今週（2025年1月20日～24日）
今日の午後、CNY音楽祭が開催された。このような特別なイベント、そして多くの保護者の方々の参加は素晴らしいものでした。子どもたちの才能を発揮する場を提供してくれるジェシーとイアンに心から感謝します。
今週（2025年1月13日～17日）
活気に満ちた第1週を終え、これからの学期にワクワクしています。来週は中国の旧正月のお祝いの準備が始まり、キャンパスのいたるところで芸術や文化が披露されます。ホスト国の豊かな歴史と文化を祝う、エキサイティングな時です。
今週（2024年12月09日～12月13日）
冬休み前の最後の週を迎えるにあたり、この季節を祝い、1学期を締めくくるために計画したアクティビティーを紹介できることを嬉しく思います。
今週（2024年12月02日～12月06日）
インターナショナル・フェスティバル・オブ・ライツ（IFOL）が明日午後2時から7時までUISGで開催されます！音楽、エンターテイメント、ゲーム、景品、そして素晴らしい会話でいっぱいの素晴らしいコミュニティイベントを祝うためにご参加ください！
今週（2024年11月25日～29日）
今週は、IFOLのTシャツワークショップや劇場公演、今朝のコーヒーペアレントセッションなど、キャンパスで保護者の皆様をお迎えすることができ、大変嬉しく思います！UISGでは、保護者の皆様の参加と参画を大変歓迎し、コミュニティを盛り上げています。
今週（2024年11月18日～22日）
11月最終週を迎え、生徒とご家族が楽しみにしている魅力的なイベントやアクティビティをご紹介できることを嬉しく思います。11月25日には、10-12年生を対象にUISZで開催される香港大学フェアに参加します。
今週（2024年11月11日～15日）
来週は、地域社会との関わりを促進し、生徒の才能を引き立 てるような、エキサイティングなイベントが目白押しです。月曜日には、GISESプライマリー・スクー ルのゴルフ・トーナメント、ECAsシーズン2の開 始、CISGZでのU9水泳大会があります。
The Week Ahead （4- 8 November 2024）
We would also like to extend our heartfelt gratitude to all the parents who joined us for today’s Primary Talent Show. Your support made the event truly special for our talented students, who highlighted their skills and creativity.
The Week Ahead （28 October – 1 November 2024）
A big shoutout to our exceptional UISG athletes and coaches as the ACAMIS Volleyball tournament wraps up this weekend! What a great way to end the week, hosting other international schools from across China in this culminating ACAMIS event. Go Wolves!
今週（2024年10月21日～25日）
今週もエキサイティングな一週間を迎えるにあたり、まず、本日、初めての国連デー・セレブレーションにご参加くださったアーリーイヤーズのご家族の皆様に、この場をお借りして「ありがとうございました」とお礼を申し上げたいと思います。私たちの多様なコミュニティーを祝うために、これほど多くの皆さんが集まってくださったことは、本当に素晴らしいことでした。
Japanese 
English 
Chinese 
Korean