ダニエル・ミューレン校長 校长
素晴らしいゴールデンウィークをお過ごしください！
UISGファミリーの皆様へ、
待ちに待ったゴールデンウィークを迎えるにあたり、この場をお借りして、皆さん一人ひとりに感謝の意を表したいと思います。皆さんの努力、献身、そして生徒と地域社会への献身は、決して見逃されるものではありません。
ゴールデンウィークは、リラックスし、充電し、家族や友人と充実した時間を過ごす時です。今日、中等部の生徒たちがキャンプから戻ってきますが、休息をとり、その経験を皆さんと分かち合う時間を持てることに感謝することでしょう。.
旅行中の方も、滞在を楽しんでいる方も、喜びとくつろぎに満ちた素晴らしいゴールデンウィークをお過ごしください！
引き続きご支援いただけますようお願い申し上げます。
ダニエル・ミューレン博士
校長
広州ユタロイ・インターナショナル・スクール
亲爱的UISG 家长们，.
在下周一中学生们分别去香港白蜡和清远英德的夏令营。
这个一年度的夏令营活动可以让学生们通过户外冒险和团队建设来锻炼他们应对挑战，共同合作，进行思考的能力。有助于提高他们解决问题的能力，同时助们他建立信心和Ւ属感。
让我们一起持他们去探索索吧，我期待着他们回来与我们分享经验！
诚挚的问候
ダニエル・ミューレン博士
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
感谢所有过来参观 “2024 uisg小学游泳活动 ”的家庭！
シャンテル・パーソンズ｜プライマリー責任者 小学校长
消息 xiāo xi
9月27日（金
皆さん、ハッピーホリデー！今年度最初のホリデーを迎えることができました。この数週間、子どもたちやご家族の皆さんと知り合うことができ、とても楽しい日々を過ごすことができました。.
保護者ボランティア
本校の生徒をサポートしたいですか？UISGでの学習がどのようなものか見てみたいですか？週に数時間、様々な授業に参加したいですか？さて、あなたは正しい場所に来ました...
ここUISGでは、保護者の皆様がキャンパスにいらっしゃり、学習に参加されることを奨励しています。保護者ボランティアの目的、役割、必要条件についてまとめた文書をこのメッセージに添付しました。この役割にご興味のある方は、この文書をお読みになり、主事務所までご連絡ください。.
現在、母国語クラス、アーリーイヤーズ、プライマリースクールの生徒とのリーディングのサポートを募集しています。その他、特別な才能をお持ちの方、キャンパスでどのようなお手伝いができるかご提案いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひお聞かせください！
行動フローチャート（このメッセージに添付されている完全版）
保護者・生徒ハンドブックをお読みになった方は、生徒の問題行動のレベル分けをご存知かと思います。私たちはこれらのレベルを考慮し、教師、生徒、保護者の皆様がこれらの行動が見られた場合の手順を知ることができるよう、行動フローチャートを作成しました。休み明けに生徒と共有する予定ですが、新しいプロセスをご覧いただきたいと思います。ご不明な点等ございましたら、担任またはプライマリー・オフィスまでご連絡ください。.
保護者向けワークショップ
10月に予定されているのは...
ワークショップのタイトル 探求の世界へ飛び込もう Pt.1 - UISGのPYP
ワークショップ・リーダージョナサン・ハリス
日程10月14日（月）（韓国語
10月21日（月）（日本語
10月25日（金）（中国語
10月28日（月）（英語
時間：08:30～10:00
場所アドミンホール
対象読者すべての保護者
説明UISGで探究の世界に飛び込み、生徒たちが疑問や不思議を通してどのように学んでいるのかを知りましょう。このワークショップでは、探究とは何か、探究プロセスがどのように機能するのか、様々なタイプの探究、そして家庭でどのように探究ストラテジーを使ってお子さんをサポートすることができるのか、さらにはご自身の学習を向上させることができるのかを理解します。
このワークショップは、あなたの思考、ディスカッション、問題解決に関わるインタラクティブなものです。
チーム紹介
今週は、非常に勤勉な安全衛生責任者／施設リスクマネージャーが、私たち全員の安全を守ってくれている...
名前 ジュリアン・ロング
仕事だ： ファシリティ・オフィサー（H&S）
Eメール Jlong@uisgz.rog
彼は...
