アレクサ・モス博士｜幼儿园长

2024年4月12日（金 

アーリーイヤーズ・ファミリーの皆様へ 

一般情報： 

来週は読書週間です！楽しいアクティビティー、ドレスアップデー、ミステリーリーダーなどで、読み書きの楽しさと本を祝う予定です。ウルフ・カブが楽しい行事に参加できないことのないよう、担任の先生や図書館スタッフからの詳細をマンゲバックメッセージでご確認ください。アーリーイヤーズの一週間の概要は以下の通りです：

• 月曜日パジャマの日
• 火曜日本のキャラクターの日
• 水曜日シャツを読もう」と「奇抜な靴下の日
• 木曜日クレイジー・ヘアーの日
• 金曜日ピクニック・セレブレーション

年生体育クラスは、4月24日に幼児体育大会を開催します。昨年5月にご一緒したご家族の皆様には、同じようなゲームやステーションをご用意し、お子様に楽しんでいただく予定です。パンダ、ウォーリアーズ、タイガース、ドラゴ ンズの各ハウスごとに子どもたちをグループ分けし、各 「チーム」が先生またはTAのサポートを受けながら、各 ステーションをローテーションで回ります。保護者の方々も一緒にウルフカブを応援してください。 

• 4月15-19日図書週間 
• 4月24日EYスポーツデー 
• 5月1日メーデー休暇（休校）
• 15 5月K-Y4 生徒主導カンファレンス（休校）
• 5月24日UPTA 全保護者ミーティング
• 6月10日端午の節句（休校）
• 6月12日K3卒業式
• 6月14日終業式（12:00下校）

親のワークショップ

• 4月22日母語によるワークショップ（中国語、韓国語、日本語、ドイツ語、フランス語）（8:45～10:00） 
• 5月21日読書家と作家を育てる：家庭とUISGをつなぐ (14:10pm - 15:20pm) 

2024年4月12日 星期五

亲爱的幼儿家庭

日常信息

下周是读书周！我们将通过有趣的活动、装日和扮神秘读者来庆祝我们的识字能力和书籍，请检查您的MangeBac 消息，了解班主任和图书馆工作人员发布的详细信息，以便您的小狼崽不会错过任何乐趣．

• 星期一：睡衣日
• 周期二：书籍人物装扮日
• 星期三：阅读我的衬衫和古怪的袜子日
• 星期四：疯狂头发日
• 周期五：野餐庆祝活动

4 月 24 日，10 年级体育课将组织幼儿运动会。对于去年五月参与的家庭来说，该活动与去年类似，将有孩子们喜欢的游戏和站点活动。我们将根据孩子们的阵队（熊猫、勇士、老虎、龙）对他们进行分组，每个 "团队 "在老师或助教的支持下轮流在各个点站中活动。

• 4 月 15 日至 19 日：读书周
• 4 月 24 日：幼儿运动会
• 5 月 1 日：劳动节（不上课）
• 5 月 15 日：k-y4 学生主导会议（不上课）
• 5 月 24 日：全体家长会议
• 6 月 10 日： 端午节（不上课）
• 6 月 12 日：k3 毕业典礼
• 6 月 14 日：最后一天上学（12:00 放学）

家长座谈会：

• 4月22日：母语研讨会（中文、韩文、日文、德文和法文）（8:45～10:00）
• 5月21日：培养读者和作家：连接家庭和UISG (14:10pm-15:20pm)

---

ミシェル・ジョーンズ｜プライマリー責任者 小学校长

2024年4月12日

プライマリー・ファミリーの皆様へ

来週は読書週間です！ミステリー・リーダーのクラス訪問、D. E. A. R. (Drop Everything and Read!)、バディ・リーディングなど、本に焦点をあてた楽しいアクティビティが盛りだくさんです。火曜日は好きな本の登場人物の格好で、水曜日は読むことのできるシャツを着てきてください。

月26日（金）にAISGで開催される「2024 Pearl River Delta Battle of the Books」に出場することが決まったチームの皆さん、おめでとうございます！UISGの生徒たちは、他の6校のインターナショナルスクールの生徒たちとフレンドリーな戦いを繰り広げます。各チームの健闘を祈ります。バトル・オブ・ザ・ブックスの使命は、読書を楽しむ生徒を奨励し、表彰することであり、インターナショナルスクールのコミュニティとつながることで、読書への愛を分かち合うことです。

月17日（水）、3年生は遠足に出かけます。この遠足の目的は、本格的な学習体験をすることであり、主に「地球の分かち合い」の単元と関連しています。生徒たちは、持続可能な生活について学びながら、屋外でやりがいのある重労働を体験できる農場で実地体験をします。コンポストを作りながらチームワークを学び、家庭や学校で地域のコンポストに参加することの重要性を理解する。また、農園で採れた野菜や果物を使った農園ランチも楽しみます。

これから

• 5月1日メーデー（休校）
• 5月15日K-Y4 生徒主導のカンファレンス（休校日）
• 5月15日Y5とY6はPYPエキシビション準備のため通常登校。
• 5月24日UPTA保護者会
• 5月29日年生PYPエキシビション
• 6月5日年生PYP展示会
• 6月10日端午の節句（学校は休み）
• 6月12日年生と6年生の卒業式（時間は別途決定）
• 6月14日終業式（12:00下校）

保護者向けワークショップ（マネージバックを通じて申し込む）

• 4月22日母語によるワークショップ（中国語、韓国語、日本語、ドイツ語、フランス語）（8:45～10:00）
• 5月21日読書家と作家を育てる：家庭とUISGをつなぐ (14:10pm - 15:20pm)

