広州ユタロイ・インターナショナル・スクール（UISG）では、一人ひとりの多様性と独自性を受け入れ、国際バカロレアの連続性にコミットするコミュニティの育成に取り組んでいます。
广州誉德莱外籍人员子女学校（UISG）矢志于构建一个拥抱多元文化、尊重个体独特性的温暖社群，同时，我们全力以赴，致力于提供连贯一致的国际文凭教育体系，以培养全球视野下的未来领导者。
It is our pleasure to extend to you our invitation to become a part of our inquiry-driven learning community and take advantage of our scholarship programme. Tailored to UISGのIBミドルイヤープログラム（11～16歳）およびディプロマプログラム（17～18歳）私たちのプログラムは、幅広い情熱と興味に対応しています。私たちは奨学金を提供することに誇りを持っています。 16万元以上 tuition fees to Y10 and Y12 students accepted into our programme, giving them the opportunity to start their journey with us.
我们诚挚邀请您迈入我们以探索为核心的学术社群，这里不仅汇聚了求知的热情，还特别推出了优渥的奖学金计划。专为UISG设计的课程体系紧密贴合国际文凭(IB)的中学项目(MYP，适用于11至16岁学生)及大学预科项目(DP，面向17至18岁学生)，旨在全面激发并满足学生的广泛兴趣与个性化需求。尤为自豪的是，我们为10年级及12年级的杰出学子设立了逾16万人民币的奖学金名额，助力他们在UISG的学术旅程上迈出坚实步伐，共同开启一段启迪智慧、成就梦想的学习探险。
Application Criteria 申请标准
Y10生の再入学（2024-2025年）
UISG在读Y10学生
01
• Excellent attendance and punctuality record since enrolling at UISG
•Academic excellence and growth
o Consistency across all subject areas of final grade “5” and above
o MAP growth tests indicate overall growth trends in Language Usage and Reading
• Language capacity: Language A in language 1 and 2, or Language A +
語学力B（可能または堪能なレベル）
• Contributions to service outside the classroom to include:
o One or more season’s consistent involvement in either/both a competing sporting team, performing arts ensemble, including excellent attendance record for training/rehearsal
o Service as Action records fully up to date and all objectives met since enrollment in the MYP
• (optional) recipient of a Learner Profile award at some point during the 2022-23 academic year.
• (optional) leadership role within House system or Student Council
Y10新入生
UISG Y10新生
02
• Two years of prior academic reports, indicating excellent attendance and punctuality
• Academic excellence over the two proceeding years across all subject areas
• Language capacity: Language A in language 1 and 2, or Language A +
語学力B（可能または堪能なレベル）
• Contributions to service outside the classroom to include:
1. Evidence of at least two years participation in a sporting and/or musical ensemble
2. Evidence of community spirited involvement in a leadership or role-modelling capacity
• IDAT Concise result no lower than 90%
and also…
Two written pieces must accompany each application. One of the essays must be in English. Each paper should be in the range of 250 to 300 words.
エッセイのプロンプト UISG values its commitment to developing balanced, caring, and reflective learners. In one of your essays, write how you have demonstrated one of these attributes. In the other paper, which must be written in another language, choose how you would like to develop one of the other attributes further.
Y12卒業生、UISGは6名の奨学金を用意している。
01. UEF特別表彰
RMB 10,000
UEF特別表彰は、創造的で革新的であり、地域社会の他者を思いやり、環境に責任を持ち、東洋と西洋の両方の価値観を模範とする人物であるなど、UEFの使命を模範とする12年生の生徒に贈られる。UEF特別賞受賞者は、周囲の人々の模範となる。
02. UISG地球市民賞
RMB 10,000
グローバル・シチズンシップとは、社会的責任であり、グローバルな市民活動に参加することである。私たちの独自性、共通性、そして地球のスチュワードシップを扱います。
03. 卒業生総代
RMB 10,000
卒業生総代は男女各1名ずつ、計2名で、卒業式の式辞を述べます。卒業生総代は、セカンダリー・リーダーシップ・チームが候補者リストを作成した後、セカンダリーの教師が選出します。
04. トップ・スカラー賞
New Award RMB 10,000
This award will be presented to the Year 12 student with the highest predicted score in the IB Diploma Programme. The student must have completed the full DP at UISG. If necessary, Year 9 and 10 academic results will also be considered,e.g., if two or more students are too close to separate when considering only their predicted DP scores.
