K3からY2の保護者の皆様へ、,
当校では、K3 から Y2 の生徒のランチメニューの共有と注文を WeChat オンラインシステムに移行することをお知らせいたします。給食の注文はすべてこの新しいWechatオンラインシステムを通して行っていただきます。.
ご注文方法以下のガイドラインをご覧ください。.
お子様のIDカード番号が必要です。お持ちでない方はクラス担任までお問い合わせください。.
WeChatアカウントにログインできない場合、または注文できない場合は、IT部門またはキャンティーンにメールでお知らせください。 gchen@uisgz.org
WeChat注文をご利用いただけない場合は、下記のリンクを携帯電話のインターネットブラウザにコピーするか、QRコードをスキャンしてご注文ください。.
最初の1週間は、紙のメニューでもご注文いただけます。紙のメニューは月曜日の朝に担任の先生にお渡しします。.
キャンティーンでは、初日に全生徒が昼食をとることができるよう配慮する。.
亲爱的K3-Y2家长们，。
我们很高兴的告诉您，学校正在转向一个在线的微信系统来共享午餐菜单和为k3-y2的学生点餐。
如何订餐？请参阅下面的一些指南。
您需要孩子的卡号，如果您没有这个号码，请联系您的班主任。
如果不能登入微信帐户或不能下订单，请通过邮件gchen@uisgz.org联系IT或餐厅。
如果您不能使用微信进入订餐，请复制以下链接到您的浏览器或扫二维码。
您也可以使用纸质餐单进行第一周的订餐，纸质餐单会在周一早上发放给课室老师。
餐厅将会准备好充足的准备确保所有的学生第一天的午餐。
Japanese 
English 
Chinese 
Korean