亲爱的 UISG 家长们， 

在我们为开学第三周做准备时，我想花一点时间来庆祝我们这一年的美好开端！在小学“面见老师”的活动中，我们很高兴见到了许多新的家庭与熟悉的家庭回归的面孔。感谢您带来的满满的正能量与热情——它使得 UISG 成为了一个充满活力和热情的社区！ 

这周有许多令人兴奋的活动，我鼓励每个人都能与学校保持联系并参与其中。下周五的 UPTA 全体家长会议将是一大亮点。这是一个绝佳的机会，来展示我们在未来一年的计划，分享您的想法，并就如何支持我们学生的成功进行合作。您的心声对于我们来说很重要，我们迫不及待地想听到您的心声与建议! 

别忘了在您的日历上标记，在9 月7 日我们即将举行 UPTA 欢迎野餐活动！让我们准备好度过充满家庭乐趣、游戏、活动、美食和娱乐的一天吧。这是我们一起开始新一年的完美的开端！ 

敬请关注下周更多的详情，期待与你们一起分享！ 

---

消息 xiāo xi 
Friday August 23rd 
亲爱的幼儿和小学家庭 

K/K1R 
K2R 
K3R 
Y2R 
Y3R 
Y3Y 
Y5Y 

三至五年级学生走路接送卡 

家长可以申请学生走路接送卡，并同意允许三至五年级的学生在没有成人陪同的情况下进出学校规定的门口。这通常是为住在学校附近地区的学生准备的，他们被允许能从 C 门或 E 门进出上学或者放学。 

如何办理： 

家长必须通过发送电子邮件到小学办公室或小学校长处，以书面许可他们的孩子在上学或者放学时间内同意无人陪同进入/离开学校的 C 或 E 门。 

要求包括以下内容: 

• 请提供孩子的全名和班级 
• 想申请哪个门口进出 
• 学生走路接送卡的有效期(即一个学期) 
• 紧急联系人姓名与电话号码 
• 家长需提供您的全名 
• 由前台人员制卡/并告知保安人员 
• 小学校长有保留拒绝或撤销如学生有不适当或不安全行为的权利。 
• 小学三年级以下的学生将不允许办理，并且必须由一名成年家长来取卡 
• 一旦学生离开学校门，家长/监护人将承担对孩子的全部责任。 

• 必须按规定路线走路回家 
• 学生走路接送卡仅由限本人 
• 保持好校园整洁并遵守纪律 
• 请在下午3 点 20 分放学时间/ECA 活动日下午 5 点结束后准时回家 
• 不得在下午 3 点 20 分放学后还逗留学校，除非有 ECA 活动日 
• 在任何没有得到允许的情况下都不能进入网球场或游泳池。 

消息 xiāo xi 

8 月 23 日星期五 

亲爱的幼儿园和小学家长们， 

UISG 又度过了精彩的一周！非常感谢所有能够参加本周“面见老师”和“交流会”活动的家长。很高兴看到家长们来到校园，我希望我们能举办更多这样的活动。

班级代表 

非常感谢所有已经报名担任孩子班级代表的家长。这是一个非常有价值的角色，可以支持家校合作。我们仍在寻找来自不同班级的一些家长，如果您想担任这个角色，请给 Chantelle 或小学办公室发送电子邮件。 

我们还需要以下代表： 

K/K1R 
K2R 
K3R 
Y2R 
Y3R 
Y3Y 
Y5Y 

家长通行证 

我们迫不及待地想在校园举办更多家长的活动。为确保顺利进入学校，请务必佩戴黄色家长通行证。任何尚未拥有家长通行证的家长可发送电子邮件至接待处 parentpass@uisgz.org 办理。

研讨会 

正如我们对高质量学习和教学的定义所述，在 UISG，我们坚信终身学习。因此，我们邀请并鼓励家长与我们一起学习并组建我们敬业的教育工作者团队。我们开始制定今年的家长学习研讨会时间表，但希望您提供更多信息，以便我们能够最好地满足您的需求。 

请在 8 月 30 日星期五之前填写此家长学习研讨会表格

Year 3 –5 学生通行证 
转自家长/学生手册: 

