ダニエル・ミューレン校長 校长
UISGファミリーの皆様へ、
ウタロイ・インターナショナルスクール広州では、今週もエキサイティングな一週間を迎えます。これからいくつかの重要なイベントや機会があります。
インターナショナル・フェスティバル・オブ・ライツ（IFOL）＠UISG ！
インターナショナル・フェスティバル・オブ・ライツ（IFOL）が明日午後2時から7時までUISGで開催されます！音楽、エンターテイメント、ゲーム、景品、そして素晴らしい会話でいっぱいの素晴らしいコミュニティイベントを祝うためにご参加ください！
進学カウンセリング韓国の大学出願
この度、本校のカレッジカウンセラーであるオー・イェイン先生の計らいで、キム先生が韓国からUISGを訪れ、韓国の大学への出願手続きをお手伝いしてくださることになりました。キム先生は火曜日の放課後に特別なプレゼンテーションを行い、水曜日と木曜日には生徒や家族と1対1の面談を行います。これらのセッションは、韓国での高等教育を考えている本校の生徒にとって特に価値のあるものです。
プロム・ナイト
待ちに待ったプロムが今週の金曜日に開催される！今年のテーマは "パリの夜 "で、生徒たちがドレスアップしてこの思い出に残る夜を楽しむ姿を見るのが待ち遠しい。
いつものように、私たちはここUISGで築き上げた活気あるコミュニティを誇りに思っています。皆さんの参加とサポートがこれらの活動を可能にし、私たちの学校生活を非常に豊かにしています。
素晴らしい1週間を
ダニエル・ミューレン博士
校長
年生のセレブレーション・オブ・ラーニング - 自然への感謝
2024年12月2日
亲爱的UISG家长们：
在我们即将开始又一个激动人心的一一周之际，希望这篇文章能让你感到愉快，我想向大家强调一下，我们将有如下几个重要的活动和机会：。
明天将在uisg举行国际灯光节（ifol）！
我们的国际灯光节（ifol）将于明天下午2点至7点在uisg举行！请和我们起一庆祝这场精彩难且充满音、娱乐活动、游戏、奖品和精彩交流的社区活动！。
大学辅导：韩国大学申请
很高兴地通知大家，我们的大学顾问殷翁女士已经安排金先生从韩国到访UISG，以协助韩国大学的申请过程。下周二放学后，金先生会主持一场特别的讲演，接下来在周三和四也将与学生家长进行一对一的会面沟通，这些课程对考虑在韩国接受高等教育的学生尤其有价值。
毕业舞会
我们期待已久的舞会就在本周五！今年的主题是 "巴黎之夜"，我们迫不及待地想看到学生们盛装打扮，享受这个难忘的夜晚。
一如既往，我们为uisg建立的这个充满活力的社区感到自豪。你们的参与和支持使这些活动成为可能，极大地丰富了我们的校园生活。
祝你度过美好的一周!
谨以致意，。
ダニエル・ミューレン博士
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
三年级学习庆祝 - 感恩大自然
2024.12.02
シャンテル・パーソンズ｜プライマリー責任者 小学校长
消息 xiāo xi
12月6日（金
今週も例外ではなかった！合唱団は木曜日の夕方、ヒルトン白雲で初舞台を踏んだ。たくさんの笑顔、大きな声、そしてお祝いの歓声。初等部の合唱団の皆さん、本当におめでとうございます。もちろん、音楽教室や合唱団の練習に献身的に取り組んでくれたジェシーとイアンにも感謝の気持ちでいっぱいです。
保護者向けワークショップ
2024年最後のペアレント・ワークショップをお見逃しなく！
今後のイベント
- 12月7日 - IFOL（皆さん、会場でお会いしましょう）
- 12月12日 保護者ワークショップアセスメント・アンプラグドすべての親が知っておくべきこと
- 12月13日 プライマリー・クワイアがAIOで演奏
- 12月14日 フォーシーズンズ・ホテルでプライマリー・クワイヤーが演奏
- 12月16日 パジャマの日
- 12月19日-季節の日/アグリーセーターの日
- 12月19日 プライマリー・クワイアがトッププラザで演奏
- 12月20日 1学期最終日（12時終了）
12 月 6 日 星期五
我常常为我们的学生感到赞叹，惊喜和自豪，本周也不例外！周四晚上，合唱团在万豪希尔顿酒店进行了首演出......他们的表现非常出色，笑脸盈盈，歌声洪声亮，节日欢呼声不绝于耳。
家长研讨会
不要错过下周四2024年最后一家长研讨会哦!
