们很高兴地宣布，下周一，我们将与我们的首席辅导员 伦莎伦 一起举办读书家长俱乐部这是一个很好的机会，让家长们参与到文学中来，并参与到学校社区中有意义的讨论中来。我们鼓励所有家长加入我们，充分利用这段丰富的经历。 

同时，我们也要衷心感谢所有参加今天活动的人员小学部才艺秀您的支持使这次活动对我们才华横溢的学生来说变得特别，他们在舞台上展示出自己的技能和创造力。 

此外，请注意，下周二，我们的学生将进行GISSA 篮球练习下周三将举行ISAC 游泳比赛邀请大家为我们优秀的游泳队加油。 

最后，请记住下周四和周五是我校员工专业发展日这两天学生不上学。同时，acamis越野跑比赛也在下周进行。感谢您一直以来的支持，祝您度过一个愉快的周末！...... 

谨以致意，  

丹尼尔-马伦博士    
校长    

广州誉德莱外籍人员子女学校 

---

Chantelle Parsons | 小学校长

消息 xiāo xi  

11 月 8 日星期五

今天的才艺表演真是精彩纷呈，共有 90 名，是的，90 名学生参加了表演。祝贺所有与我们分享才艺的同学。  

11 月 22 日的活动 - 报名

一至五年级的家长们即将迎来激动人心的一天，我们将为大家准备丰富有趣的活动，欢迎家长们前来参加。请通过下面的链接报名。

https://forms.office.com/r/dLnGKwYNsW

8:30 - 11:00 一至五年级运动会 - 包括一些家长比赛！  
11:15 - 12:00 ECA 展会 - 为您的孩子报名参加 ECA 第二轮比赛 
12:00 - 13:00 带上野餐，在球场上享用午餐（一至五年级的所有儿童都必须携带午餐，食堂不提供午餐） 
13:15 - 15:00 孩子们将回到下午班级，UPTA 全体家长会将举行 

家校沟通提醒 

沟通对于持续的家庭/学校伙伴关系极为重要，也是支持孩子的最佳方式之一。如果您有任何反馈或疑虑，请随时与我或老师们联系。您可以使用任何您觉得最方便的语言。 

为了所有人的福祉，我们的交流准则是 

- 家长和教师尽可能在上午 7 点至下午 5 点之间发送信息/电子邮件 
- 工作日 24 小时内响应  
- 如果发生紧急情况，响应时间可能会缩短，或者信息/邮件可能会在上午 7 点至下午 5 点的时间范围之外发送。  

感谢您对此的理解。 

家长工作坊 

还有一个家长工作坊即将举行，专门针对我们的幼儿家长。这是一个了解幼儿发展阶段以及如何在家中为幼儿提供支持的绝佳机会。  

 即将举行的活动 

• 11月4日、11日、18日、25日 - 家长读书会系列（下午2:30开始） 取消 
• 11 月 14/15 日 - 教师专业发展日（学生不在校） 
• 11 月 18 日 - ECA 报名开始 
• 11 月 21 日 - 家长工作坊：幼小心灵的大问题 
• 11 月 22 日 - 一至五年级运动会、ECA 展览会和家庭野餐会  
• 11月22日--UPTA全体家长会 
• 12 月 7 日 - 国际破产联合会 
• 12 月 12 日 - 家长工作坊：不插电的评估：每位家长都应了解的知识 

---

11 月 8 日，星期五

今天的才艺表演精彩绝伦，有90名，是的，有90名学生参与表演。祝贺所有与我们分享才艺的学生。 

11 月 22 日活动-报名

我们为1-5年级的学生准备了充实的一天，当天会有很多有趣的活动，诚邀家长们共同参与。请通过以下链接报名。 

https://forms.office.com/r/dLnGKwYNsW

8:30-11:00 1-5年级运动会-包括一些家长比赛！ 8:30-11:00 1-5年级运动会-包括一些家长比赛 
11:15-12:00ECA 信息会-为您的孩子报名参加第 2 轮 ECA 
12:00-13:00带野餐，在场地上享用午餐（1-5年级的所有儿童都必须自带午餐，餐厅当天不提供午餐）。 
13:15-15:00 孩子们将返回下午的课程，upta 全体家长会议将举行 

家庭/学校沟通提醒

如果您有反馈或疑虑，请随时联系我或老师。您可以使用您最舒服的任何语言。 

为了大家的福祉，我们的沟通准则是： 

- 家长和老师尽可能在上午7点至下午5点之间发送消息/电子邮件  
- 回复时间为工作日24小时内 
- 如果发生紧急情况，回复时间可以更快，也可上午7点至下午5点时段外发送消息/电子邮件 

感谢您对此的理解。 

研讨会

我们即将举办又一场家长研讨会，专门针对我们幼儿年级的家长。此研讨会有助于了解发展阶段以及如何在家中支持我们最小的学习者。 

后续事件

12 月 12 日 - 家长研讨会：评估通关：每位家长都应该知道的事 

11月4日、11日、18日、25日-家长读书俱乐部系列活动（下午2:30开始）取消 
11 月 14/15 日 - 教师专业发展日（学生不上课） 
11 月 18 日 - ECA 报名开始 
11 月 21 日 - 家长研讨会：小朋友的大问题 
11 月 22 日 - y1-y5运动会，eca信息会和家庭野餐日 
11 月 22 日 - upta 全体家长会议 
12 月 7 日 - ifol 国际灯光节 

