今週の展望

今週は、IFOLのTシャツワークショップや劇場公演、今朝のコーヒーペアレントセッションなど、キャンパスで保護者の皆様をお迎えすることができ、大変嬉しく思います！UISGでは、保護者の皆様の参加と参画を大変歓迎し、コミュニティを盛り上げています。

11月最終週を迎え、生徒とご家族が楽しみにしている魅力的なイベントやアクティビティをご紹介できることを嬉しく思います。11月25日には、10-12年生を対象にUISZで開催される香港大学フェアに参加します。

来週は、地域社会との関わりを促進し、生徒の才能を引き立 てるような、エキサイティングなイベントが目白押しです。月曜日には、GISESプライマリー・スクー ルのゴルフ・トーナメント、ECAsシーズン2の開 始、CISGZでのU9水泳大会があります。

We would also like to extend our heartfelt gratitude to all the parents who joined us for today’s Primary Talent Show. Your support made the event truly special for our talented students, who highlighted their skills and creativity.

A big shoutout to our exceptional UISG athletes and coaches as the ACAMIS Volleyball tournament wraps up this weekend! What a great way to end the week, hosting other international schools from across China in this culminating ACAMIS event. Go Wolves! 

今週もエキサイティングな一週間を迎えるにあたり、まず、本日、初めての国連デー・セレブレーションにご参加くださったアーリーイヤーズのご家族の皆様に、この場をお借りして「ありがとうございました」とお礼を申し上げたいと思います。私たちの多様なコミュニティーを祝うために、これほど多くの皆さんが集まってくださったことは、本当に素晴らしいことでした。

UISGでは今週も盛りだくさんのイベントが開催される。  

今週キャンパスで開催されるエキサイティングなイベントをご紹介できることを嬉しく思います。10月14日、韓国人の保護者のための特別セッション "Dive into inquiry "を開催します。これは、韓国語を話すご家族がUISGの探究ベースのアプローチについてより深く学ぶ絶好の機会です！  

待ちに待ったゴールデンウィークを迎えるにあたり、この場をお借りして、皆さん一人ひとりに感謝の意を表したいと思います。皆さんの努力、献身、そして生徒と地域社会への献身は、決して見逃されるものではありません。 

毎年開催されるこのイベントでは、アウトドア・アドベンチャーやチーム・ビルディングの練習を通じて、生徒たちが課題を克服し、仲間と協力し、批判的に考えることができる。自信と帰属意識を育みながら、問題解決能力を高める。