05. ウルブズ・アスレチックス・レガシー賞
New Award RMB 10,000
UISG在学中に陸上競技の分野で顕著な業績と貢献を示した卒業生1名に贈られる名誉ある賞。この賞は、複数のスポーツに積極的に参加し、できれば長期間に渡り、陸上競技への揺るぎない献身とコミットメントを示した個人を表彰するものです。この賞の受賞者は、UISGに最低2年間、できれば4年間以上在籍し、本校のスポーツプログラムへの永続的な関与と忠誠心を示していなければならない。
06. ジョン・クラーク東洋美術研究所賞
New Award RMB 10,000
ビジュアル・アートおよびパフォーミング・アーツ（音楽、演劇）の場合
この賞は、UEFの元コンサルタント、ジョン・クラーク博士からの寛大な寄付によって運営されている。UISG在学中、芸術分野において目覚ましい発展、忍耐、献身を見せた卒業生1名に贈られる名誉ある賞。この賞は、芸術の機会を積極的に求め、創作活動への揺るぎない献身とコミットメントを示した個人を表彰するものである。この賞の受賞者は、UISGに2年以上在籍し、4年以上在籍していることが望ましい。
Application Procedure
申请流程
| Step步骤 | Guidance具体指引 |
| 1 | Complete the admissions process for entry to UISG and settle the payment of application fee (non-refundable)完成广州誉德莱外籍人员子女学校的申请流程并支付入读申请费(不可退还) – 仅限新申请学生 |
| 2 | Complete the scholarship application form填写奖学金申请表 |
| 3 | Prepare supporting documentary evidence (pdf) 按照要求准备相关证明文件(pdf) |
| 4 | Complete the required application essays 学生按照要求完成全英申请论文 |
| 5 | Submit the scholarship application via email, no later than the due date 在截止日期前，以邮件的形式递交奖学金申请 |
Application submission
電子メール応募用紙はEメールにて下記宛先までお送りください：
申请者需发送个人申请资料至官方接收邮箱：
実績のある学生には、遅くとも以下の期日までに願書を送付することを勧める。 4:30 pm, Thursday 1st Aug, 2024.
学校鼓励表现突出的学生，在申请截止时间（2024年8月1日周四下午4点30分）前递交奖学金申请。
Please scan the QR code below to access the scholarship page and view/download the “Y10 Scholarship Application Form.” If you have any questions, please feel free to contact secondaryoffice@uisgz.org.
请扫描下方二维码进入奖学金页面查看并下载《Y10奖学金申请表》。如有任何疑问，欢迎联系中学办公室：secondaryoffice@uisgz.org。
Interested in delving deeper into our scholarship program and the plethora of development opportunities carefully prepared by UISG for children? Click “Read More” to embark on the exploration, paving the way for a brilliant future for your child. Here, we cordially invite you to become a part of our community, joining hands with us to collectively foster the growth and success of your child, and witnessing every significant milestone they achieve.
想要深入了解我们的奖学金计划以及UISG为孩子们精心准备的众多发展机会吗？只需轻轻一点“阅读更多”，即可启航探索，为您的孩子铺展一条通往辉煌未来的道路。在这里，我们诚挚邀请您成为我们社区的一份子，与我们携手并进，共同促进您孩子的成长与成功，见证他们每一个重要的成就时刻。
| Educating the whole child全人教育 | ||
 Wechat Platform微信公众号 |  Little Redbook小红书 |  UISG Website学校主页 |
| ——————————- CONTACT US 联系我们 86 020 8720 0219（一般的なお問い合わせ） 86 020 8720 0517（入場料） admissions@uisgz.org https://utahloy.cn/gz/ | ||
Japanese 
English 
Chinese 
Korean