ダニエル・ミューレン校長 校长
UISGファミリーの皆様へ、
来週は、地域社会との関わりを促進し、生徒の才能を引き立 てるような、エキサイティングなイベントが目白押しです。月曜日には、GISESプライマリー・スクー ルのゴルフ・トーナメント、ECAsシーズン2の開 始、CISGZでのU9水泳大会があります。
木曜日は国際母国語デーを記念して、セカンダリータレントショーと HS バスケットボール対 BSG 戦が行われます。また、EYの保護者の方々を対 象に、「Big Questions for Young Minds」と題したワークショップを開催します。この週は、1-5 年生スポーツデー、ECAフェア・シーズン 2、そして UPTA 全保護者ミーティング（金曜日）で締めくくられ ます。4/5 バスケットボールジャンボリー、HS テニス PRC が行われます。
UISGでのダイナミックな1週間を迎えるにあたり、引き続きご支援を賜りますようお願い申し上げます！
教育におけるあなたの役割
ダニエル・ミューレン博士
校長
GISES水泳大会 - 2024年11月13日
UISG 家庭：亲爱的
在我们期待即将到来的一周之际，我们准备了一系激动人的活动，以促进社区参与并突出我们学生的才能下一周，我们将举行岐斯小学高尔夫锦标赛，以及eca 第 2 季报名的开放和 cisgz 的 u9 游泳比赛。
下周四是国际母语日的庆祝活動，我邀请大家参加我们的中学才艺表演和高中篮球队对阵bsg的比赛。我们还将举办一场针对幼儿园家长的题为 "给年轻人的重大问题 "的研讨会。本周将以1 - 5年级的运动会、eca公平第二季和周五的upta家全体长会议结束，随后是周六和的各种体育赛事，包括4/5年级篮球大赛和中高级球网赛。
感谢您一直以来的支持，因为我们在uisg 迎え来了又一个充活满力的一周！ 对不起。
谨以致意，。
ダニエル・ミューレン博士
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
シャンテル・パーソンズ｜プライマリー責任者 小学校长
消息 xiāo xi
11月15日（金
教師も学習者です！私たちはこの2日間、より多くのことを学び、新しいアイデアを教室に応用する準備ができた。
11月22日（金）のイベント - 申し込む
*重要 - 金曜日には必ずお弁当を持たせてください。
https://forms.office.com/r/dLnGKwYNsW
8:30 - 11:00 1年生 - 5年生の運動会 - 保護者のレースもあり！
11:15 - 12:00 ECAフェア - お子様をECA第2ラウンドにご登録ください。
12:00 - 13:00 ピクニックを持参し、フィールドでランチを楽しむ（1年生から5年生までの全児童がランチを持参する必要があります。）
13:15 - 15:00 子どもたちは午後のクラスに戻り、UPTA全保護者ミーティングが行われます。
保護者向けワークショップ
今週は...。
今後のイベント
- 11月18日-ECA申し込み開始
- 11月21日 - 保護者ワークショップ幼い心に大きな質問を
- 11月22日 1年生～5年生の運動会、ECAフェア、ファミリーピクニック
- 11月22日 UPTA保護者会
- 12月7日 IFOL
- 12月12日 保護者ワークショップアセスメント・アンプラグドすべての親が知っておくべきこと
11 月 15 日 星期五
教师们也是学习者！！我们度过了非常愉快的几天，受益匪浅，准备将新的想法应用到课堂上。
11 月 22 日 五周的活动 - 报名
*重要 - 请确保您的孩子周五带午餐到学校
https://forms.office.com/r/dLnGKwYNsW
8:30-11:00 1-5年级运动会-包括一些家长比赛!
11:15-12:00ECA 信息会-为您的孩子报名参加第2轮ECA
12:00-13:00带野餐，在场地上享用午餐（1-5年级的所有儿童都必须自带午餐，餐厅当天不提供午餐）
13:15-15:00孩子们将返回下午的课程，upta 全体家长会议将举行
家长研讨会
下一周....
后续事件
12 月 12 日 - 家长研讨会：评估通关：每位家长都应该知道的事
11 月 18 日 - ECA 报名开始
11 月 21 日 - 家长研讨会：小朋友的大问题
11 月 22 日 - y1-y5运动会，eca信息会和家庭野餐日
11 月 22 日 - アップタ 全体家长会议
12 月 7 日 - 国际灯光节
マーティン・グリスト | セカンダリー責任者 代理中学校长
11月18日～11月22日（第14週A）
保護者の皆様へ
プロフェッショナル育成
木曜日と金曜日の2日間、プロフェッショナル・ディベロップメントが行われました。これは、質の高い学習への理解を深め、実践するためにどのようにしたらよいかを話し合う機会でした。言語学習者のサポート、データの活用、チームの活用、社会的情動の学習についてのセッションがありました。このような研修は、私たちが継続的に専門的能力を高めていく上で、とても役に立ちます。
コンペティション
また、2週間後には番禺のCISで "アートバトル "の大会があり、12月初旬にはインターナショナル・サイエンス・ビーが開催される。これらの大会は、生徒たちに仲間との戦いやチームとしてのコミュニティ形成など、様々な機会を与えてくれる。
また、11月21日（木）にはセカンダリー・タレント・ショーが開催される。
ペアレント・セッション家长信息会
- 11月29日（金）コーヒー・モーニング - 言語と文学に焦点を当てる、8:30 ウルフルズ・カフェにて
- 12月4日（水） DPを知る（10年生の保護者対象） 8:30 - 9:30 管理ホール
お子様に関係のあるものにご参加いただければ幸いです。
今後のイベント
- 11月21日 - セカンダリー・タレント・ショー
- 11月22日 UPTA保護者会
- 11月25日-香港大学フェア@UISZ（10-12年生対象）（カレッジ・カウンセラーを通して申し込む
- 11月28日 CISで「アートバトル」コンペティション
- 12月7日 インターナショナル・フェスティバル・オブ・ライツ（IFOL）
- 12月13日 高校生プロム @UISG
- 12月17日 セメスター1レポート発行
- 12月20日 - 1セメスター終了
亲爱的家长和监护人，.
专业发展
周四和五我们有两天员专工业发展日。这使我们有机会作为教师聚一在起，讨论如何进一步理解和实施高质量学习，包括支持语言学习者，数据使用，团队使用和社会情感学习的会议。
比赛
一队会启学生程参加在南京举行的数学奥匹克竞赛，越野代表队启程前往成都参加acamis比赛，两周后在番禺的cis将举行 "艺术之战 "比赛，12月初将举行国际科学竞赛。
11月21日（星期四）我们还将举行中学达人秀，一部是分比赛，一部是分娱乐，这应该是一个展示我不同学生表演能的好机会。
家长信息会
11月29日五周--早晨咖啡--专注于语言和文学，8:30在狼咖啡馆
12月4日三周--了解dp（重点是10年级家长），8:30 - 9:30在行政大厅
希望您能加入我们，为那些与孩子有关的。
即将举行的活动
11月21日-中学达人秀
11月22日-upta全体家长会议
11月25日- 10-12日级学生香港大学博览会@uisz（通过大学顾问报名）。
11月28日- "艺术之战 "比赛，在cis
12月7日-国际灯光节（ifol）
12月13日-高中毕业舞会@ uisg
12月17日-发布第一学期末报告
12月20日-学期结束
Japanese 
English 
Chinese 
Korean