私たちの約束
子どもの福祉を第一に
UISGは、中華人民共和国が署名している国連「児童の権利に関する条約」に基づき、児童虐待の防止と子どもの保護に取り組んでいます。虐待やネグレクトの懸念に対応する際は、常に子どもの利益と福祉を最優先に考えます。
教員は毎日子どもたちと接しているため、子どもが助けを必要としているときに気づきやすい立場にあります。私たちには、虐待やネグレクトを見つけ、子どもとご家庭が必要な支援を受けられるようにする専門的・倫理的な責務があります。
当校の児童保護方針は、子どもの心身の健康を守る「中華人民共和国未成年者保護法」にも準拠しています。
児童虐待の定義
世界共通の定義
UISGは多様な文化・信念・慣習が共存するコミュニティです。それを尊重するため、当校の方針は世界保健機関（WHO）による虐待とネグレクトの定義に従っています。
「児童虐待または不適切な扱いとは、責任・信頼・権力の関係において、子どもの健康、生存、発達、尊厳に実際の、または潜在的な害をもたらす、あらゆる形態の身体的および/または情緒的な虐待、性的虐待、ネグレクト、怠慢な扱いをいう。」世界保健機関
児童虐待とネグレクトは子どもの人権を侵害し、教育や心身の発達を妨げます。
セーフガーディングの取り組み
子どもの安全を守る取り組み
UISGは、生徒・ご家庭・教職員を守るため、以下の取り組みを行っています。
明確な方針と手順
- 明確な児童保護方針
- 包括的な教職員行動規範
- 虐待の打ち明けへの対応と、疑わしい事案への対処に関する明確な手順
研修を受けた専任スタッフ
- 研修を受けた指定の児童保護担当者
- 生徒の保護と支援のための専任対応チーム
- すべての教員・事務職員に児童保護の研修と認定
すべての大人を確認
- 全職員と定期ボランティアの犯罪歴確認
- 音楽講師、キャンプスタッフ、課外活動の提供者など、生徒と定期的に接するすべての人の確認
連携と教育
- 初等部ではPSPE、中等部ではライフスキルの授業で安全について学習
- 保護者と協力し、すべての生徒のウェルビーイングを支援
- 生徒の保護と福祉に関する関係当局との協力
共通の責任
一人ひとりに役割がある
すべての職員
子どもが害を受けた、または危険にさらされていると信じる合理的な理由がある場合、すべての職員は虐待やネグレクトの疑いを報告しなければなりません。報告は方針に従って対応され、報告を怠った場合は解雇を含む懲戒処分の対象となります。
学校
UISGは、キャンパスで働くすべての人の経歴確認を定期的に行い、全職員に虐待とネグレクトを見極める研修を実施し、懸念の報告と対応のための明確な体制を整えています。生徒が転校する場合は、確認された児童保護上の懸念を転校先の学校と共有します。
年次研修
児童保護チームは毎年、全職員、外部業者、生徒と直接関わる大人を対象に、児童保護の方針と手順に関する研修を行っています。
児童保護チーム
相談先
安全衛生責任者のLars Jirmannが率いる児童保護チームは、定期的に会合を開き、キャンパス全体のセーフガーディングを見直し強化しています。教員・保護者・生徒への研修を行い、児童保護に関する機密記録を管理しています。
子どものことで心配がありますか？
子どもの安全やウェルビーイングについて心配な点があれば、すぐに児童保護チームまたは職員にご連絡ください。すべての懸念は真剣に受け止められ、児童保護の手順に従って秘密を守って対応します。
安心して学び成長できる場所
すべての生徒のウェルビーイングを支える取り組みをご覧ください。
Japanese 
English 
Chinese 
Korean