1.UISGキャンパス全体の施設点検の実施
2.学校の入退室管理を確実にするために警備員と協力する。
3.学校環境の健康と安全を促進するため、清掃、園芸、技術者、看護師チームと調整する。
今後のイベント
- 9月28日～10月7日：中国の祝日（休校）
- 10月8日：復学
- 10月14日：保護者向けワークショップ - 探究の世界へ飛び込もう Pt.1 - UISGでのPYP（韓国語）
- 10月21日：保護者向けワークショップ - 探究の世界へ飛び込もう Pt.1 - PYP at UISG（日本語）
- 10月22日～25日：5年生キャンプ
- 10月23日～25日：4年次キャンプ
- 10月24日～25日：3年キャンプ
- 10月25日保護者ワークショップ - 探究に飛び込もう Pt.1 - UISGのPYP (中国語)
- 10月28日保護者ワークショップ - Dive Into Inquiry Pt.1 - UISGでのPYP（英語）
9月27日 星期五
节日快乐！我们迎来了新学年的第一个假期，感谢大家在这段时间对我和老师们的支持。
家长志愿者
想要支持我们学校的学生吗？渴望了解uisg的学习情况吗？愿意每周花几个小时参与不同的课程吗？好吧，你来对地方了.......
在UISG，我们鼓励家长来到校园，参与学生的学习。我们已制作了随此消息附上的文件，概述了常规家长志愿者的目的，角和要求。如果您对这个角色感兴趣，请阅读该文件，然后联系小学办公室开始此程。
我们目前正在寻找一些持人员，为我们的母语课程，幼儿年级和小学生阅读提供支持。
为流程图（完整版本附于此消息）。
如果您已经阅读过《家长/学生手册》，您可能熟悉我们有时会在学生身上看到的不同程度行为问题，我们根据这些级别制定了行程为流程图，以帮助教授师，学生和家长了解如果出现任何这些行为时应指格取的程序，我们将在假期后与学生分享，但希望您了解我们的新流程如果您有任何疑问，联系请点主任或小学办公室。
家长研讨会
十月即将来...
研讨会名称深入究 Pt.1 - UISG的PYP
研讨会负责人：ジョナサン・ハリス
日期：10月14日 星期一（韩语）
10 月 21 日 星期一（日语）
10 月 25 日 星期五（中文）
10 月 28 日 星期一（英语）
时间：08:30 - 10:00
地点：行政大厅
目标听众：所有家长
描述：深入研究uisg的探究课程，了解学生如何通过提问和好奇心进行学习，在本次研讨会上，您将了解什么是探究课程；探究过程如何运作；不同类型的探究以及如何家在中使用探究策略来支持您的孩子，甚至提高您自己的习能力。
这是一个互動研讨会，您将参与思考，讨论和解决问题。
认识团队
本周，是我们非常勤奋的健康与安全官/设施主管，他确保我们所有人的安全...
姓名:ジュリアン・ロング
职位： 健康与安全官/设施主管
邮箱： Jlong@uisgz.rog
他...
1.uisg 校园内的设施进行检查
2.与安保部门合作，确保学校出入安全控制。
3.协调清洁、园艺、技术人员和护士团队、促进学校环境的健康和安全。
即将举行的活动
10 月 28 日： 家长研讨会 - 深入究 Pt.1 - UISG 的 PYP（英语）
9 月 28 日 - 10 月 7 日：中国国庆节（不上学）
10 月 8 日：返校
10 月 14 日： 家长研讨会 - 深入究 Pt.1 - UISG 的 PYP（韩语）
10 月 21 日： 家长研讨会 - 深入究 Pt.1 - UISG 的 PYP（日语）
10 月 22 日 - 25 日： 5 年野营
10 月 23 日 - 25 日： 4年野营
10 月 24 日 - 25 日： 3 年野营
10 月 25 日： 家长研讨会 - 深入究 Pt.1 - UISG 的 PYP（中文）
マーティン・グリスト | セカンダリー責任者 代理中学校长
10月8日～10月11日（第8週A）
保護者の皆様へ
6年生から10年生までがキャンプに出かけていたため、この1週間は家で静かに過ごしていた人も多かったのではないでしょうか。確かにキャンプ中は静かではありませんでした！この1週間、生徒たちはキャンプクラフトのスキルを磨き、地元の文化を知り、カヤックの技術を学び、クライミングの技術を向上させ、そのすべてが楽しく騒がしく議論し、笑い、会話を交わしていた。私は幸運にも6年生と7年生と一緒にインデで2日間過ごすことができ、最も楽しかったのは、生徒たちがクラスメートとつながりを作り、強い対人スキルを身につけ、一緒に経験を分かち合っているのを見ることだった。キャンプでの写真をまだご覧になっていない方は、以下のリンクをご覧ください：
保護者向け写真リンク
年生
年生
8年生
9年生
10年
年生にとっても重要な1週間であった。フォルクスワーゲン工場へのデザイン／ビジネス／経済学見学と、香港の大学訪問である。エクステンデッド・エッセイの時間も設けられた。知識理論（TOK）の1対1のセッションがあった。サイエンスやその他の科目では、拡大内部評価（IA）の機会があった。また、通常の授業も行われた！
eアセスメントのMYP eポートフォリオの構成要素
年生は今年度の e ポートフォリオの選択肢を紹介され、アーツ／デザイン／ PHE の先生と相談しました。生徒は休暇後すぐにeポートフォリオの最終科目を選択する必要があり、10月8日に選択通知を発送し、10月11日までに返送することになっています。.
