UISGで音楽の魅力を発見してください！
🎶 探索音乐魔力｜广州誉德莱外籍人员子女学校音乐教育全解析

ウタロイ・インターナショナル・スクール広州（UISG）では、芸術的才能の育成に力を注いでおり、活気ある音楽プログラムに反映されています。演奏、創造性、コラボレーションを融合させることで、生徒たちは音楽表現の奥深さを探求し、独自の声を育んでいます。先日行われたIBDP音楽発表会は、この情熱の証であり、生徒たちの素晴らしい能力を魅惑的な演奏の夕べで披露しました。.

在广州誉德莱外籍人员子女学校（uisg），音乐教育是点亮艺术天赋的魔法钥匙，我们通过表演，创作与协作三位一体的教学模式，让学生在探索音乐表达的深度中塑造独特艺术人格，近期举办的ibdp音乐演奏会正是这份热忱的最佳注脚--当琴键跃动与弓震颤织交成诗，学子们在舞台上的专业风范令全场动容。

🎼 私たちの音楽プログラム：未来の才能を育てる
🎼 卓越体系：培育未来音乐家

UISGの音楽プログラムは、初心者から上級者まで、あらゆるレベルの生徒が参加できるようにデザインされています。個人レッスン、グループ・アンサンブル、演奏の機会を含む総合的なカリキュラムを提供し、生徒が技術的にも芸術的にも成長できるようにしています。当校の熱心な音楽教育者たちは、生徒たちがさまざまなジャンルや楽器を試すことを奨励し、創造性が育つ環境を育んでいます。

uisg的音乐课程采用进阶式培养体系，为不同基础的学生提供个性化发展路径。从一对小课到乐团合奏，专业师资团队构建起多维成长空间，课程设置涵盖演奏技巧，乐理研习，作曲编创等核心模擬块，配合学期音乐剧制作，艺术节参演等实践平台，确保学生实现技艺与审美的多元发展。

ワークショップ、マスタークラス、地元のミュージシャンとのコラボレーションを通して、生徒たちは音楽業界に関する貴重な見識を深め、音楽の旅に不可欠なスキルを身につけます。当校のプログラムは、演奏だけでなく、音楽理論や作曲の重要性にも重点を置いており、総合的な教育を保証しています。.

通过大师课，音乐工坊及地本音乐家合作计划，我们搭起通向职业音乐领域的桥梁，在这里，每份音乐梦想都能获得专业守护，让每个音符都成为成长路上的璀璨印。

---

2024-2025年度第2回DP音楽リサイタルが先週火曜日、3月4日に開催された。.

3月4日（周二），我校成功举办了本学年第二场IBDP音乐专场演奏会。

2025年度DP2クラスがDP音楽の「音楽の発表」の要件を満たしたため、DP1の音楽専攻の生徒が出演することになった。しかし、音楽科10年生のヴァイオリニストの寛大な協力により、この演奏はソロ・リサイタルになる必要はなかった。.

在2025届dp2学生完成 ”音乐呈现 ”考核后，这场以dp1音乐生为主力的演出因十年级小提琴手的倾情加盟，呈现出令人欣喜的协奏魅力。

ヨハン・セバスティアン・バッハ（1685-1750）がよく知られている。生前は鍵盤楽器奏者（チェンバロとオルガン）として有名だったが、現在では西洋芸術音楽の伝統を受け継ぐ最も偉大な作曲家の一人とみなされている。.

整场音乐会堪称巴赫作品鉴赏专场。这位巴洛克时期巨匠（1685-1750）出身德国音乐世家，生前以羽键管琴与管风琴演奏闻名于世，其世逝年份常被视为西方古典音乐巴洛克时期（1600-1750）的终结标志。

DP音楽リサイタルは「前奏曲とフーガ ニ調 BWV 874」で幕を開け、DP1のピアニストが巧みな演奏を披露した。.

演出以dp1钢琴生精湛演绎的《大调前奏与ࣔ格曲（bwv 874）》拉开序幕。

ヴァイオリン・パルティータ第2番ニ短調BWV1004」の「ギガ」に続いて、私たちの「次世代」である2027年度クラスが演奏した。.

随后，来自2027届的 ”新生代力量 ”完美呈现了《d小调第二无伴奏小提琴组曲（bwv 1004）》中的吉格舞曲。

JSバッハの3回目の「登場」は、パフォーミング・アーツ部長の好意によるもので、ヴィオラで「チェロ組曲第2番ニ短調BWV1008」の「プレリュード」を演奏した。.

表演艺术学科主任更以中提琴创新演绎了《小调二第无伴奏大提提琴组曲（BWV 1008）》前奏曲，向这位音乐巨匠致以三重致敬。

アメリカのピアニスト、作曲家ジョージ・ガーシュウィン（1898 - 1937）は、DPミュージック・リサイタルの最後を締めくくるために、私たちを現代に引き戻した。彼のクラシック・ジャズ・スタンダード「アイ・ガット・リズム」は、DP1ピアニストによってピアノ・ソロ・アレンジで演奏された。.

音乐会尾声，dp1钢琴生以独奏形式带来美国作曲家乔治-格什温（1898-1937）的爵士经典《我找到了节奏》，带领观З穿越回近代音乐时空。

年生のクラス、先生方、指導者チームのメンバーにこのプログラムを披露できたことは、満足のいくものだった。作曲家も演奏家も、聴衆がいなければ不完全なものです。皆様のご支援に感謝いたします！

这场面向八年级师生及管理团队的专业演出再次印证：没有观众的共鸣，作曲与演绎都将失去完整意义。

年生の音楽ソロ・パフォーマンス・ユニット「コンサート・タイム」では、演奏者、創造者、研究者という3つの役割から演奏者の役割を紹介します。未来のDP Musicの生徒たちのデビューパフォーマンスが見られるかもしれません。ご期待ください。.

特别预告：2028届学生将于下周开启九年级音乐独奏单元 ”音乐会时刻”，通过 ”演奏者、创作者、研究者 ”三位一体的学习模模式展现艺术成長。

---

🌟 この音楽の旅に参加しよう！
🌟 加入我们的音乐之旅！？

UISGの音楽プログラムをさらに探求し、才能ある次世代の音楽家を目の当たりにしてください。将来のリサイタルであれ、魅力的なクラスであれ、音楽の喜びを体験する機会は無数にあります。今後の公開日やイベントに参加し、活気ある音楽コミュニティの一員になりましょう！

我们诚邀您共同见证广州誉德莱外籍人员子女学校（uisg）音乐教育体系的非凡魅力！在里，您将通过专场音乐会，大师堂及创意工作等多元平台，亲历未来音乐家的成长轨迹。从初露锋芒的七年级小提琴手到ݹ备毕业音乐会的dp学子，每个跃动的音符都在诉说艺术传承的故事。