ダニエル・ミューレン校長 校长
UISGコミュニティの皆様、
学生たちのパフォーマンスやアスレチック大会、地域社会をひとつにする特別イベントなど、私たちのキャンパスは活気に満ちている。
来週の予定は以下の通り：
5月14日（月
- セカンダリー・ロック・フェス開幕 - ランチタイムには学生バンドの生演奏を楽しめる！
- GISSA春の年次総会 @ ISAC - 広州のインターナショナルスクールのリーダーたちが一堂に会し、学校間活動の未来を切り開く。
- 客員アーティスト 今週はずっとアクティビティ。
5月15日（火
- その他のロック・フェスティバルのパフォーマンス - 才能あるミュージシャンを称えるもうひとつのチャンスだ。
- TEDx UISG - 学生スピーカーが導く、広める価値のあるインスピレーションに満ちたアイデア。
- MSバスケットボール vs BSG @ UISG （4:00 PM） - このエキサイティングなホームゲームで、中学部の選手たちを応援しよう！
- 客員アーティスト 今週はずっとアクティビティ。
5月16日（水
- ISMAGプライマリー・シング・アップ合唱祭 @ CISGZ - 当校の若いヴォーカリストたちは、他校の生徒たちとともにステージに立つ。
- 来日アーティストの活動 - ゲスト・アーティストが生徒たちと一緒に仕事をすることで、創造性が開花する。
5月17日（木
- EY運動会＆ファミリーピクニック（1-3時限目） - 年生が企画した、楽しみ、ゲーム、コミュニティ精神にあふれた朝。
- 本の戦い（Y4/Y5） - 読書と切磋琢磨の祭典。
- HSフットボールGISSA部門決勝＠BSG（2:45-6:00 PM） - 優勝を目指す中等部チームを応援してください！
- アーティスト来日アクティビティ
5月18日（金
- 12年生最終日 - 年生送別会（午前11時15分～午後12時00分）で、彼らの旅路を称えます。
思い出に残る瞬間がたくさんある1週間になると思うので、皆さんもぜひ参加して、お互いに応援し合い、この機会を最大限に活用してください。
よろしく、
ダニエル・ミューレン博士
校長
UISGサマースクール - フューチャー・リーダーズ・アカデミー - 2025年6月/7月
亲爱的UISG家长们：
展望，我们的校园正洋溢着蓬勃生机--从学生演出，体育赛事到凝聚社区的特别活动，精彩纷呈。
下周活动预动告
5月14日 周一
- 中学部摇滚音乐节启动（午餐时段）-学生乐队现场演出！」。
- ギッサ春季年度大会@アイザック -广州各国际学校领袖共商校际活动发展
- 驻校艺术家活动（持续整周）
5月15日 周二
- 摇滚音乐节加演 -再次见证学生音乐才华
- TEDxUISG演讲 -学生主讲人分享值得传播的思想
- 中学部篮球赛vs.BSG@UISG（下午4:00）-为主场作战的球员员助威！-场作战的球员助威！-场作战的球员助威
- 驻校艺术家活动（持续整周）
5月16日 周三
- ismag小学合唱节@cisgz-我校小歌手与友校同台献立艺术
- 9A7B校艺术家工作坊-艺术家指导学生创作
5月17日 周四
- 幼教部运动日暨家庭野餐（1-3节课）-由十年级学生策划的亲子活动
- 「图书大战」竞赛（4-5年级）-阅读与趣味的碰撞
- GISSA高中足球联赛决赛@BSG（14:45-18:00）-见证我校中学队冲击冠军！」。
- 驻校艺术家活动（持续整周）
5月18日 周五
- 12年级在校最后日 -毕业欢送会（11:15-12:00）
这将是充满纪念意义的一周，诚邀大家积极参与，彼此喝彩，共同珍藏这些珍贵时刻。
谨以致意，。
ダニエル・ミューレン博士
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
2025年6月7日 uisg未来领袖暑期学院现已开放报名
シャンテル・パーソンズ｜プライマリー責任者 小学校长
2025年4月11日（金
皆さん、お帰りなさい！素晴らしい休暇を過ごされたことと思います。学校では、学ぶ準備ができ、笑顔の生徒たち全員を見ることができ、とても嬉しく思っています！
