涼しい春の朝、ウタロイ・インターナショナル・スクール広州（UISG）に見慣れた顔が温かい笑顔で入ってきた。ケント・ヒゲット オーストラリア出身。彼はここで数学、科学、ビジネスを教えていた。 14年間（2005年～2019年）.退学して5年、彼の特別な帰還は、UISの教育が特別なものであることを示した。
初春微寒的雨天，一位带着温暖暖笑容的身影缓步走入誉德莱外籍人员子女学校广州校区--他是曾在2005至2019年间执教数学、科学与商业课程的资深外教ケント・ヒゲ先生还阔别五年，这位将人生最丰沛的。14年献给中国国际教育的澳大利亚人，用一次深情的 "回家 "之旅，深情回望誉德莱教育情怀。
ヒゲット氏はかつての同僚たちを温かく抱きしめた。
ヒゲ先生和老同事们亲切相拥有
礎の石から成長する心へ
奠基时的砖石，如今成育人沃土
「卒業生ストーリー
ヒゲット氏は、2014年にセカンダリー校舎の立ち上げを手伝ったことをはっきりと覚えている。彼にとって、教室はよりファンシーになったが、ここで本当に重要なのは、教師と子供たちの信頼関係、暗黙のチームワークであり、それはすべてここに残っている。
Highet先生至今清晰记得2014年参加中学楼奠基仪式的场景。那时，他作为学校外教团队的一员，亲手为教学楼铲下第一抔土。时隔多年重返故地，他漫步在焕然一新的校园里，感慨万千：“变化太大了！教学楼更现代了，实验室设备也更先进了，但最珍贵的东西从未改变——这里的人文气息、师生间的信任与默契，始终如一。”他说到这里，眼眶泛红，仿佛触碰到了时光的印记。
キャンパスツアー
参观校园
コンピューターが代替できないもの：人と人との真のつながり
人工智能无法替代的，是这里的精神传承
「卒業生ストーリー
AIツールのあるホームルームを通り過ぎ、ヒゲット氏はホームルームで笑っている生徒を指差した：「コンピューターは数学の問題をより速く解くことができる。教師が生徒とハイタッチするのを見て、彼は微笑んだ。"私たちは子供たちに善良な人間になる方法を教えている。それが永遠に続くものなんだ”
在采访中，ヒゲ先生特别强调："学校这些年的发展令人欣喜，但最让我自豪的，是始终坚守的教育理念。"他提到，校园里的人文关怀与情感联结，是未来人工智能时代无法复制的核心竞争力，这种关怀不仅体现在学术支持上，更渗透在日常点滴中：学生到难时的鼓眼励神，同事间的默契，配合节日里的欢声笑语......这些软性技能的培养，正是我们希望赋予学生的宝贵财富，他情深地说。
古い写真、新鮮な思い出
老照片里的故事，藏着教育的温度
「卒業生ストーリー
ヒゲット氏は携帯電話をスクロールさせながら、遠足で眠そうにしている生徒、おどけた教師の集合写真......などの思い出を見せた。「これらは私の思い出だけではありません。「私たちは生徒一人ひとりのユニークな輝きを見て、それを伸ばす手助けをしているのです」。
ヒゲ先生的手机相册里，珍藏着上百张的老照片：有他站在讲台上授课的瞬间，有与学生们坐在校车里打ݩ的偷拍，有和同事们一起的乐合影......翻看这些照片时，他如家珍数。这些影像不仅是个人回忆，更是学校 "因材施教 "理念的生动脚他感道："教育的意义，或许就在见于证每个生命的绽放。"
ヒゲさんは、携帯電話に保存されている大切な昔の写真を見せてくれた。
ヒゲ先生给我们展示手机里珍存的老照片
なぜこの学校は今でも故郷のように感じられるのか
什么这里有家的感觉
「卒業生ストーリー
ヒゲット氏の目には、今日の学生はより自信に満ちているが、20年前の子供たちと同じように、本当のつながりを切望していると映る。それがUISの秘密です。私たちは、重要なことに忠実でありながら、より良くなり続けているのです」。
离开多年后，一旦有机会到广州，他一时间就想回誉德莱看。因为Highet先生觉得这里有他热爱的教育事业，有并肩奋斗过的伙伴，更始终如一个育人情怀，他到多孩子在这里找到兴趣与方向，也非常为这里感到自豪。
ハイテト氏インタビュー
ヒゲ先生接受本文采访
閉会の辞自立した教育
時の試練
结语
「卒業生ストーリー
UISでは、真の教育とはビジネス取引ではなく、教師と生徒が共に成長することだと知っています。このキャンパスは単なる建物ではなく、道を示す北極星であり、私たちがいつも戻る安全な港なのです。 すべてのウタロイド・エデュケーターにとって、そこが私たちの指導の旅の始まりであり、本当に重要な場所なのだ。
ヒゲット先生的回访之旅，不仅是一次故地重游，更是一堂动的教育课留，他用20年的光阴诠释了老师的责任与热爱，而学校用持续稳定的教育品质与人文关怀，让这份情谊得以跨时空延续。教育是一场双向的奔放赴，而这里，永远是誉德莱教育者的起点与Ւ宿。
著者 キキ・シャン | ウタロイ教育財団コンサルタント
本文作者 向琦奇 | 香港誉德莱教育集团顾问
Japanese 
English 
Chinese 
Korean