后续事件
12 月 7 日 - 国际灯光节（到时见！）。
12 月 12 日 - 家长研讨会：评估通关：每位家长都应该知道的事情
12 月 13 日 - 小学合唱团在aio 东方艺术荟萃学院演出
12 月 14 日 - 小学合唱团在四季酒店演出
12 月 16 日 - 穿睡衣日
12 月 19 日 - 穿季节衣/丑毛衣日
12 月 19 日 - 小学合唱团在天盈广场演出
12 月 20 日 - 第一学期的最后一天（中午 12 点放学）
マーティン・グリスト | セカンダリー責任者 代理中学校长
12月9日～12月13日（第17B週）
保護者の皆様へ
セカンダリーのアトリウムは今週、美しい音楽で満たされていた。弦楽アンサンブルとオーケストラが、明日のインターナショナル・フェスティバル・オブ・ライトを前に、このスペースで練習を行ったからだ。また、ランチタイムや放課後には、セカンダリーバンドの準備のため、音楽室からロックバンドの音が響き渡っていた。ビジュアル・アートは、様々な会場でのプロジェクトに忙しく取り組んでいる。また、サービス・コーディネーターとCASコーディネーターは、IFOLの準備のために生徒と一緒に頑張っています。
というのも、明日のインターナショナル・フェスティバル・オブ・ライツで、私たちがステージやキャンパスのいたるところで目にすることになるのは、長期間に渡る生徒と教師の努力、献身、そして献身の集大成だからだ。音楽を楽しんだり、作品を鑑賞したり、ブースを訪れたりしていると、最終的な成果物よりも、その過程が重要であることを見落としがちです。だからこそ、この場を借りて、最終的な結果を支えるプロセスに貢献したすべての生徒と先生を称えたい。
科学コンクール
先日、多くのUISG学生が生物学オリンピック中級大会に参加した。このオリンピックは英国生物学オリンピック委員会（UKBC）が主催し、英国王立生物学会（RSB）が正式に後援している。生徒のうち3名が銀メダルと銅メダル、さらに4 名が優秀賞を受賞した。おめでとう。
外部の大会に加え、12月17日には本校独自のユタロイ・サイエンス・コンペティションが開催されます。このコンペティションは11年生のUISG生徒が主催し、各クラスの優勝者がファイナルに進出します。
ペアレント・セッション家长信息会
- 1月24日 中等部保護者コーヒーモーニング - 数学に焦点をあてる
お子様に関係のあるものにご参加いただければ幸いです。
今後のイベント
- 12月7日 インターナショナル・フェスティバル・オブ・ライツ（IFOL）
- 12月13日 高校生プロム @UISG
- 12月17日 セメスター1レポート発行
- 12月20日 1学期終了（早退、12:00）
- 1月7日（火） セメスター2開始
亲爱的家长和监护人、
本周的中学楼大充厅满了美妙的音乐，因为学校的弦乐团和弦乐队都在为明天国际灯光节练习，在午餐时间和放学后，随着中学乐队为活动做准备，摇滚乐队的声音也从音乐室里回荡下来视觉艺术团队一直直忙于在不同地点的饰装项目，和卡协调员一直在与学生们一努起力为服务工作做准备。
我之所以强调这些活动，是因为明天我们将在国际灯光节期间在舞台上和整个校园看到学生和老师期以来辛工作，无私奉献的结晶。在欣赏音乐，欣赏艺术品或参观展台时，很容易忽略这个过程与最终结一果样重要--如果不是更重要话。
科学竞赛
最近，一些uisg学生参加了中级生物奥林匹克竞赛。本次奥林匹克竞赛由英国生物学奥林匹克委员会（ukbc）组织，并得到英国皇家生物学学会（rsb）的官方支持，其中3名同学分别获银奖和铜奖，另有4名同学获嘉许。
除了外部比赛，我们还将于12月17日在学校举办我们自己的誉德莱科学竞赛。
家长信息会
1月24日-中学家长咖啡早晨-专注于数学
希望您能加入我们，为那些与孩子有关的。
即将举行的活动
12月7日-国际灯光节（ifol）
12月13日-高中毕业舞会@ uisg
12月17日-发表第一学期报告
12月20日—第一学期结束（12:00放学）
1月7日（星期二）-第二学期开始
Japanese 
English 
Chinese 
Korean