每周嚎叫》 UISG 周报
(UISG NEWS 09 – 13 February 2026)
01 Whole School News<
02 Spotlight on Early Years<
03 Primary School Overview<
04 Secondary School Updates<
丹尼尔-马伦博士
Head of School 校长
February 13, 2026: Celebrating Together: Final Week Festivities & Xin nian kuai le!
亲爱的 UISG 社区,
Thank you to all the families who joined us for our Chinese New Year celebrations this past week. It has been a wonderful week filled with lively performances from students and staff, and the warm presence of parents and community members gathering to welcome the Year of the Horse. We are deeply grateful for your participation and for the UISG Spirit you bring.
As we close out this week, I wish you all a joyful and restful Chinese New Year holiday. UISG will be closed for the next two weeks, offering everyone time to recharge and be with family.
A quick reminder: classes will resume on Wednesday, March 4, kicking off a busy month ahead. We have student activities, camps, and community events to look forward to—including UEF Family Day on Friday, March 21.
The horse represents energy, drive, and a free-spirited pursuit of progress. This is not a year for passivity or rigid conformity—it is a year to chase goals, break records, and let individual strengths shine. Whether you are traveling, celebrating traditions, or enjoying quiet time at home, I hope this new year brings you and your loved ones prosperity, warmth, and renewal.
致以最诚挚的问候,
丹尼尔-马伦博士
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
February 6 – CNY Celebration Gala – Xin nian kuai le!
01 Whole School ▼
A Vibrant Celebration of Community and New Beginnings
At the end of last week, staff from Utahloy Education Foundation came together for a spectacular Spring Festival dinner to welcome the Year of the Horse. The evening was a beautiful showcase of our community spirit, filled with vibrant performances from lion dances to heartfelt music. It was a wonderful moment of shared warmth and optimism, setting a hopeful tone for the year ahead as we continue our journey together.
UISG Robotics Teams Excel at VEX Nationals in Shanghai
Last weekend our robotics teams demonstrated their resilience and skill at the VEX 全国大赛 in Shanghai.
The veteran squad Ctrl+Alt+Defeat achieved 22nd place in the V5 division, while our secondary team executed a flawless last-minute redesign.
V5 Division
In the VEX IQ division, the Byte Wolves secured 44th through strong teamwork, and our rookies, UISG D, impressively recovered from travel damage to finish 30th.
We are immensely proud of how our students represented UISG with such mechanical grit and coding genius.
February Birthdays Celebrated at the Wolf Cafe
We had the pleasure of celebrating our wonderful staff with February birthdays this week. A special breakfast was hosted in their honour at the Wolf Cafe on Wednesday morning, where we shared treats and warm birthday wishes. We hope everyone enjoyed the celebration and had a fantastic start to their special month.
02 幼儿 ▼
Savoring the World : K2 Moms Lead the Way in Hands-On Learning
The K2s are engaging in the 我们是谁 unit, focusing on our five senses. Active parent involvement in children’s learning at school creates positive experience and impact. In our “Meals with Moms” series, groups of K2 moms come to class to lead cooking activities.
Last January, two Korean moms taught us how to make Jumeokbap-an easy and satisfying dish. It was also a meaningful way of exposing children to other culture.
This week, another group of moms guided the children in making dumplings, an activity that is also related to the upcoming Lunar New Year. 2 busy moms made time to lead the fun activity of making Chinese dumplings “Jiǎo Zi.” The children got busy slicing, mixing, and shaping the dumplings.
When children are excited, able to use their senses, and find pleasure in what they are doing, learning becomes effective.
K3 Chinese New Year Celebration — Parent-Led Activities
Our K3 Chinese New Year celebration was a wonderful success, with K3 parents leading a series of hands-on activities: children enjoyed “Throwing Arrows into a Pot” to test their aim and luck; a playful straw game had them sucking up small red “blessing” cards to symbolize drawing in good fortune; families created festive art during “Printing Painting Chinese New Year Pictures”; and the day concluded warmly as everyone made dumplings together, sharing tradition, laughter, and a sense of community.
03 Primary ▼
Grade 4 Business Bonanza — Young Entrepreneurs, Big Impact
Grade 4
On Thursday 12 February the outdoor basketball court at UISG rang with the sound of happy customers enjoying homemade snacks, drinks, crafts and games as Grade 4 held their annual Business Bonanza to celebrate the end of the How We Organise Ourselves unit of inquiry. Investigating the central idea that “ethical businesses understand changing markets and adapt to be sustainable”, students explored needs and wants, goods and services, and supply and demand, researched ethical and sustainable practices, including fast fashion, and organised a swap shop for unused items to model responsible consumption.
