今週（9月30日～10月4日）
待ちに待ったゴールデンウィークを迎えるにあたり、この場をお借りして、皆さん一人ひとりに感謝の意を表したいと思います。皆さんの努力、献身、そして生徒と地域社会への献身は、決して見逃されるものではありません。
中国文化討論会（Y3-Y12）に登録する
保護者の皆様、中国文化ディベート・フォーラムをUISGにて8:30より開催いたします。
DESIGN FOR PLAY（ゲームデザイン）
Y8初のデザインユニットでは、生徒たちは選んだターゲット層の生活の質を向上させる遊びの製品をデザインすることを学びます。成功する遊びの製品をデザインするために、生徒たちは一次調査と既存製品の分析の重要性を学びます。
UISG 一汽フォルクスワーゲン工場訪問（2024年9月）
月23日（月）、DPエコノミクス、ビジネス、デザイン・テクノロジーの生徒が、佛山にある一汽フォルクスワーゲンの工場を訪問しました。この旅行の目的は、教室での学習を実社会の文脈につなげ、理解を深め、科目へのさらなる関心を高めることです。
国際平和デー（2024年9月）
ウタロイ・インターナショナルスクールでは、誇りを持って国際平和デーを祝います！今日、生徒たちは希望、団結、理解のメッセージを分かち合うために集まりました。
プライマリー・ハウス・スイミング・ガラ（2024年9月）
9月19日（木）、毎年恒例のプライマリー・ハウス・スイミング・ガラが開催された！パンダ、ウォリアーズ、タイガース、ドラゴンズの各ハウスが優勝を競い合い、会場は期待と興奮に包まれました。
今週（2024年9月23日～27日）
毎年開催されるこのイベントでは、アウトドア・アドベンチャーやチーム・ビルディングの練習を通じて、生徒たちが課題を克服し、仲間と協力し、批判的に考えることができる。自信と帰属意識を育みながら、問題解決能力を高める。
K1での遊び、成長、友情 (2024年9月)
私たちは今年、最初の「探究の単元」からスタートした：私たちはどのように自分を表現するか」である。人は遊びを通して自己を学び、表現する。
パフォーミング・アーツ：Y8 & Y10 シアター・ショーケース（2024年9月）
セメスター1の8U演劇クラスは、「タブロー・ヴィヴァン」というジャンルを探求する最初のユニットを終えた。先週は、「生きた絵」を発表するために舞台に立った。
ウルブズ・アスレチックス シーズン・リターンズ（2024年9月）
先週開催されたラムズ・デュアル大会では、クロスカントリー・チームが素晴らしい成績を収め、5つの表彰台を独占した。
Japanese 
English 
Chinese 
Korean