保護者セッション
27日（金）の第1回コーヒーモーニングにご参加くださった保護者の皆様、ありがとうございました。また、トッピ ングス先生、デザイン科のプレゼンテーションを担当してくれた12年生のペイインさん、ありがとうございました。次回のコーヒーモーニングは11月1日（金）です。.
- 10月10日 - MYPを理解する - 管理ホール 8:30 - 9:30am
- 11月1日 マーティン・グリスト・セカンダリー部長とのコーヒーモーニング - ウルブス・カフェ 8:30-9:45am。
お子様に関係のあるものにご参加いただければ幸いです。
今後のイベント
- 9月28日～10月7日：中国の祝日（休校）
- 10月8日-休暇後の学校復帰-A週
- 10月16日 - 二次進捗報告書発行
- 10月21～23日：6～10年生を対象としたMAPテスト
- 10月24日-保護者・教師・生徒面談
- 11月21日 - セカンダリー・タレント・ショー
国慶節が安全で楽しい連休となりますように。.
10月8日至10月11日(8a周)
亲爱的家长和监护人、
对于许多家长来说，这可能是一个安静的一周，因为所有6-。10年级的学生都参加了キャンプ，但キャンプ当中可不安静！一个星期以来，学生们一直在学习露营技，了解当地文化，学习皮划艇技巧，提高攀岩技巧，所有这些都是在热烈的讨论，笑声交谈中进行的，我有幸与6年级和7年级的学生在英德度过了两天，最后人愉快的部分是看到学生们与同学们建立了联系，建立了强大的人际交往能力，并在一起经验如果您还没有看到营地的照片，请看下面的链接：
6年级
7年级
8年级
9年级
10年级
对于11年级和12年级的学生来说，这也是意义重大的一周。有两次重要的实地考察--大众汽车工厂的设计/商业/经济之旅，以及参观香港的大学。有专门的时间来做扩展论文作业。有一对一的识知理论文(tok)课程延伸了科学和其他目的科内部评估！
MYP eポートフォリオ是eアセスメント的组成部分
我们已经向10年级的学生今年的eポートフォリオ选择，并与他们的艺术/设计/体育进行了咨询，学生们需要在假期结束后做出最后的选择--选择信将于10月8日发出，并在10月11日之前交差。
家长信息会
感谢参加27日星期五第一次咖早餐会的家长们。特别感谢トッピング先生和12年级学生培英，他们领导了设计部门的演讲。
- 10月10日-了解MYP -管理人ホール 8:30 - 9:30
- 11月1日-与中学校长マーティン・グリスト的早晨咖啡 - 狼咖啡馆8:30 - 9:45.
我们希望您能加入我们，为那些与您的孩子有关的。
临近活动
- 9月28日-10月7日：中国国庆节(放假)
- 10月8日 - 假期结束后回到学校 - a周
- 10月16日-发布中学期中报告
- 10月21-23日- 6-10年级的地図测试
- 10月24日 - 中学家长会
- 11月21日 - 中学达人秀
大家度过一个平安愉快的庆国假期。
Japanese 
English 
Chinese 
Korean