ダニエル・ミューレン校長 校长
UISGコミュニティの皆様、
UISGの活気に満ちた1週間が終わろうとしている今、いくつかの重要なマイルストーンと今後のエキサイティングなイベントについて振り返ってみたい。
本日 最終日 年生は来週から始まる国際バカロレアの試験期 間へと移行します。学問の旅路における重要な瞬間であり、この重要な章に備え て、力強さ、集中力、そして自信を持てるよう、私たちのコミュニティの皆 さ ん が 祈 っ て い ま す 。年生の皆さん、私たちは皆さんの努力と回復力を大変 誇りに思っています。
来週に目を向けると、またしても 忙しく魅力的なスケジュール を並べた：
- ブック・ウィーク が始まり、学校全体で読書の喜びを祝う特別活動が行われる。
- オン 木曜日歓迎する 特別作家訪問生徒たちに文学や物語に触れるユニークな機会を提供する。
- 金曜日の朝 私たちの PHEペアレント・コーヒーこの機会に、私たちの身体的健康と教育プログラムについてもっと知ってください。
- 最後に、今週を締めくくるのは ミドルスクール・ダンス オン 金曜日の夕方-楽しさと活気に満ちたイベントになることは間違いない！
また、心から サンキュー にご参加いただいた保護者の皆様、ありがとうございました。 客員アーティスト ワークショップ そして 幼児運動会.このような行事に積極的に参加する多くの皆さんの姿は、私たちのコミュニティの強さと精神を如実に表しています。皆さんの参加は、生徒たちの経験に有意義な違いをもたらしています。
いつもながら、皆さんの継続的なサポートと協力に感謝しています。来週もUISGで素晴らしい週末にしましょう！
ダニエル・ミューレン博士
校長
UISG客員アーティスト・ウィーク-アート・ギャラリー・ショーケース、2025年4月18日
亲爱的UISG家长们：
随着又一周精彩校园生活接近尾声，我想与大家分享几个重要时刻与即将到来的精彩活动。
12年级学生在校课程的最后一天他们即将于下周开启ib考试征程，这标志着他们学术生涯的重要里程碑，请全体师生为他们祝福，希望他们充满力量，专专注力与信心，亲爱的12年级同学们--你们持之以恒的努力与坚韧令我们无比自豪，相信你们定能从容应将对即到来挑的战。
展望下周，我们已准备了丰富多彩的活动：。
- 图书周即将启幕，全校将开展各类阅读主题活动
- 周四将来作家见面会为学生提供难得的文学交流机会
- 周五上午的体育健康家长咖啡会欢迎您来了解我校健康教育课程
- 周五晚间的中学部舞踏会必将活力四射，为本周画上欢乐句点
谨向本周遊参与艺术家工作坊及幼教部运动日家长们致以诚挚谢意您们的热情参与完美诠释了uisg社区的精神内核，您们的支持为学生们创造了弥足珍贵的成长体验金。
感谢各位一如既往的支持与合作。
UISG 特邀艺术家周--2025年 4月 18日 日艺术画廊展示活动
シャンテル・パーソンズ｜プライマリー責任者 小学校长
2025年4月18日（金
なんて忙しい一週間だったんだろう。
- アーティストの学校訪問
- 合唱団とシングアップ
- 本の戦い
- EY運動会
- 12年生は本日最終日！
忙しい1週間が終わり、みなさんがとてもリラックスした週末を過ごされることを願っています！
ブック・ウィーク
来週はブック・ウィークでまた忙しい週となる。
水曜日のパレードで、保護者の皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。皆さんも本のキャラクターに仮装して来てください！家族の仮装もできるかな？
今後のイベント
- 4月21日～25日：図書週間
- 4月23日ブックキャラクターデー（保護者招待）
- 4月28日・29日 2年生お泊まり会
- 5月1日～2日：メーデー休暇、休校
- 5月5日：生徒主導カンファレンスのためのバディを保護者に送付
- 月14日 学生主導の会議
2025年4月18日 星期五
真是忙碌而精彩的一周，有许多值得庆祝的事情......。
- 艺术家校园访问
- 合唱团表演
- 「图书大战 "竞赛
- 幼儿园运动会
"覇王別姫 "は、"覇王別姫 "と "覇王別姫 "の間に位置する。
经过如此充实的一周，祝大家周末愉快！（经过如此充实的一周，祝大家周末愉快
图书周预告
下周将迎来同样忙碌的图书周活动。
特别期待周三的图书角巡色游日能与各位家长校园相见。在此发起挑战：请家长们也装扮成书中角色登场！你们敢敢以家庭为单位进行主题コスプレ呢？
后续事件
- 4月21日至25日 -- 图书周
- 4月23日 -- 图书角色扮演日（欢迎家长参与）
- 4月28日/29日 -- 二年级留宿活动
- 5月1日至2日 -- 五一假期（学校放假）
- 5月5日 -- 学生主导会议在Schools Buddy上报名
- 5月14日 -- 学生主导会议
マーティン・グリスト | セカンダリー責任者 代理中学校长
保護者の皆様へ
