週刊ハウル UISG周报
(UISG NEWS 19 - 2026年1月23日）。

01 全校ニュース
02 アーリーイヤーのスポットライト
03 小学校の概要
04 中等学校の最新情報

---

ダニエル・ミューレン博士
学校長 校长

2026年1月23日 UISGで今週、物語、スポーツ、成功を祝う

UISGコミュニティの皆様、 

学びと楽しみに満ちた、素晴らしく忙しい1週間が始まる！興奮の始まりは 図書週間 - 読書、物語、想像力のための特別な時間です。来週の金曜日、午前8時45分 から行われるブックキャラクター・ドレスアップ・パレ ードなどの楽しいアクティビティにぜひご参加 ください。同時に、今週、DPとMYPの生徒が重要な模擬試験を受けるのを応援しています。彼らの成功を祈っています！ 

来週はスポーツも盛んです。姉妹校を一緒に応援しましょう、, UISZ, 木曜日、金曜日、土曜日にUISGでACAMISバスケットボールトーナメントが開催され、広州中の学校が参加します。また、UISG独自の ACAMISチェス・コンペティションに出場するUISGウルフたち, そして、今週フットボールやバレーボールなど、他のスポーツイベントでプレーしているすべての生徒の健闘を祈る。. 

私たちと一緒に読書を祝い、生徒たちを応援してください。素晴らしい一週間を一緒に過ごしましょう。.  

よろしく、 

ダニエル・ミューレン博士  

校長  

広州ユタロイ・インターナショナル・スクール 

2026 - UISGウルフ、北京へ向かう 

ACAMISバスケットボール

01 学校全体   
ソウルでの再会 卒業生の旅を祝う

今週、ドロシー・ウォンUEF理事長が韓国・ソウルを訪問した。多忙なスケジュールの中、彼女は2人の卒業生と再会する時間を作った：ジェームスさん（UISG、25歳）とジェシカさん（UISZ、20歳）である。ジェームスは現在看護の学位を取得中で、ジェシカは金融の分野でキャリアを築いている。私たちは、卒業生が活躍している姿を見るのが大好きです！

2026年1月 同窓会コネクト

02 アーリー・イヤーズ   
コミュニティにおける人々の役割の違いを発見する

当校のK1の生徒たちは、探究の単元である“私たちはどのように自分自身を組織するか,その中心的な考えを探る：コミュニティにおける人々の役割はそれぞれ異なる。.

私たちの探究は、エキサイティングな発見から始まった！広州の航空地図を使って、子どもたちは地元をよく観察した。驚いたことに、子どもたちは学校のすぐ隣に消防署があることを発見したのです！消防車を探検し、重い制服を試着し、消防士の重要な役割や道具について学びました。.

私たちの探求は校門にとどまらなかった。私たちは、コミュニティ・ヘルパーが私たちの周囲にいることを知った！私たちは素晴らしい警備員を訪ねた。彼は私たちに道具を見せてくれ、制服の一部を試着させてくれ、学校の安全を守る重要な役割について話してくれた。私たちの学校が地域の助け合いの拠点であることを認識した素晴らしい瞬間でした。.

こうした経験を踏まえ、今週は保健サービスに焦点を当てた。广州博恩口腔门诊部のビクター歯科医が特別に来訪し、親切に私たちの歯をチェックし、笑顔のケアに使う重要な道具について教えてくれた。.

歯科検診  

単元が始まってまだ2週目ですが、実社会とのつながりはすでに深まっています。私たちの教室は、中国語のスペシャリストの訪問に支えられ、様々な役割を探求しながら、子どもたち一人ひとりが深く関わることができるよう、探求の拠点へと変貌を遂げています。.

冒険は続く！来週は、コミュニティーのさまざまな役割を定義する道具やユニフォームに焦点を当てた、体験型遊びのフィールド・トリップに出かける。.

