SDRC MSウルブズタッチラグビーツアー - 深セン
12月4-5日｜広州、深セン、香港

ウルブズは、広州、深セン、香港から170人以上のエリート選手が参加する一大イベント、南部デルタ地域（SDRC）6校対抗トーナメントに出場した。. 

男子チーム 🐺 4位入賞 

スピード、スマートな戦略、そして執拗なまでの根性によって、男子チームは競争の激しいフィールドで4位以内を確保した。. 

女子チーム 🐺 6位入賞 

タフな相手に立ち向かいながらも、彼女たちは素晴らしいハートと隙のないチームワークを発揮し、6位という好成績を収めた。. 

大会期間中、卓越したリーダーシップ、準備、そしてサイドラインでのサポートをしてくれたラグビーコーチたちに心から感謝する。.

シニアACAMISスイムツアー - 上海
12月5～7日｜ウェリントン・カレッジ・インターナショナル 

10名のUISGスイマーが2名のコーチを伴い、3日間にわたる権威あるACAMISシニアスイムミーティングのため上海に遠征し、中国全土のインターナショナルスクールから集まったトップレベルの選手たちと競い合いました。大会期間中、私たちのチームは集中力とスポーツマンシップを体現し、すべての種目で自己ベストタイム（PB）を更新し、100%という驚異的な成功率を達成しました。特別表彰 田中菜々子, ザック・シャオそして ジョイス・ジャン プールでの目覚ましい成長と決意に対して。. 

トップ・パフォーマンスを含む： 

• マイケル・ジャ 50m平泳ぎ（34.54秒）、100m平泳ぎ（1分17.80秒）、200m個人メドレー（2分41.48秒）で素晴らしいパフォーマンスを見せた。. 
• ジャスティン・クオ 50m（32秒35）、100m（1分12秒48）、200m（2分44秒86）の3種目で自由形の実力を見せつけた。. 
• カリーナ・チャン 50m（32秒40）と100m（1分14秒43）の自由形で力強いスプリントを見せた。. 
• アリーナ・ワン 50m自由形（32.77秒）と50mバタフライ（37.42秒）の両方で優秀な成績を収めた。. 
• UPTAミーティングは年に4回開催され、日程はスクールカレンダーに記載されています。保護者、教師は誰でも参加できます。保護者が学校のカリキュラムをよりよく理解できるよう、学校主催のワークショップを支援しています。 女子200m自由形リレー チーム エスター・チャン, 奥村香琳, アリーナ・ワンそして カリーナ・チャン 見事なコーディネーションとスピードを発揮し、2分14秒21を記録した。. 

専門的な準備、レース当日の戦略、そして揺るぎない励ましをしてくれた献身的な水泳コーチに心から感謝する。彼らの指導は、この成功の波に大いに役立った。. 

誇りの12月
令人骄傲的十二月 

深センのタッチラグビーのピッチから上海の水泳レーンまで、本校の学生アスリートは驚くべき回復力、チームワーク、そして学校の誇りを発揮した。おめでとう！ 

---

SDRC 中学部狼队触式橄榄球巡回赛 -- 深圳
12月4-5日｜广州、深圳、中国香港

我们的狼队参加了南方赛区联盟（sdrc）六校锦标赛。

🐺 男子队 -- 荣获第四名

凭借速度、巧妙的战术与顽强的拼搏精神、我们的男子队在强手如林的竞争中稳居前四。

女子队 -- 荣获第六名

面对强劲对手，我们的女子队展现了极大的勇气与默契的团队配合，最终拼搏获得第六名的好成绩。

衷心感谢橄榄球教练们在比赛全程出色的领导、细致的备战与场边有力的支持。

高中游泳巡回赛 -- 上海
12月5-7日｜上海惠灵顿外籍人员子女学校

我校十名游泳队员在两位教练的带领下，前往上海参加了为三天的acamis高中游泳邀请赛，与来自全国各国际学校的顶尖选手同场竞技。在整个赛事中，我们的队伍始终专投注入，展现出良好的体育精神更实现了100%的个人突破--在所参有赛项目中均创造了个人最好成绩，这分充证明了他们的努力成长，特别表扬。田中菜々子、ザック・シャオ和ジョイス・ジャン在泳池中取得的显著进步与坚定决心。

精彩表现包括

• マイケル・ジャ 在50米蛙泳（34.54秒）、100米蛙泳（1分17.80秒）及200米个人混合泳（2分41.48秒）中表现突出。
• ジャスティン・クオ 在50米（32.35秒）、100米（1分12.48秒）及200米（2分44.86秒）自由泳项目中展现了出色的自由泳实力。
• カリーナ・チャン 在50米（32.40秒）及100米（1分14.43秒）自由泳中完成了有力的冲刺。
• アリーナ・ワン 在50米自由泳（32.77秒）和50米蝶泳（37.42秒）中均表现出色。
• 女子200米自由泳接力队成员エスター・チャン、奥村香琳、アリーナ・ワン、カリーナ・チャン展现了卓越的配合与速度，以2分14.21的成绩完赛。

 我们衷心感谢游泳教练们专业的备战指导、比赛日的战术布以置始终如一鼓励他们的引导是这次成功的重要推动力。

誇りの12月

令人骄傲的十二月 

从深圳的触式橄榄球场，到上海的游泳赛道，我们的学生运动员现展了惊人的韧性，团队精神与学校荣誉感。

/ 終了