---

马丁-格里斯特 | Head of Secondary 代理中学校长

11 月 11 日至 11 月 15 日（第 13B 周） 

亲爱的家长和监护人

本周，我们在图书馆举办了图书展、开放日参观、越野比赛、英国领事馆访问以及国际学校钢琴比赛 (ISMAG)。这是平静的一周！

ISMAG

2024 年国际学生艺术团钢琴比赛于周三举行。来自国际钢铁协会（UISG）、美国国际钢铁协会（AISG）、北京国际钢铁协会（BSG）、独联体国际钢铁协会（CIS）和克利福德国际钢铁协会（Clifford）的24位年轻钢琴家的精彩表演不仅让观众们赞叹不已，而且让国际钢铁协会收获了一些奖项！ 我们的 UISG 代表是布莱恩（Brian）11S、詹姆斯（James）9U、博凯（Bokai）8S、克洛伊（Chloe）6U、肖恩（Shawn）6U和米奇（Miki）4G；他们都演奏得很好。布莱恩获得中学组（13-18 岁）第三名。克洛伊获得小学组（8-12 岁）第二名。 

多年课程的评估

13 日（周三），我们将举办一场关于 MYP 评估的家长信息交流会。这次讲座将概述 MYP 评估的各个方面，包括 10 年级的电子评估。此外，还将介绍如何在 Managebac 上获取这些信息。请携带您平时浏览 Managebac 的设备（手机、平板电脑或笔记本电脑）。如果您要参加该课程，请在此报名： 

https://forms.office.com/r/3jkmeWipUq 

MAP 报告--6-10 年级学生

10 月份进行的 MAP 评估报告已上传至 Managebac。您可以在 Managebac 上您孩子的 "档案袋 "中找到这些报告。这些评估报告显示了学生目前在数学、阅读和语言运用方面所处的阶段；对于曾经在国际学校集团参加过MAP测试的学生来说，这些报告还显示了他们在一段时间内所取得的进步。重要的是要记住，MAP 数据是我们在中学收集的众多不同数据中的一个，MAP 分数应在这一背景下而不是孤立地看待。还有一点需要注意的是，作为教师，我们将在专业发展日期间花一些时间来解读 MAP 数据和其他数据，并研究如何利用这些数据来支持学生的学习。 

家长会

- 11 月 13 日--MYP 评估，8:30 - 9:30，行政大厅 
- 11 月 28 日--咖啡早会--关注语言和文学，8:30 在狼人咖啡馆举行 
- 12 月 4 日--了解民主党（重点是 10 年级家长），8:30 - 9:30，行政大厅  

我们希望您能参加与孩子相关的活动。  

即将举行的活动

- 11 月 14-15 日 - 教师专业发展日 [不上课］ 
- 11 月 16 日--科学竞赛--国际科学竞赛（推迟至 12 月） 
- 11 月 16 日 - ACAMIS 数学竞赛 @ 南京国际学校 
- 11 月 21 日 - 中学才艺表演 
- 11月22日--UPTA全体家长会 
- 11月25日--面向10-12年级学生的香港大学展@深圳国际学校（通过大学辅导员报名） 
- 12 月 7 日--国际灯光节（IFOL） 
- 12 月 13 日 - 高中毕业舞会 @ UISG 

亲爱的家长和监护人， 

本周，我们有图书馆书展、开放日参观、越野比赛、英国领事馆的访问以及国际学校钢琴比赛。 

ISMAG

"2024年ISMAG钢琴大赛 "于23日举行。观众不仅对来自UISG、AISG、BSG、CIS和Clifford的24位年轻钢琴家感到惊叹，而且UISG还获得了一些奖项！我们的UISG代表是：Brian 11S，James 9U、Bokai 8S, Chloe 6U, Shawn 6U and Miki 4G；他们演奏得很好。Brian获得了中学组（13-18岁）第三名。Chloe获得了小学组（8-12岁）第二名。 

MYP 评估

13号星期三，我们有一个关于MYP评估的家长说明会。该会将概述MYP评估的不同方面，包括在10年级进行的电子评估。还有如何在Managebac上访问这些信息的实际方面。请携带您通常使用的设备（无论是手机、平板电脑还是笔记本电脑）。欢迎您进入这个网页报名参加：

https://forms.office.com/r/3jkmeWipUq

6-10 年级 MAP 测试

10月份的MAP测试报告已上传至Managebac。您可以在Managebac上的孩子页面Portfolio中找到它们。这些评估表明学生目前在数学、阅读和语言使用方面的水平；对于之前在UISG参加过MAP测试的学生，也显示了随着时间的推移而取得的进步。重要的是，MAP数据是许多参考数据之一，MAP分数不应该被单独放大来看。另一件需要注意的事情是，作为教师，我们将在专业发展日花一些时间来分析MAP数据和其他数据，并研究如何使用这些数据来支持学生的学习。 

家长信息会

11月13日--MYP评估，8:30 - 9:30在行政大厅 
11月28日--早上咖啡--专注于语言和文学，8:30在狼咖啡馆 
12月4日--了解DP（重点是10年级家长），8:30 - 9:30在行政大厅 

我们希望您能加入我们，为那些与您孩子有关的。 

即将举行的活动

11 月 14 日至 15 日-教师专业发展日（不用上学） 
11 月 16 日-科学竞赛-国际科学蜜蜂（延期至 12 月） 
11月16日-acamis数学竞赛@南京国际学校 
11 月 21 日-中学达人秀 
11 月 22 日-upta 全体家长会议 
11月25日-10-12年级学生香港大学博览会@uisz（通过大学辅导员报名） 
12月7日--国际灯光节（ifol） 
12月13日-高中毕业舞会@ uisg