In small business groups they brainstormed ideas, conducted market research, planned, made and tested products, and designed marketing campaigns under rules of no plastic, no buying and reselling, and a limited budget. On sale day students and teachers from K3 to Grade 6 enjoyed a wide range of items — hot chocolate, lemonade, brownies, games, magnets, painted canvases, bracelets and hand‑knitted scarves — and the students will now use their mathematical skills to calculate their profits and decide which charities to donate to. Thank you to all staff, families and students who made this authentic learning experience possible.
Grade 4 Team
04 Secondary ▼
DSE Open Morning Connects Families to New Campus
This week, our campus hosted a dedicated Open Morning for the DSE program, where students and parents got a first look at the new learning spaces and campus facilities. The morning featured a special presentation from Superintendent Dr. Mullen, DSE Coordinator Mr. Zhang, and Head of Boarding Mr. Rihan, who shared insights about the program and boarding life. Guests then enjoyed guided campus tours and finished the visit by sharing lunch together, connecting as a community.
Celebrating the Year of the Horse:
Secondary Students Shine with Culture and Talent
UISG’s Secondary Division celebrated Chinese New Year in style! From lively lion dances and hip-hop to Korean traditional fan dance performances, our students lit up the stage with incredible talent. A huge thank you to our emcees, backstage crew, and everyone who made the afternoon unforgettable. Wishing our whole community a joyful and prosperous Year of the Horse!
Love in Every Bag: Student Council Spreads Agape Across Campus
Bringing the spirit of love into the final week of school, the Student Council wishes to spread agape spirit to the whole school community: not just for romance, but to spread community love. We have sold gift bags filled with sweet snacks and DIY letters to students and staff, and our grade level representatives deliver them to the customers’ loved ones. Through this activity, we hope to encourage people to reflect on who they love, and how they can love those important to them.
每周嚎叫》 UISG 周报
(UISG NEWS 09 – 13 February 2026)
01 全校动态<
02 精彩幼儿园<
03 小学部速递<
04 中学部聚焦<
丹尼尔-马伦博士
Head of School 校长
2026年2月13日：共庆佳节 – 最后一周庆典暨新年快乐！
亲爱的 UISG 大家庭，