今週は、セカンダリーのヘッドであることを誇りに思い、感謝し、謙虚になるような一週間でした。驚くほど多様なアクティビティが行われ、生徒たちは素晴らしいIB学習者として際立っていました。ハイライトをいくつかご紹介しましょう：
客員アーティスト
2人のアーティストが1週間、全校生徒のグループと一緒に、2つの異なる芸術スタイルへの理解と実践を深めました。この素晴らしい機会を作ってくれたのは、UISGのビジュアル・アート・チームです。
ロックフェスト
この1週間、さまざまなロックバンドがアトリウムを音楽で満たしてきた。このカジュアルな場は、生徒たちが数週間の練習の成果を披露し、仲間たちと音楽を共有するのに最適な場だ。
TED-X
火曜日、7年生、9年生、11年生から1名の教師と6名の生徒が登壇し、「デジタルの解放」についてそれぞれの考えや見解を語った。TEDトークをするのは大変なことだが、参加者は皆、スクリーンタイム、ソーシャルメディア、デジタルデトックス、ネットいじめの危険性、落とし穴、そしてプラス面について、印象的かつ雄弁に語った。
12年生最終集会
金曜日に12年生の最後の集会が行われた。パフォーマンスや思い出話、12年生が学校で過ごした時間のビデオが上映された。アーリーイヤーからウル ブスで過ごした4人の生徒にとっては、これでひとつの時代が終わることになる。年生は、ディプロマ試験が始まるまで1週間の休暇を取る。彼らの試験での健闘を祈る。
ペアレント・セッション 家长信息会
今朝、「個人と社会」に焦点をあてたセカンダリーペアレントコーヒーモーニングにご参加くださった20名の保護者の皆様、ありがとうございました。
ぜひ、この機会をお見逃しなく：
- 月28日 セカンダリー・ペアレント・コーヒーモーニング - 科学を中心に
- 4月25日 中等部保護者コーヒーモーニング - 体育と健康教育に焦点をあてて
今後のイベント
- 月6-7日：スタッフ専門能力開発日（生徒不在）
- 3月6日～8日 SDRCバレーボール
- 3月8日 SATアセスメント
- 3月10日 - ULCでDPビジュアル・アート展が開幕
- 月12日 保護者・教師・生徒面談（PTSC）［セカンダリーはこの日休校］
- 月13日 ハウスSTEMコンテスト
- 3月15日 - ISMAGロックフェスト - @GZ番禺GOAT
- 3月16日 香港でMATH CONCEPTITIONコンペティション開催
- 3月19日～20日 個人プロジェクト展
- 3月21～23日 ACAMISジュニアスイム（4～7歳）-上海
- 3月22-23日 ACAMISオーケストラ＠（SWIS）深圳
- 3月26日 キャリアフェア
そして、今年後半に予定されている、12年生卒業式の確定した日程は以下の通りだ：
- 5月23日（金）午後1時45分 - UISGでの卒業式
- 5月24日（土）リッツ・カールトンにて12年生保護者と12年生生徒のための祝賀夕食会
亲爱的家长和监护人，.
作为一名中学校长，这周一系列令人惊叹的多样化活动和ib 学习者学生，都让我感到骄，傲激感和谦卑。
来访的艺术家
两位艺术家与各个年级的学生一起工作了整一周，发展了他们对两种不同艺术风格的理解和实践，这个奇妙的机会是由uisg的视觉艺术团队创造的，非常感谢他们。
ロックフェスト
整个星期，不同的摇滚乐队都在中庭里演奏他们的音乐。
TED-X
周二，一位老师和6名来自7年级，9年级和11年级的学生演讲者分享了他们对 "数字解放 "的看法和观点。做一个的演讲是一项艰的任务，然而这些参与者都令人印象深刻，雄辩地讲述了屏幕时间，社交媒体，数字排毒和网络欺凌的危险，陷阱和加分点。
12年级告别仪式
周五是12年级学生的最后一次集会，现场有表演，回忆和录像，展示了12年级学生在学校的时光，对于其中四名学生来说，这真的是他们一个代时的结束，因为他们从幼儿园就在uisg就读，现在12年级学生在dp考试开始前全有一周的家在利习，我们祝愿他们考试一切顺利。
家长信息会
请为即将来到来的家长信息会保存日期：。
- 4月25日-中学家长咖啡早上-关注体育和健康教育-上午8:30 - 9:30（准备适合体育活动穿着）
- 5月8日 "创意、活动、服务 "及 "服务即行 "简介会
即将举行的活动
4月21日至25日图书周
4月23日星期三--打扮成书中的人物
整个星期，请提醒您的孩子带一本书到学校
- 4月24日11年级商业嘉年华
- 4月25日7年级-9年级初中舞会下午5点-9点
- 4月28日12年级DP考试开始
- 5月1-2日学校放假（2号dp考试正常进行）
- 5月5日 MYP 评估考试开始
- 5月7日8日级白云山徒步活动
今年晚些时候，以下是12年级毕业的确定日期：。
- 5月23日星期五下午1:45 在学校mfh举行毕业典礼仪式
- 5月24日星期六丽在思卡尔顿酒店为12年级学生和家长举行庆祝晚宴
Japanese 
English 
Chinese 
Korean