これからも私たちの旅の様子をお伝えできることを楽しみにしています。地図調査、消防署、警備員、歯医者の訪問、教室での言語サポートなどの写真をお楽しみください。.

03 プライマリー   
学年を超えて書く： 若手作家の祭典

今週、初等部の生徒たちは、文章を書くことを祝う集会に参加した。これは今年2回目の集会で、生徒がどのように文章を書くようになったかを祝うものです。生徒たちは自分の書いた文章とそのプロセスを他の生徒と分かち合うことに熱中し、興奮していました。異年齢の生徒が繋がり、共に分かち合い、お互いを褒め合い、フィードバックをし合い、学年が上がるにつれてどのような文章が書けるようになるかを見る素晴らしい機会です。. 

執筆祝賀会

団結のハーモニー：  歌とつながりの一日

1月20日、UISGの初等合唱団はAISGに行き、他の学校の合唱団と一緒にシング・アップに参加した。この日は一日中、一緒に歌い、演奏し、パフォーマンスをしました。UISGの生徒たちは、広州中の友達と一緒に音楽を作り、素晴らしいコンサートを楽しみました。UISGはアラン・ナプラン作曲のAl Shlosha D'Varimを歌い、コンサートはヤコブ・ナルヴェルド作曲のSisi Ni Moja（私たちはひとつ）の大合唱で幕を閉じました。私たちは皆、167の主要な歌声が共に歌うことの力に衝撃を受けた！このような素晴らしい日に貢献してくれた合唱団メンバー全員に感謝します。また、私たちのために手配をしてくれたジェシーさんとシャノンさんに感謝します。.

第1学年 自己表現の方法 ユニット終了のお祝い

“の終了を祝う。“自己表現の方法”「この単元では、創造力豊かな1年生の生徒たちが、リサイクル材料だけで作った手作りのコミュニティや都市を誇らしげに発表しました！それぞれの模型には、私たちを導いたり、警告したり、私たちの行動を規制したりと、重要な役割を果たす標識やシンボル、ロゴが考え抜かれてデザインされていました。子どもたちは、それぞれの要素に隠された意味を自信たっぷりに説明し、視覚的コミュニケーションがどのように私たちの世界を形作っているのかについて深い理解を示した。先生方、K3、Y2のクラスがこの有意義な学びの旅を祝うために参加し、喜びと感動に満ちたイベントとなった！

G1

04 セカンダリー   
グレード8の演劇 キャンパスでタブローに命を吹き込む

年生の演劇クラスは、「タブロー・ヴィヴァン」に関する最初の単元を終了した。先週、生徒たちはキャンパス中でフラッシュモブ形式のショーを行い、ステージで作品を発表した。.

このユニットは、フィジカル・コントロールの訓練と、歴史的写真を分析するワークショップから始まった。生徒たちはグループに分かれ、ジャンルを調べ、音楽とマッチする作品を選び、ステージ上で凍りついたポーズをとりながら共同作業で作品に命を吹き込んだ。.

パフォーマンスはキャンパスの様々な場所で行われた。生徒たちが集中力を発揮し、雑念に打ち勝つ姿を目の当たりにすることができた。.

ルカのレッスン スポークン・ワードへの旅

今週、UISGのホールは新しいエネルギーで脈打った。 オーストラリア系ギリシャ人スポークン・ワード詩人ルカ・レッスン‘の訪問は大きな変革をもたらした。日間にわたり、彼は指導者として生徒たちを深く惹きつけた。.

彼の作品を分析する11年生の生徒たちにとって、彼の存在はテキスト研究を活気ある対話に変えた。自主的なワークショップを通して、彼はあらゆる言語レベルの生徒たちが、しばしば英語と母国語を織り交ぜながら、詩を通してアイデンティティと伝統を探求する安全な空間を作り出した。.

この訪問は、新しい声による勇気ある共同体という形で結実し、教室を超えた個人的な表現における詩の力を証明した。.

