Y4 年に一度のビジネス・ボナンザ
4年级年度商业嘉年华

このような素晴らしい学びの旅を共有できることに興奮している。 年間ビジネス・ボナンザ年生の大切な伝統行事である。今年は大成功でした！ 

我们迫不及想和大家分享年度「商业嘉年华」背后的成长故事--这场我校四年级最要传具承意的义特色活動，今年再度引爆校园！。

ビジネス・ボナンザは、学際的なテーマの下、私たちが探究したユニットの集大成となった、 "我々はどのように自分自身を組織するか" このユニットを通して、生徒たちは以下のような必須スキルを身につけた。 計画性、時間管理、社会性.彼らは練習した。 グループ内で協力し合い、決断を下し、妥協点を見出す.さらに、需要と供給のような基本的な経済概念も探求した。 

作为「我们如何组织自己"跨学科主题探究单元的实践成果，商业嘉年华见证了孩子们全方位的成长。规划统筹、时间管理、社交协作等核心技能，更通过小组合作学习民主决策与协商沟通他们对 "供求关系 "等经济概念的探索，让理论知识与商业实践擦出智慧火花。

学生 市場調査を実施 を使用して、製品に関する貴重な洞察やフィードバックを収集している。また 正式な電子メールによる効果的なコミュニケーション方法を学んだ 学校スタッフとのコミュニケーション・スキルも向上した。商品開発に携わることで、創造的かつ実用的な方法で自分たちのアイデアを実現することができた。  

学生们通过フォーム表单开展市场调研收集产品改进建议；。学习使用正式邮件与教职工沟通提升专业交流能力；在创意实践中将天马行空的点子转化为实体产品，这场知行合一的学习之旅，让每个孩子都获得了全方位的成长。

フェア当日は、以下の学生たちが参加し、大成功を収めた。 K3からYear6、および教師、スタッフ、Year4の保護者. 

嘉年华当天幼儿园k3到六年级的全体师生、教职工以及四年级家长共同见证了这场盛会。

年生ビジネス・ボナンザ

このイベントは、生徒たちの主体性と、楽しく有意義な方法での知識とスキルの応用を紹介するものだった。生徒たちの懸命な努力と献身が実を結び、この日の募金活動は見事なものとなった。 14,183元!その収益で、生徒たちはスポーツモンスターへのスリリングな遠足に資金を提供した。 

学生们以寓教于乐的方式，完美展现了自主学习力与知识应用能力。14,183元的骄人业绩！孩子们用收益组织了刺激的"（スポーツモンスター）主题学研兽。

彼らはまた、次のような形で地域社会に恩返しをすることを決めた。 4,415元の寄付で折半した。 ゴールデン・ポーズ、ブリューハート・コーヒー、ホームレス・ラブ. 

他们更将4,415元善款平均捐赠给Golden Paws（流浪动物救助）、Brew Heart Coffee（心智障碍者支持）和Homeless Love（街头关爱）。三个公益机构，让商业智慧闪耀人文光辉。

ビジネス・ボナンザは生徒の成果を祝う素晴らしい方法でした。この素晴らしいイベントをサポートし、参加してくださった皆さん、ありがとうございました！ 

我们为孩子们在整个探究单元中展现的成长深感自豪，而这场商业嘉年华正是对他们学习成果的最佳礼赞。

---

🚀 照会の実際を見る
🚀 见证探究的力量

参加する 4月12日（土、午前9時30分～午後12時）のオープンデー！
4月12日（星期六，早上9点半至中午12点）UISG校园开放日邀您亲临！」。
出場枠には限りがあります！ QRコードをスキャンして登録し、お子様のグローバルな旅に火をつけましょう！

席位有限即扫码报名，开启孩子的全球成长之旅！」。

詳細はアドミッションズ・オフィスまでお問い合わせください！
联系招生办公室了解更多!

🔗 毎日のキャンパスツアーあり
🔗 日常访校预约同步开放

あなたが興味を持っているかどうか 幼稚園、小学校、中学校私たちは、お客様のニーズに合わせてすべての訪問を調整します。
无论您想了解幼儿园、小学或中学部我们都将为您定制个性化咨询。

📅 スキャンしてツアーを予約して見る IBが生涯学習をどのように刺激するか!
📅 ↪626B↩码预约访校，探索IB如何激发终身学习力！