MAPテスト
今日、算数のMAPテストが終わったと、お子さんたちが帰ってきたことでしょう。今年もMAPテストの季節がやってきた。今年の初めに、2回目のテストは2月とお伝えしましたが、様々な要因から4月に変更することになりました。
リーディングと言語使用法のテストは来週実施される。
K3も今回、算数と読解のテストを受けるが、これはMAPテストを初めて見て、iPadを使ったテストに慣れるためである。これにより、1年目のMAPテストの妥当性と信頼性を高めることができる。
MAP成長度評価の結果は、今後数週間以内に保護者と共有される予定である。
MAP成長アセスメントについて詳しくお知りになりたい方は、以下のリンクをご覧ください：
MAPグロース・ビデオとは？
https://www.nwea.org/resource-center/resource/what-is-map-growth/
MAPグロース・ファミリーガイド https://www.nwea.org/resource-center/fact-sheet/47013/family-guide-to-map-growth_NWEA_onesheet.pdf/
EY運動会
来週の木曜日は、とてもエキサイティングで待ちに待った EY SPORTS DAY です！保護者の皆様もぜひご参加ください。
プログラムのスケジュール
- 8:30：保護者到着、EY生・Y10生準備
- 8:40：グループごとに整列（MFH）
- 8:45：朝のウォーミングアップ
- 8:50：第1試合開始
- 9:00：第2試合開始。
- 9:10：第3試合開始。
- 9:20：第4試合開始。
- 9:30：小休憩
- 9:35：第5試合開始。
- 9:45：第6試合開始。
- 9:55：ゲームポイント発表
- 10:10：終了
今後のイベント
- 4月14日、15日 MAPテスト
- 4月14日～18日 アーティスト・ビジット
- 4月16日 - ISMAG合唱団のためのシングアップ
- 4月17日 本の戦い（Y4/5）
- 4月17日 EY運動会
- 4月18日 12年生最終日
- 4月21日～25日：図書週間
- 4月23日ブックキャラクターデー（保護者招待）
- 4月24日 作家訪問
2025年4月11日 星期五
欢迎各位返校！希望大家度过了一个愉快的假期。
MAP测试通知
相信孩子们已经告诉您，今天他们完成了数学地図测试。又到了一年一度的地図测试季，年初我曾通知第二次测试原定于二月进行，但由于多方面因，我们决定调整至四月。
阅读与语言使用测试将于下周进行。
本次K3年级学生也将首次参与数学和阅读测试，目的是让他们初步了解MAP测试形式，并熟悉使用iPad完成测试，这将显著提升他们一年级时MAP测试的有效性和可靠性。
地図成长评估报告将于未来几周内发送给家长。
若您想了解更多关于地図成长评估的信息，请查看以下链接：. MAPグロース・ビデオとは？
https://www.nwea.org/resource-center/resource/what-is-map-growth/
MAPグロース・ファミリーガイドhttps://www.nwea.org/resource-center/fact-sheet/47013/family-guide-to-map-growth_NWEA_onesheet.pdf/
EY运动会
下周四将来迎令人兴奋且备受期待的ey运动会！我们诚挚邀请各位家长前来参加，期待与您共同见证孩子们的精彩表现！？
活动日程安排：
- 8:30：家长到场，ey学生与y10学生准备
- 8:40：学生按小组列队（mfh）
- 8:45：晨间热身活动
- 8:50：第一项比赛开始
- 9:00：第二项比赛开始
- 9:10：第三项比赛开始
- 9:20：第四项比赛开始
- 9:30：短時間休息
- 9:35：第五项比赛开始
- 9:45：第六项比赛开始
- 9:55：公布比赛得分
- 10:10：活动结束
后续事件