言語の多様性を祝う： 国際母語デー

水曜日、セカンダリー部門は、セカンダリースクール生が主導し、活気あふれる国際母語デーを開催した。このイベントは、生徒主導の国別リサーチ、対話型プレゼンテー ション、パフォーマンスや文化ブースを集めた賑やかなフェスティバルを通して、 文化交流を促進した。最終セッションには、初等部の生徒と保護者も参加し、真のコミュニティ体験となった。このイベントでは、3,500人民元以上の寄付金が集まり、生徒たちの創造性、リーダーシップ、異文化理解へのコミットメントが実証された。.

---

週刊ハウル UISG周报
(UISG NEWS 19 - 2026年1月23日）。

01 全校动态<
02 幼儿园精彩<
03 小学部递<
04 中学部聚焦<

ダニエル・ミューレン博士
学校長 校长

2026年1月23日欢庆宇イスグ的阅读、运动与成长时刻

亲爱的UISG大家庭，． 

下周又是将充实而精彩的学习时光！」。年度图书周将率拉开序幕--这是属于阅读，故事与想象的庆典。欢迎您参与下周五上午8時45分的图书角色装扮巡游等趣味活动。  

运动赛事同样精彩纷呈。UISZ将在我校（uisg）主办激动人心的acamis篮球锦标赛，广州多校代表队将齐聚赛场。“狼队”「还将出战ACAMIS象棋竞赛同时祝愿参加足球、排球等赛事的所有学子赛出风采！。 

诚邀您共赴阅读盛宴，为学子们携手共度精彩一周。

此致。

ダニエル・マレン博士  

校长  

广州誉德莱外籍人员子女学校 

2026 - ウイスグ狼队赴北京参加

ACMIS篮球赛  

01 全校动态   
首尔重逢记：uef主席与校友的温暖相聚

本周，我校校董会成员兼誉德莱教育机构有限公司主席黄崇琼女士到访韩国首尔。在紧凑的行程中，她特地抽出时间与两位校友重逢：ジェームス（UISG，2025届）和ジェシカ（UISZ，2020届）。听到他们的近况令人欣喜--ジェームス正在攻护读理学学位，而ジェシカ已在金融领域开启域职业生涯我们无比欣地看到毕业生们各的道路上焊焊发光！。

2026 : 1月校友联结

02 幼儿园   
探索 “人们在社区中的不同角色”

我们的K1年级正深入进行“我们如何组织自己”「探究单元，本周聚焦的中心思想是：人们在社区中扮着演不同的角色。

探究之旅始于一个激动人心的发现！通过广州的航行拍地图，孩子们仔细观察了我们在所的区域令，他们惊喜的是，他们发现学校旁边就有一个消防站！这引发了我们的首次外出探访。

我们的探索并未止步于校门。我们意识到，社区帮手其实无处不在，甚至就在我们校园里！我们拜访了学校出色的保安叔叔，他非常热心地向我们展示了他的工具，让我们试穿了他部分制服，并讲解了他在守护校园安全中的重要职责。

基于这些体验金，本周我们将焦点转向健康服务领域我们特别邀请了来自广州博恩口腔门诊部的ビクター牙医他亲切地为孩子们检查了牙齿，并讲解了护理牙齿所需的重要工具。

牙医检查  

目前单元仅进行到第二周，但与真实世界的连接已在蓬勃生长，我们的教室正在转变为一个探究中心，中文老师的特别支持也融入其中，确保每个孩子都能在探索各种角色时深度参与。