2024年4月12日

亲爱的小学家庭

下周是读书周！整个星期都会有很多以书籍为中心的有趣活动，包括神秘读者的课堂参观，d.e.a.r.（放下一切，阅读！）和书友阅读。

恭喜入选参加4月26日星期五将在aisg 将举行的2024年珠三角图书大战的队伍！uisg的学生将与来自他其六地区的际国学校进行行场一友谊赛。

4月17日星期三，三级学生将进行实地考察，这次旅行的目的是获得真实的学习体验，这主要与他们的 "共享地球 "探究单元相关，学生在将农场获得实践经验，在那里他们可以体验到在户外辛勤工作的回报，同时了解可持续生活。

接下来

• 5月1日：五一节（不上课）
• 5 月 15 日：k-y4 学生主导会议（不上课）
• 5 月 15 日：5 年级和 6 年级正常上课日，为 pyp 展示做准备
• 5 月 24 日：全体家长会议
• 5月29日：六年级PYP展示
• 6 月 5 日： 五年级 pyp 展示
• 6月10日：端午节（不上课）
• 6 月 12 日：5 年级和 6 年级毕业（具体时间待定）
• 6 月 14 日：学校最后一天（12:00 放学）

家长座谈会（通过管理网） 报名

• 4月22日：母语座谈会（中文、韩语、日语、德语和法语）（8時45分～10時00分）
• 5 月 21 日：培养读者和作家：连接家庭和 UISG（14:10 - 15:20）

---

マーティン・グリスト | セカンダリー責任者 代理中学校长

2024年4月12日（金

4月15日～4月19日（第30週A） 

保護者の皆様へ 

年生は本日、最後の公式登校日を迎え、感動的で、切なくも楽しい終業式が行われた。続いて「卒業式ウォーク」が行われ、12年生は他の生徒たちからの拍手、ハイタッチ、旗振りの大合唱の中を歩き出した。年生は、4月24日の試験開始まで1週間の休暇を取る。 

待ちに待ったTEDxイベントが今週ついに開催された。人の生徒と2人のスタッフが登壇し、大盛況のうちに幕を閉じました。年生のDongHyeonと11年生のPeiSenは、ステージを見事にこなし、啓発的な話をしてくれました。 

今週末、中国全土から150名の教育者を迎え、ここUISGでACAMIS英語学習者会議が開催されます。基調講演者の顔ぶれも非常に豪華で、会議中にワークショップを指導するUISGの教師も多数います。この会議は、プロフェッショナル育成の絶好の機会であり、教育者同士のつながりを作る時間であり、本校とそのキャンパスを紹介するチャンスでもあります。 

来週は学校全体が本の週間です。中等部の生徒は、火曜日に好きな本の登場人物に扮して来てください。全校生徒が読書仲間になり、ブック・トリビア・イベント、文学的スカベンジャー・ハント、ミステリー・リーダー、DEAR（Drop Everything and Read）を行います。読書を推進し、本の持つ力と価値を知る絶好の機会です。 

また、来週はUISGロックフェストがあり、セカンダリービルのアトリウムで様々な学年のバンドが演奏を披露する。生徒たちにとって、仲間たちの前で演奏し、生の聴衆を前にする機会を得るのは素晴らしいことだ。 

先を見据えて 

• 4月13-14日 ACAMIS ELLカンファレンス（教師向け） 
• 4月15日～19日 - 本の週間 
• 4月15～19日 ロックフェス 
• 4月17～20日 上海でACAMIS高校サッカー大会 
• 4月19日-校内数学大会（詳細はマネージバックで共有される） 
• 4月24日 中等部における英語学習者の支援方法についての保護者向けワークショップ "Integrating English Language Support within Secondary Curriculum at UISG" 
• 4月25日 UISGキャリアフェア 

4月15日至4月19日(第30a周) 

亲爱的家长和监护人、 

今天是12年级学生的最后一天正式上学，这是一场感人，辛酸，欢乐的结业大会，紧接着是 "毕业生游行，12年级的学生鱼贯而出，同学们齐声鼓掌，击掌，挥舞旗帜。 

期待已久的TEDx活动终于在本周成功举行！有2名学生和2名老师演讲。10年级的東顯和11年级的平仙致敬，感谢他们对舞台的掌控和富有启发性的演讲。 

本周末，我们将欢迎来自中国各地的150名教育工作者参加acamis英语学习者大会。本次会议的主讲人阵容令人印象深刻，也有许多美国国际大学的老师主持研讨会，会议为专业发展提供了一个很好的机会，是教育者之间建立联系的机会，也是展示我们学校和校园的机会。 

下周是全校的图书周。励磁中学在周二打扮成最喜欢的书中角色，并确保他们在一周内都有一本书可读学校里会有一些阅读伙伴，一个书籍琐事活动，一个文学寻宝游戏，神秘读者和一个放下一切阅读的机会（親愛なる）。 

下周还有uisg摇滚音乐节，来自不同年级的乐队将在中学大楼中庭演示，对于学生来说，有机会在同龄人面前表演示，并有真实的观众，这是很好的。 

未来への展望 

• 4月13-14日-アカミスエル会议（面向教师） 
• 4月15日至19日--图书周 
• 4月15-19日--摇滚节 
• 4月17日至20日-アカミス高中足球锦标赛在上海举行 
• 4月19日-校内数学竞赛(详情将在マネージバック分享) 
• 4月24日-家长工作坊：我们如何支持中学英语学习者-"将英语言支持融入uisg中学课程" 
• 4月25日- UISG职业展会