三至五年级学生走路接送卡 

家长可以申请学生走路接送卡，并同意允许三至五年级的学生在没有成人陪同的情况下进出学校规定的门口。这通常是为住在学校附近地区的学生准备的，他们被允许能从 C 门或 E 门进出上学或者放学。 

如何办理： 

家长必须通过发送电子邮件到小学办公室或小学校长处，以书面许可他们的孩子在上学或者放学时间内同意无人陪同进入/离开学校的 C 或 E 门。 

要求包括以下内容: 

• 请提供孩子的全名和班级 
• 想申请哪个门口进出 
• 学生走路接送卡的有效期(即一个学期) 
• 紧急联系人姓名与电话号码 
• 家长需提供您的全名 
• 由前台人员制卡/并告知保安人员 
• 小学校长有保留拒绝或撤销如学生有不适当或不安全行为的权利。 
• 小学三年级以下的学生将不允许办理，并且必须由一名成年家长来取卡 
• 一旦学生离开学校门，家长/监护人将承担对孩子的全部责任。 

• 必须按规定路线走路回家 
• 学生走路接送卡仅由限本人 
• 保持好校园整洁并遵守纪律 
• 请在下午3 点 20 分放学时间/ECA 活动日下午 5 点结束后准时回家 
• 不得在下午 3 点 20 分放学后还逗留学校，除非有 ECA 活动日 
• 在任何没有得到允许的情况下都不能进入网球场或游泳池。 

家长沟通 

我们重视与家长的所有沟通。沟通对于持续的合作关系以及为孩子提供最佳支持至关重要。如果您有任何反馈或疑虑，请随时联系我或老师。您可以使用任何您觉得最舒服的语言。 

请检查您是否可以访问 ManageBac 和 Schools Buddy，如果不能，请联系小学办公室寻求帮助 primaryschooloffice@uisgz.org

为了大家的福祉，除非情况紧急，我们将在工作日上午7点至下午5点之间24小时内回复。感谢您对此的理解。 

即将举行的活动 

9 月 28 日至 10 月 8 日：中国国庆节（不上课） 
8 月 30 日：UPTA 全体家长会议 
9 月 2 日：ECA 开始 
9 月 2 日至 6 日：全校精神文化周 
9 月 7 日：upta 欢迎野餐日 
9 月 11 日：家长教师会议（学生不上课） 
9 月 17 日：中秋节（不上课） 

---

代理中学校长

亲爱的家长和监护人， 

由于我们中学的课表是两周的，我们现在已经完成了一个完整的周期，学生们对他们的课表更加熟悉。看到6年级和7年级的学生如此迅速地适应了中学生活，也看到12年级的学生重新专注于他们的学习，这让人印象深刻。 

我们的新六年级学生(见上图) 

在B周的星期四，各年级的学生聚在一起，有一段时间是“IB时间”。这提供了一个机会来处理具体的IB问题，如个人项目，行动服务或扩展论文，以及给各年级机会来聚集和联系。 

运动项目和传统活动本周开始。 

• 越野—周一/周三 
• 学生会—周一(午餐时间) 
• 游泳—星期一/星期三 
• 模拟联合国——周三(午餐时间) 
• 管弦乐队—周三 
• HS排球—周二/周四 
• MS乒乓球—星期二/星期四 
• 乐队—星期四 

这里有一张乐队练习的照片(越野赛选手跑得太快了，我拍不下来!) （见上图）

8月26日下午3:30 – 5:00家长信息会 

有关8月26日家长信息会的通知已通过Managebac和电子邮件发送给家长。如果您还没有报名参加，我鼓励您报名参加。这是一个与您孩子的班主任以及其他家长联系的好机会。 

即将到来 

9月28日- 10月7日：中国国庆节（放假） 
8月26日：家长信息会 
8月30日：UPTA全体家长大会 
9月2日：ECA开始 
9月2日至6日：全校精神文化周 
9月7日：UPTA欢迎野餐 
9月9日至13日：11年级营地 
9月17日：中秋节（放假） 
9月23-27日：6-10年级营地