探险仍在继续！下周，我们将再次出发进行实地考察，通过动手实践来认识定义不同社区角色的与工具制服。

我们期待与您分享更多旅程点滴。是以上我们地图探究、访问消防站、校园保安、牙医及以在教室中接受语言支持的美好瞬间，敬请欣赏。

03 小学部   
跨越年级的笔尖对话：小作家庆典侧记

本周，小学部的同学们齐聚一堂，参加了一场别开生面的写作庆典。这是本学期我们举办的第二场集会，旨在共同见证学生们在写作之路上的成长点滴。活动中，孩子们全情投入、兴奋不已，积极与同伴分享自己的作品和创作过程。这场跨年级的交流盛会，不仅让不同年龄的学生互相连接、彼此启迪，更让他们在真诚的赞美与建议中收获成长，直观感受到写作能力如何随着年级上升而不断深化。

写作庆典集会

童声筑同心，和鸣奏华章--。
UISG小学合唱团 “Sing Up ”音乐日纪实

1月20日，UISG小学合唱团前往AISG，与来自其他学校的合唱团共同参加了 “Sing Up ”联合合唱活动。

我们的学生与来自广州各地的朋友们一同创造音乐，度过了美妙时光，音乐会演出也取得了圆满成功，UISG合唱团演唱了アラン・ナプラン的作品《Al Shlosha D'Varim》，而音乐会在全体合唱团共同演绎ヤコブ・ナルヴェルド的《Sisi Ni Moja》（我们是一体）中落下帷幕，这首歌曲意的境此与的氛格外契合。

现场167个童声汇聚齐唱的力量，深深打动了在场的每一个人。感谢所有合唱团成员的倾情投入，造就了如此精彩的一天；也感谢ジェシー老师和シャノン老师的悉心组织与安排，让我们得以共赴这场音乐之约。

童心筑城，绿意未来：。
一年级回收材料创意展圆满落幕

为庆祝“我们如何表达自己”单元圆满结束，我们富有创造力的一年级学生们自豪地展示了他们完全利用回收材料手工制作的社区与城市模型！」。

每个模型都经过精心设计，包含了具有重要功能的标志，和标识--无论是用于引导指示，警示提醒，还是规范行为。孩子们自信地讲解每个元素背后的意义，深刻展现了他们对视觉沟通如何塑造我们世界的理解。

这是一场充满欢乐与启发的活動，k3和二年级的师生也一同加入，共同庆祝这段意义非凡的学习之旅！ 这是一场充满欢乐与启发的活動，k3和二年级的师生也一同加入，共同庆祝这段意义非凡的学习之旅

G1

04 中学部   
八年级戏剧课：校园中的静态活画

八年级戏剧班已完成首单元「静态活画」学习，上，学生们在校园多地进行了快闪式演出，并正式登台展示作品。

课程从身体控制训练开始，学生通过工作坊分析历史图像，分组研究剧目后，精选画作并配乐，最终合作在台上以静止姿态生动呈现画面。

演出于校园多个场地开展。感谢前来观看的教职工与班级，共同见证了学生通过专表注演克服干扰的成果。

随ルカ・レッスン踏入口语诗之境

广州誉德莱外籍人员子女学校的校园，近日因澳洲口语诗艺术家ルカレッスン到访而激荡起一股崭新的表达能量。在为期两天的活动中，他化身导师，与学生们展开了深度互动。

对于正在研习其作品的十年级学生而言，他的亲将临文本分析化为了一场鲜活对话，此外，通过一系列自愿参与的工作坊他为不同语言能力的学生打造了一个安全的创作空間，励磁家围绕身份与传承进行诗歌探索，许多学生自然地将英语与母语融合在诗行中。

此次访问最终孕育出了一个勇敢的 “新声 ”社群，有力证明了诗歌作为课堂之外的个人表达工具，所有的非凡力量。

彰显语言多样性：我校首届国际母语日

本周三，中学部成功举办了首届国际母语日庆祝活动，由中学部学生自主发起并组织，学生们通过国家研究，互动展示，以及汇聚表演与文化展台的欢乐庆典，促进了跨文化交流，小学部学生与家长也共同参与了最后环节，营造出浓厚厚的社区氛围，活动还为慈善事业ݹ集了3500余元，充分展现了学生的创造力，领导力以对跨文化理解的深切关注。