感谢所有在过去一周参与我们中国农历新年庆祝活动的家庭。这是精彩纷呈的一周，师生们献上活力四射的表演，家长与社区成员温暖相聚，共同迎接马年的到来。我们衷心感谢您的参与，以及您所传递的UISG精神。
在本周即将结束之际，祝愿大家度过一个欢乐祥和的中国农历新年假期。UISG将于接下来两周关闭，以便各位休整身心、阖家团聚。
温馨提醒：课程将于3月4日（星期三）恢复，届时将迎来忙碌的一个月。学生活动、营地活动及社区活动（包括3月21日的UEF家庭日）将接踵而至。
马象征着活力、动力与自由进取的精神。今年不应被动守旧、墨守成规，而应追逐目标、突破纪录、绽放个人光芒。无论您正在旅途、依循传统庆祝，还是居家静享时光，愿新的一年为您和挚爱亲朋带来丰盛、温暖与焕新。
此致，
丹尼尔-马伦博士
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
2月6日 – 春节庆祝晚会 – 新年快乐！
01 全校动态 ▼
誉德莱社区欢聚，共迎新春——一场温暖而充满活力的庆典
上周末，来自誉德莱教育机构的同仁们齐聚一堂，共庆新春晚宴，迎接马年的到来。整晚精彩不断，舞狮腾跃、乐声动人，生动展现了我们浓浓的社区情谊。在这个满载温暖与希望的时刻，大家同心祈愿，也为新一年的携手同行拉开了美好的序幕。
UISG机器人团队闪耀 上海VEX机器人全国赛
上周末，我们的机器人团队在上海VEX机器人全国赛中展现了非凡的韧性与实力。
资深战队Ctrl+Alt+Defeat在V5赛区斩获第22名，而二线队则在最后一刻完成了堪称完美的设备重组。
V5 Division
在VEX IQ赛区，Byte Wolves凭借默契配合获得第44名；新秀队UISG D在设备运输途中受损后奋起直追，最终以第30名的成绩惊艳全场。
我们为学生们以机械毅力与编程天赋为UISG赢得荣誉感到无比自豪。
二月生日会，在Wolf Cafe温馨举办
本周，我们欢聚一堂，为二月生日的教职工们庆祝这个特别的时刻。周三早晨，Wolf Cafe为寿星们精心准备了生日早餐，大家共享美味，也送上了真挚温暖的祝福。愿每位寿星都度过了一段愉快的时光，迎来一个精彩纷呈的生日月！
02 幼儿园 ▼
舌尖上的课堂：K2妈妈们的美食文化课
K2班的孩子们正围绕“我们是谁”这一探究单元，展开对五感的探索。家长积极参与孩子在园的学习活动，不仅能带来正向体验，也留下深远的影响。在我们策划的“与妈妈共餐”系列活动中，K2的妈妈们分批走进课堂，带领孩子们动手烹饪。
在过去的一月份，两位韩籍妈妈教大家制作了美味又简单的韩式饭团，孩子们在动手过程中也自然感受到异国文化的魅力。
本周，另一组妈妈则带着孩子们一起包饺子，这正契合即将到来的农历新年氛围。两位忙碌的妈妈抽出宝贵时间，带领孩子们体验包饺子的乐趣。孩子们忙着切菜、拌馅、捏饺子，个个乐在其中。
当孩子们感到兴奋、能充分运用感官、并从活动中获得乐趣时，学习就真正发生了。
K3班春节庆祝活动——家长主导的趣味课堂
我们K3班的春节庆祝活动圆满落幕，K3班的家长们全程主导了一系列动手实践活动：孩子们开心地玩起“投壶”游戏，一展眼力，也祈愿好运；趣味吸管游戏则让他们用吸管吸起小红“福”字卡片，象征把福气“吸”进来；亲子家庭在“年画拓印”中共同创作节日艺术；活动尾声，大家围坐一起包饺子，在热气腾腾的氛围中分享传统、欢笑，也收获了一份浓浓的集体温情。
03 小学部 ▼
四年级商业盛会——小小企业家，大大影响力
Grade 4
2月12日星期四，UISG的户外篮球场上洋溢着顾客们的欢声笑语——四年级一年一度的“商业盛会”正在这里火热进行，以此庆祝“我们如何组织自己”探究单元的圆满收官。围绕“有道德的商业懂得适应不断变化的市场，从而实现可持续发展”这一中心思想，学生们深入探究了需求与欲望、商品与服务、供给与需求，研究了包括快时尚在内的道德与可持续商业模式，并组织了一场闲置物品交换会，身体力行负责任的消费理念。
在小组创业实践中，学生们头脑风暴、开展市场调研、规划、制作并测试产品，同时设计营销方案——全程遵循无塑料、不转卖、预算有限的三项铁律。销售当天，从K3到六年级的师生们尽情选购琳琅满目的商品：热巧克力、柠檬水、布朗尼、趣味游戏、磁贴、手绘帆布画、手链及手工针织围巾。接下来，学生们将运用数学技能计算利润，并共同商讨捐赠对象。衷心感谢所有教职工、家长和学生，让这次真实的学习体验得以成真。
Grade 4 Team
04 中学部 ▼
DSE开放日——家校共聚新校园
本周，我校为DSE项目举办了专场开放日，学生与家长首次走进全新的学习空间与校园设施。活动以一场特别的分享会拉开帷幕，总校长Mullen博士、DSE协调员张老师及寄宿部主任Rihan先生分别为来宾介绍了项目特色与寄宿生活。随后，家长和学生在导览中参观了校园，最后共进午餐，在温馨的氛围中加深了家校联结。
马年迎春，少年展艺——UISG中学部新春庆典精彩回顾
UISG中学部以别开生面的方式庆祝中国新年！从气势十足的舞狮、动感街舞，到优雅的韩国传统扇子舞，学生们以非凡才艺点燃了整个舞台。衷心感谢我们的主持人、幕后工作人员，以及每一位让这个午后如此难忘的同仁。祝愿整个社区马年吉祥，万事顺意！
以爱之名，温暖送达——学生会“博爱周”特别企划
在学期的最后一周，学生会希望将博爱精神传递至整个校园社区——这份爱不限于浪漫，更是对身边人的关怀与连结。我们准备了装满甜蜜零食和手写信的礼品袋，面向师生售卖，并由各年级代表亲自送达顾客心中所爱之人手中。通过这次活动，我们期待唤起大家对“爱谁”与“如何去爱”的温柔思考。
Chinese 
English 
Korean 
Japanese