- 4月14-15日：MAP测试
- 4月14～18日：艺术家驻校活动
- 4月16日：イスマグ合唱团表演
- 4月17日：「图书大战」（Y4/5）
- 4月17日：EY运动会
- 4月18日：Y12最后在校日
- 4月21～25日：图书周
- 4月23日：图书角色扮演日（欢迎家长参与）
- 4月24日：作家见面会
マーティン・グリスト | セカンダリー責任者 代理中学校长
4月14日～4月18日（第30週A）
保護者の皆様へ
今週、6年生から10年生の全生徒がMAPテストを受けました。この学力到達度測定テストは、生徒の英語力、英語読解力、数学力を測定するものです。すべてのテストが終わると、教師はデータを見て、どのように生徒をさらに伸ばすことができるか、またどのような次のステップに進むことができるかを考えます。
12年生最終週
年生は、今月末のディプロマ試験に向け、来週が最終週となり ます。年生の保護者は、4月18日（金）11：15-12：00にMFHで行われる終業式に招待されます。
客員アーティスト
来週は、ビジュアル・アートのコミュニティにとってもエキサイティングな週となる。
年生ビジネス・ボナンザ - 4月24日
ペアレント・セッション家长信息会
次回の保護者セッションの日程をご確認ください：
4月25日 中等部保護者コーヒーモーニング - 体育と健康教育に焦点をあてて
5月8日 創造性、活動、奉仕（CAS）と行動としての奉仕（SA）に関する説明会
今後のイベント
- 4月14日～18日：客員アーティスト @ULC
- 4月15日 TED-X - 学生が運営するTEDトークイベント。午後3:30～5:00、アドミンホールにて。
- 4月18日 12年生最後の登校日
- 4月21日～25日：図書週間
- 4月23日(水) 本のキャラクターに扮して来場
- 今週一週間、お子様に本を学校に持ってくるように言ってください。
- 4月24日 11年目のビジネス・ボナンザ
- 4月25日-ミドルスクール・ダンス Y7-9 午後5時～午後9時
- 4月28日 - 12年生DP最終試験開始
- 5月1日～2日：学校休暇
そして、今年後半に予定されている、12年生卒業式の確定した日程は以下の通りだ：
- 5月23日（金）午後1時45分 - UISGでの卒業式
- 5月24日（土）リッツ・カールトンにて12年生保護者と12年生生徒のための祝賀夕食会
亲爱的家长和监护人，.
本周，所有6-10年级的学生都进行了地図测试。这些学术进步的衡量标准让我们有机会看到学生在英语言使用，英语阅读和数学方面的表现，一旦所有的测试完成，老师查看数据，看他们如何帮助学生进一步发展，以及下一步可以取什么措施。
12年级最后一周
下周是12年级学生在4月底考试之前的最后一周上学我们邀请12年级家长参加4月18日星期五11:15-12:00在mfh举行的12年级告别仪式。
来访的艺术家
下周对于我们的视觉艺术界来说也是激动人心的一周，因为我们欢迎两位来访的艺术家，他们将在整个星期与学生一起工作。
11年级商业嘉年华- 4月24日
见上图
家长信息会
请为即将到来的家长信息会预留时间：
- 4月25日-中学家长咖啡早餐会-关注体育与健康教育
- 5月8日-"创意、活动、服务 "及 "服务即行 "简介会
即将举行的活动
- 4月14-18日访问艺术家@ulc
- 4月15日 TED-x学生组织的TED演讲活动。
- 4月18日12年级的最后一天上学
- 4月21日至25日图书周
- 4月23日星期三--打扮成书中的人物
- 整个星期，请提醒您的孩子带一本书到学校
- 4月24日11年级商业大丰收
- 4月25日7年级-9年级初中舞会下午5点-9点
- 4月28日12年级DP考试开始
- 5月1-2日学校放假
今年晚些时候，以下是12年级毕业的确定日期：。
- 5月23日星期五下午1:45 在学校mfh举行毕业典礼仪式
- 5月24日星期六丽在思卡尔顿酒店为12年级学生和家长举行庆祝晚宴
Japanese 
English 
Chinese 
Korean